「representative」を含む例文一覧(7203)

＜前へ 1 2 .... 6 7 8 9 10 11 12 13 14 .... 144 145 次へ＞
  • to deal with a legal matter as a representative, rather than as a direct party
    本人に代わって法律行為をする - EDR日英対訳辞書
  • I gave a children's representative speech at Field Day.
    児童代表挨拶を運動会でしました。 - 時事英語例文集
  • REPRESENTATIVE EXTENSION CONTROL METHOD AND EXTENSION SYSTEM
    内線代表制御方法及び内線システム - 特許庁
  • Article 201 (Refusal of registration of a Sales Representative)
    第二百一条（外務員の登録の拒否） - 経済産業省
  • Article 203 (Notification with regard to a Sales Representative)
    第二百三条（外務員についての届出） - 経済産業省
  • Article 205 (Deletion of registration of a Sales Representative)
    第二百五条（外務員の登録の抹消） - 経済産業省
  • A representative data file in which a plurality of representative data are registered is provided for one contents, a plurality of representative data for one contents are recorded in this representative data file so as to be continuous, also a plurality of representative data of several contents are recorded.
    １つのコンテンツに対し、複数の代表データを登録する代表データファイルを設け、この代表データファイル内には、１つのコンテンツ用の複数代表データが連続的となるように記録し、かついくつかのコンテンツの複数代表データを記録する。 - 特許庁
  • A representative image determining part 16 calculates representative values for as many as the number of sheets of the representative image read by the number of sheets information reading part 12 from the image feature value and determines a frame image with the representative values as a representative image.
    代表画像決定部１６は，画像の特徴量の中から枚数情報読み込み部１２で読み込まれた代表画像の枚数の数だけの代表的な値を求め，この代表的な値を持つフレーム画像を代表画像として決定する。 - 特許庁
  • She became the representative of that memorization contest.
    彼女がその暗唱大会の代表になった。 - Weblio Email例文集
  • I inquiry as the professor's representative.
    私は教授の代理で問い合わせをしています。 - Weblio Email例文集
  • First, I will ask you questions as the representative of the press club.
    幹事社からまず2問聞かせて頂きます。 - 金融庁
  • To provide a method for surely authenticating a representative as a regular representative when requesting the representative to receive articles, money, information, duties, or the like and for making the representative receive the articles safely.
    物品、金銭、情報、役務等の受領を代理人に依頼する場合に、正規の代理人であることを確実に認証し、物品を安全に代理人に受領させる方法を提供する。 - 特許庁
  • His representative works include Nintoku Saiko and Tsutamakie Chunatsume.
    代表作に認得斎好・蔦蒔絵中棗など。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Anna MAKINO (December 4, 1971 -) is the representative of LOVE JUNX.
    牧野アンナ（まきのアンナ、1971年12月4日-）は、LOVEJUNX代表。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • (b) the name and address of the representative, if any;
    (b) 代表者があればその名称及び宛先 - 特許庁
  • in the case of a joint representative who is a natural person, the given name, surname and the address of the residence or the seat of the enterprise of the representative or, in the case of a joint representative who is a legal person, the name of the representative
    自然人である共通の代表者の場合，代表者の姓名及び居所若しくは事業の所在地の宛先，又は法人である共通の代表者の場合は，代表者の名称 - 特許庁
  • Registration, etc. of Appointment of a Representative in Japan
    日本における代表者の選任の登記等 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (iv) matters set forth in the following pertaining to the Sales Representative:
    四　外務員についての次に掲げる事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (ii) with regard to a juridical person, the name of its representative;
    二　法人にあってはその代表者の氏名 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • A representative play critic of the Meiji period as well as a physician.
    明治期を代表する劇評家で、内科医。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He was one of the representative poets of the Shirakaba School.
    白樺派の代表的歌人の一人となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He was a representative poet on the temple of the era.
    この時代を代表する堂上歌人である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • AKIYAMA resigned from the House of Representative on the next day of the recommendation, on March 29.
    翌29日に衆議院議員を辞職した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Sachio's representative works include "Tonari no yome" (a bride next door) and "Haru no ushio" (spring tide).
    代表作に『隣の嫁』『春の潮』など。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The IM server 3 registers the representative ID and the IP address.
    IMサーバ3は、代表ID及びIPアドレスを登録する。 - 特許庁
  • Name, address and business of each affiliated entity and name of its representative officer
    名称、代表者、所在地、事業内容 - 金融庁
  • The former director for Japanese Affairs Section of the United States Trade Representative Office.
    元アメリカ通商代表部日本部長。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Such buildings are representative of the tradition of the Kameoka area.
    亀岡地域の伝統を物語るものだろう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • I'm appointing you to be my personal representative on the jedi council.
    君を ジェダイ評議会の 議員に任命する - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The representative of the tourism department tokura came again
    観光課のな 戸倉課長が また やらかしてな。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I, cecilia alcott, am the representative candidate of england.
    この私 セシリア・オルコットは イギリス代表候補生 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I, cecilia alcott, am the english national representative candidate.
    この私 セシリア・オルコットは イギリス代表候補生 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It's really good but... for the kindergarten's representative
    すごく うまいんだけど...。 幼稚園の代表として - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The interrogation of representative misaki may take a long time.
    三崎代表は 時間がかかるかもしれません。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • That's right. cell said if all the representative warriors were beaten
    そうだよ。 セルは 代表者がすべて負けたら➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Ah, if we can pick a representative to go, wouldn't that be best?
    あっ 代表決めて行けば いいんじゃない? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The fourth head, Gentaro YOSHIMURA, assumed the post of the company's representative.
    4代目・吉村源太郎が代表に就任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The pair were the two representative announcers of this news program.
    そのペアはこの報道番組の二枚看板だ. - 研究社 新和英中辞典
  • He is in a sense a representative of his company.
    彼はある意味で彼の会社の代表である。 - Tanaka Corpus
  • It is the most representative dyeing technique in Japan.
    日本の最も代表的な染色法である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The most representative street stalls within the United States of America are: Hot dogs, popcorns, and tacos.
    ホットドッグ、ポップコーン、タコス等が代表的。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He is in a sense a representative of his company.
    彼はある意味で彼の会社の代表である。 - Tatoeba例文
  • a piece of work that is the creator's most representative
    作者の持ち味が最もよく出ている作品 - EDR日英対訳辞書
  • based on that person's trust of the representative, representation of a person
    本人の信任に基づいてなされる代理 - EDR日英対訳辞書
  • The example of the if keyword above is representative.
    上記のifキーワードの例が代表的なものです。 - Python
  • Other representative temples that enshrine Aizen Myoo
    その他、愛染明王を祀る代表的な寺院 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The company will send a representative to New York.
    その会社はニューヨークに代理人を送るだろう - Eゲイト英和辞典
  • (iv) matters set forth in the following pertaining to the Sales Representative:
    四外務員についての次に掲げる事項 - 経済産業省
  • (ii) with regard to a juridical person, the name of its representative;
    二法人にあってはその代表者の氏名 - 経済産業省
  • Determination means determines a representative sentence based on the number of the generated candidate sentences for representative sentence which have been aggregated into the candidate sentence for aggregated representative sentence.
    決定手段は、生成された集約代表文候補文に集約された代表文候補文の数に基づいて代表文を決定する。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 6 7 8 9 10 11 12 13 14 .... 144 145 次へ＞

例文データの著作権について