METHOD FOR REPRESENTING DYNAMIC MENU BUTTONS 動的メニューボタンを表示する方法 - 特許庁
a sculpture representing a human or animal
人間や動物を表した彫刻 - 日本語WordNet
Returns a matrix representing a month's calendar.
月のカレンダーを行列で返します。 - Python
(2) Effects of Not Representing Important Matters
Ⅱ-1-2重要事項不提供の効果 - 経済産業省
representing only the upper half of the body
体の上半分だけを表すさま - 日本語WordNet
Hosho yama (decorative float representing Hirai Hosho, grandson of Chief Councilor of State FUJIWARA no Motokata)
保昌山(ほうしょうやま) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1700: He took the position as orusuiyaku (a person representing the master during his absence).
1700年(元禄13年)大留守居役 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Five women, representing five continents 五大陸を象徴する5人の女性と - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
They are receiving it and representing it 彼らはそれを経験し 表現します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
the act of representing something with a symbol
何かを象徴で表現する行為 - 日本語WordNet
At this moment, the range representing a driving motor, the range representing the fuel cell and the range representing a battery are turned off. このとき、駆動用モータを示す領域、燃料電池を示す領域およびバッテリを示す領域は消灯している。 - 特許庁
(3) The Special Members for Adjustment shall be persons representing the employers, persons representing the workers and persons representing the public interest.
3 特別調整委員は、使用者を代表する者、労働者を代表する者及び公益を代表する者とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
REPRESENTING SHEET FOR VISUALIZING CLINICAL EXAMINATION DATA 臨床検査データの可視化表現シート - 特許庁
HIT REPRESENTING DEVICE FOR SHOOTING SIMULATION DEVICE 射撃シミュレーション装置の被弾現示装置 - 特許庁
an apparatus or model for representing the solar systems
太陽系を表すための装置かモデル - 日本語WordNet
point representing the mean position of the matter in a body
物体の中間の位置を表す点 - 日本語WordNet
I will be representing all the defendants in this case. この件の 全被疑者を担当します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I was representing the shanghai expo. 上海万博では代表を務めました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Jealous is a Karakuri-Doji robot, a dependent of 'evil,' representing 'jealousy.'
「悪」の眷属で「嫉妬」の機巧童子。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Each of these, in turn, consists of an iterable set of File_MARC_Data_Field or File_MARC_Control_Field objects representing MARC fields.
これが MARC フィールドを表します。 - PEAR
THREE-DIMENSIONAL OBJECT REPRESENTING METHOD FOR REPRESENTING THREE-DIMENSIONAL OBJECT BASED ON DEPTH IMAGE 深さイメージに基づく3次元客体を表現するための三次元客体表現方法 - 特許庁
FLEXIBLE APPROACH FOR REPRESENTING DIFFERENT BUS PROTOCOLS 異なるバスプロトコルを示す柔軟なアプローチ - 特許庁
METHOD FOR REPRESENTING PRONUNCIATION OF FOREIGN LANGUAGE IN KATAKANA 外国語の発音のカタカナ表記方法 - 特許庁
FOUNTAIN DEVICE AND METHOD FOR REPRESENTING FOUNTAIN 噴水装置および噴水の演出方法 - 特許庁
numerals or letters representing cloth dimensions 布地の寸法を表示する数字又は文字 - 特許庁
Yuma, you're representing us as a duelist. 遊馬 お前は 俺たちデュエリストの代表だ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I'm not representing my own interest tonight. 今夜は 私個人の関心は どうでもいい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Representing the training lyceum of antonius proximo... アントニウスproximoのトレーニング文化協会を代表... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This particular way of representing language この特有の言語の表象方法からは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Was able to move a large disk representing an animal 動物を表す大きなディスクを動かし - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Representing the training lyceum of antonius proximo... アントニウスProximoのトレーニング文化協会を代表... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Terms representing forms of clothing, mainly the terms representing features of Wafuku will be shown below.
和服の特徴を表す言葉を中心に、衣服の様式を表す言葉をここに集めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
representing or accommodating the entire length
全ての長さを表すか、に対応するさま - 日本語WordNet
showing or representing unfavorably
悪印象を呈しているまたは表している - 日本語WordNet
Returns the an XML string representing the XML-RPC message.
XML-RPC メッセージを表す XML 文字列を返します。 - PEAR
An object representing the complete application.
アプリケーション全体を表現しているオブジェクト。 - Python
The base class representing email messages.
電子メールのメッセージを表現する基底クラス - Python
After the introduction of Confucianism to Japan, some have interpreted the Three Sacred Treasures as representations of santoku (the three primary virtues): the mirror representing "wisdom," the jewel representing "benevolence," and the sword representing "valor."
儒学伝来以後、鏡は「知」、勾玉は「仁」、剣は「勇」というように、三種の神器は三徳を表わすという解釈もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
REPRESENTING SENSOR DATA AS BINARY DECISION DIAGRAM センサー・データの二分決定図としての表現 - 特許庁
In 1869, he took the post of rusu chokan (a person representing the chief officer during his absence).
明治2年(1869年)には留守長官。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
a symmetrical curve representing the normal distribution
正規分布を表す左右対称の曲線 - 日本語WordNet
Kohaku-kamaboko has been eaten because red and white are colors representing happiness.
祝儀用としてめでたい彩りから。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It is the moto (yeast starter) representing the moto of the kimoto-kei.
生酛系酒母を代表する酛である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
According to another theory, the depicted shape of the creature is a composite of the twelve zodiac animals which represent compass directions: the tiger representing the northeast, the snake representing the southeast, the monkey representing the southwest and the dog and wild boar representing the northwest.
描写される姿形は北東の寅(虎)、南東の巳(蛇)、南西の申(猿)、北西の戌亥(犬とイノシシ)といった干支を表わす獣の合成という考えもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Then, data representing the basic cell and data representing the cell group are stored in a library 20 (S12). 次に、基本セルを表すデータ、及び、セル群を表すデータをライブラリ20に格納する(S12)。 - 特許庁
METHOD FOR REPRESENTING OBJECT WITH GRAPHIC AND MEMORY STORING GRAPHIC DATA REPRESENTING OBJECT オブジェクトをグラフィックで表現する方法及びオブジェクトを表現するグラフィックデ—タを格納するメモリ - 特許庁
Shunju-zu (Painting of Spring and Autumn) (a set of two: a painting of young girls representing spring and an elderly woman representing autumn), 1930
春秋図(一対:うら若い娘たちを春に、やや年長の女を秋に見立てた図)1930 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To enable efficiently reproducing an image exceeding an actual representing range and an image belonging to the actual representing range. 実表現範囲を超えた画像と、実表現範囲に属する画像とを効果的に再現する。 - 特許庁
Representing the press corps, I will ask you three questions.
幹事から三点質問させていただきます。 - 金融庁
expands to a float constant representing a quiet NaN (when supported).
は quiet NaN を表す float 型の定数に展開される。 - JM
Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.