A CPU 121 of the prepaid recording medium reader 100 selects a port number corresponding to a random number generated from a random number generation part 124 from a port number storage area 122a and transmits the put-out request signal BRQ to a put-out control board 60 from an output port corresponding to the selected port number. プリペイド記録媒体読取装置100のCPU121は、乱数発生部124から発生した乱数に対応するポート番号をポート番号格納領域122aから選択し、その選択したポート番号に対応する出力ポートから払出要求信号BRQを払出制御基板60へ送信する。 - 特許庁
The first inflow mode is used to flow fuel into the hole 4 after the internal combustion engine is started till a predetermined time has passed, and the first or second inflow mode is used to flow fuel into the hole 4 based on a request, after the predetermined time has passed. 内燃機関が始動されてから予め定められた時間が経過するまでは第1流入モードでもって燃料を噴孔に流入させ、上記予め定められた時間が経過した後は要求に応じて第1流入モードまたは第2流入モードでもって燃料を噴孔に流入させる。 - 特許庁
When the server device receives a request to provide display information with the identification information of the user, the server device transmits the requested display information with displaying method based on information stored in the storage unit in association with the identification information of the user to the terminal device via the network. 端末装置から、使用者の識別情報と共に表示情報の提供要求を受けたときに、記憶部に使用者の識別情報に対応付けられて記憶保持されている情報に基づく表示仕様で、提供要求された表示情報をネットワークを通じて端末装置に送信する。 - 特許庁
If a user inputs as predetermined to transmits the input from a user computer 3 to a server 2, the server 2 collates the information with a past history and collates address information derived from a post code and a telephone number with the address information that the user has actually input when the user has made a request. 利用者が所定の入力を行い、利用者コンピュータ3よりサーバ2に送信すると、サーバ2は、この情報と過去の履歴と照合し、また、郵便番号,電話番号から導き出される住所の情報と実際に利用者が依頼した際に入力した住所情報と照合する。 - 特許庁
The terminal obtains a homepage by accessing the WWW server, determines the condition values for selecting advertisements to be displayed in the homepage, and sends the condition values to the advertising server to request the advertisements, and the advertising server selects the advertisements by using the received condition values and sends the selected advertisements to the terminal. 端末がWWWサーバにアクセスしてホームページを取得し、該ホームページに表示する広告を選定するための条件値を決定し、端末が該条件値を広告サーバに送信して広告を要求し、該広告サーバが、受信した条件値を用いて広告を選定し、該広告サーバが、選定した広告を端末に送信する。 - 特許庁
The WUSB device 12 includes test data generated by a PRBS generation part 126 in a payload part according to a test packet transmission request received from the WUSB host 11 and transmits a test packet to which an FCS capable of detecting a coding error of the payload part is added to the WUSB host 11. WUSBデバイス12は、WUSBホスト11から受信した試験パケット送信要求に応じて、PRBS生成部126によって生成された試験データをペイロード部分に含み、ペイロード部分の符号誤りを検出可能なFCSが付加された試験パケットをWUSBホスト11に送信する。 - 特許庁
In this information search method for searching another electronic document based on contents of one electronic document, a search condition for searching contents of one electronic document is obtained based on an inputted search request, and a part corresponding to the search condition is searched from one electronic document. 一の電子化文書の内容に基づいて類似する内容の他の電子化文書を検索する情報検索方法は、入力された検索要求に基づいて、一の電子文書の内容を検索するための検索条件を取得し、一の電子化文書から検索条件に対応する部分を検索する。 - 特許庁
The communication control device 2 of this network communication system receives an access request to the other apparatus received from a client 1 through a network 5 and extracts a destination IP address, registers the IP address in a temporary registration IP address table 241 as its own address, and resends a copy of received frames to the network 5. このネットワーク通信システムの通信制御装置2は、ネットワーク5を通じてクライアント1から受信された他の機器に対するアクセス要求を受信して宛先IPアドレスを抽出し、そのIPアドレスを自己のものとして一時登録IPアドレステーブル241に登録し、受信したフレームのコピーをネットワーク5へ再送する。 - 特許庁
An access controller part 34 input with an operation switch request signal input from an address comparison part 33 switches an operation from a usual reading access to a normal read access, when a reading address output from a host system 1 in this time is consistent with a reading address output from a host system 1 in the last. ホストシステム1が今回出力する読み出しアドレスと、ホストシステム1が前回出力した読み出しアドレスが一致する場合には、オペレーション切替要求信号をアドレス比較部33から入力したアクセスコントローラ部34は、通常読み出しアクセスからランダム読み出しアクセスにオペレーションを切り替える。 - 特許庁
When residence of a predetermined number or more of transaction requests to a certain occupation occurs, a transaction processing part exclusive for residence solution in a standby state is laid in an operating state to increase the request processing number of the resident transaction requests per unit time, compared with that of other transaction requests. ある業務に対するトランザクション要求について、所定数以上の滞留が発生した場合には、待機状態の滞留解決専用トランザクション処理部を稼働状態にして、その滞留したトランザクション要求を他のトランザクション要求に比べ単位時間辺りの要求処理数を増やす。 - 特許庁
To provide a system for distributing a video on-demand service toward a passenger of an aircraft capable of distributing a service to meet a user's request by changing a range of a work to be distributed according to a boarding class and the number of works in addition to an individual reservation service such as a movie or the like. 本発明の課題は、映画等の個別予約サービスに加え、搭乗クラス別に提供出来る作品の範囲や作品数のサービス内容を変え、ユーザの要求に合ったサービスの提供を可能とする航空機の乗客向けビデオ・オン・デマンド・サービス提供システムを提供することを目的とする。 - 特許庁
When an error detection part 11 detects the error, an HTML generation part 12 generates an error HTML including link information (URL) of FAQ corresponding to the error, and a display part 13 displays it; when an FAQ request is made, a transmission part 14 sends the link information (URL) to a WWW server 3 and a browser start part 15 starts a WWW browser 20. エラー検出部11でエラーを検出すると,HTML作成部12では, エラーに対応するFAQのリンク情報(URL) を含むエラーHTMLを作成して, 表示部13により表示し, FAQ要求があれば, 送信部14によりリンク情報(URL) をWWWサーバ3に送信し, ブラウザ起動部15によりWWWブラウザ20を起動する。 - 特許庁
When the mobile station makes a reception request of a new multicast program (S4), the mobile station receives the multicast logic channel information sent periodically from the base station (S3-n), and the mobile station acquires identification number (MAC-ID=2) of the logic channel to receive a desired multicast program by referencing the multicast logical channel information (S5). 移動局において、新たなマルチキャスト番組の受信要求がなされた場合には(S4)、基地局より周期的に送信されるマルチキャスト用論理チャネル情報を受信し(S3-n)、このマルチキャスト用論理チャネル情報を参照することにより、所望のマルチキャスト番組を受信するための論理チャネルの識別番号(MAC-ID=2)を取得する(S5)。 - 特許庁
The ground cooperation server 10 and the cooperation server 20 on the moving object are configured to transmit/receive the information of the ground system 1 and the system 2 on the moving object for synchronizing information according to the request of the ground service application 11 and the service application 21 on the moving object, or at a predetermined cycle. 地上連携サーバ10および移動体上連携サーバ20は、地上サービスアプリケーション11および移動体上サービスアプリケーション21の要求に応じて、または所定の周期で地上システム1および移動体上システム2の情報を互いに送受信することで当該情報を同期する。 - 特許庁
To provide a data transfer device which realizes an efficient data transfer while reducing an overhead (delay) consumed for data reading access to a nonvolatile storage medium by reading data from the nonvolatile storage medium according to a request from a host device, and predicting the data to be read next in a transfer time to pre-read them. 上位装置からの要求で不揮発性記憶媒体からデータを読み出し、転送する時間帯に、次に読み出されるデータを予測して先読みすることにより、不揮発性記憶媒体のデータ読出しアクセスに費やすオーバーヘッド(遅延)を軽減して効率的なデータ伝送を実現するデータ転送装置を提供する。 - 特許庁
In the case of performing polling, a transmission rate controlling part 160 decides whether the destination of a single frame receiving a transmission request from a frame generating part 150 is singular or plural, and when the destination is singular, the part 160 decides the currently set transmission rate as a transmission rate as it is with respect to the destination and instructs a transmitter 170 to start transmission. ポーリングを行う場合、送信レート制御部160は、フレーム生成部150から送信要求を受けた単一フレームの宛先が単数か複数かを判定し、単数の場合は、宛先に対して現在設定されている送信レートをそのまま送信レートとして決定して送信器170に送信開始を指示する。 - 特許庁
The radio communication system is provided, in addition to a concealment processing means that performs concealment processing to the communication data, with: a secret key transmitting means that transmits a secret key when the transmitting side transmits a transmission request signal 401; and a response signal transmitting means that transmits a response signal of acceptance of the secret key when the receiving side transmits a transmission permission signal 402. 通信データに秘匿処理を行う秘匿処理手段とともに、送信側が送信要求信号401を送信する際、秘匿キーを送信する秘匿キー送信手段と、受信側が送信許可信号402を送る際、秘匿キー受理の応答信号を送信する応答信号送信手段を有することとする。 - 特許庁
Therefore, the switch control and the transmission control of the drive power source are switched in shifted timing, generation of shock due to the simultaneous switching is prevented, and the responsiveness to a change in drive power in response to a change in acceleration request of a driver is improved because the switch control to the engine traveling is performed prior to the original control start. このため、駆動力源の切換制御と変速制御とがずれて実施されるようになり、同時切換に起因するショックの発生が抑制されるとともに、エンジン走行への切換制御を本来の制御開始よりも先行して実施するため、運転者の加速要求に対する駆動力変化の応答性が向上する。 - 特許庁
In the delivery device C, when receiving a delivery request of the image print from a customer, the order specifying information is acquired by an order specifying information acquisition unit 35, and the delivery device C storing the image print to be delivered is specified by a delivery device specifying part 102 on the basis of the order specifying information and the storage information. 引渡装置Cにおいて、顧客から画像プリントの引渡要求を受けると、オーダ特定情報取得部35によりオーダ特定情報を取得し、そのオーダ特定情報と収容情報とに基づき、引渡装置特定部102が引き渡すべき画像プリントが収容されている引渡装置Cを特定する。 - 特許庁
The building management server 10 transmits a building management homepage according to a request from the management room terminal 20 or the tenant terminal 21, and when a message is inputted from the management room terminal 20 or the tenant terminal 21 by designating a destination on the building management homepage, the building management server 10 transmits the message to the designated destination as email. ビル管理サーバ10は、ビル管理ホームページを管理室端末20又は入居者端末21の要求に基づいて送信し、管理室端末20又は入居者端末21からビル管理ホームページ上で宛先を指定してメッセージが入力されると、メッセージを指定された宛先に電子メールとして送信する - 特許庁
When a synchronization request is input to a business form 2a from model information 1a, a value in accordance with an attribute value of attribute to be synchronized which is set to a model element to be synchronized is set to cells arranged in a row or a column to which the model element to be synchronized is related by a business form synchronizing means 5a. モデル情報1aから帳票2aへの同期要求が入力されると、帳票同期手段5aにより、同期対象モデル要素に設定された同期対象属性の属性値に応じた値が、同期対象モデル要素が関連付けられた行または列に並べられたセルに設定される。 - 特許庁
If a button for neighborhood information is selected, the file name of the desired animation (e.g. that embedded in the button for neighborhood information) and a reproduction request are sent to a streaming reproduction program 130, so that the animation of the neighborhood information is taken out of a streaming file 160 and displayed in the frame 111D of a browser screen. 「周辺情報」のボタンを選択すると、これに応じて所望の動画のファイル名(例えば「周辺情報」のボタンに埋め込まれている)および再生要求がストリーミング再生プログラム130に送られて、周辺情報の動画がストリーミングファイル160から取り出されてブラウザ画面のフレーム111Dに表示される。 - 特許庁
When a user connects an IC card 3 to a reader 5 in purchasing a commodity or service in a store or the like, the reader 5 requests the IC card 3 to transmit priority information 107 (step 601), and the IC card 3 receiving the request transmits the priority information 107 to the reader 5 (step 602). 利用者が店舗等で商品やサービスを購入する際に、ICカード3を読取装置5に接続すると、読取装置5は、ICカード3に優先順位情報107の送信を要求し(ステップ601)、要求を受けたICカード3は、優先順位情報107を読取装置5に送信する(ステップ602)。 - 特許庁
In an FR hybrid vehicle, a clutch engagement control means (Fig.5) engages the first clutch CL1 in a low rotation speed state in which the clutch rotation speed of the engine side is lower than the clutch rotation speed of the motor side at deceleration using the friction of the engine Eng after the engagement of the clutch when the engine engagement request is made. このFRハイブリッド車両において、クラッチ締結制御手段(図5)は、エンジン締結要求時であって、クラッチ締結後に、エンジンEngのフリクションを使って減速する場合、エンジン側のクラッチ回転速度が、モータ側のクラッチ回転速度より低い回転速度状態で、第1クラッチCL1を締結させる。 - 特許庁
According to the switching request, the ITV switching device 2 selects only a video signal from any single camera among ITV cameras 1a-1n and transmits the selected video signal through the ITV video processor 3 and LAN communication line 4 to the terminal equipment 5a, and a monitoring image is displayed on the screen of the terminal equipment 5a. ITV切替装置2は、切替要求により、ITVカメラ1a〜1nのうち単一のカメラからの映像信号のみを選択し、選択した映像信号をITV映像処理装置3、LAN通信回線4を介して端末装置5aに送信し、端末装置5aの画面上に監視画像を表示する。 - 特許庁
A wireless terminal 100 is provided with: a transmission propriety discrimination section 186 for controlling transmission timing of transmission data on the basis of an AIFS and a back-off value; and an AIFS management section 181 for adjusting an AIFS value with respect to the transmission data in response to n elapsed time from the occurrence of a transmission request of the transmission data. 無線端末100に、AIFSとバックオフ値とにより送信データの送信タイミングを制御する送信可否判定部186と、送信データの送信要求発生からの経過時間に応じてその送信データに関するAIFS値を調整するAIFS管理部181と、を設けた。 - 特許庁
Upon a second melody request n from a button panel 13, a controller 15 reads a second sound parameter Pn, and a DSP 17 compensates the reduction of the sound pressure level of a sound wave radiated in a space on the front side of a frame for sound data AdL, AdR, based on the second sound parameter Pn. ボタン操作部13から第2のメロディ鳴動要求nが発生したとき、制御部15で第2の音声パラメータPnが読み出され、音声データAdL,AdRに対してDSP17で同第2の音声パラメータPnに基づき、筐体の前面側の空間に放射される音波の高域の音圧レベルの低下が補償される。 - 特許庁
A confidential information inputting means 22 accepts the initial confidential print request accompanied with the input of confidential information such as user ID, box number, password, and mail address, and an URL acquiring means 23 acquires new URL, and this URL and confidential information are registered so as to be associated with each other in a confidential information storing means 24. 親展情報入力手段22が、ユーザID、ボックス番号、パスワード、メールアドレスなどの親展情報の入力を伴う初回の親展印刷依頼を受け付け、URL取得手段23は新たなURLを取得し、このURLと親展情報とを対応付けて親展情報記憶手段24に登録する。 - 特許庁
A network controller 21 provided in a disk controller 20 transfers, to a host computer 10 which is a request source, read fragmented data in each disk device whose data reading is finished at every finish time of reading, without waiting complete finish of reading of each disk device DISK (1), DISK (2),..., DISK (n) configuring this disk array 30. ディスクコントローラ20に設けられたネットワークコントローラ21は、ディスクアレイ30を構成する各ディスク装置DISK(1),DISK(2),…,DISK(n)の読み込み終了を待たずに、読み込み終了したディスク装置個々に、その読み込み終了の都度、読み込んだ断片化データを要求元のホスト計算機10に伝送する。 - 特許庁
To suppress fluctuation in a real-time frame by transmitting the real-time frame in a desired timing, without incurring waiting times by a non-real-time frame, when transmitting a frame restricted in time so as to request real-time properties in an apparatus that includes the function of outputting a frame, such as a terminal or a switch. 端末やスイッチなどフレームを出力する機能を持った装置において、リアルタイム性を要求されるような時間に制約のあるフレームを送信する場合、非リアルタイムフレームによって待ち時間が発生せずに所望のタイミングでリアルタイムフレームを送信することができ、リアルタイムフレームの揺らぎを抑制することを目的とする。 - 特許庁
This control device is provided with a means for operating the fan 5 in the car by confirming that a resting state continues for a predetermined time (for example, three minutes), by waiting until an operation state of an elevator continues the resting state for the predetermined time (for example, three minutes), when detecting an operation request of the fan 5 in the car. かご内ファン5の運転要求を検知した場合には、エレベーターの運転状態が所定時間(例えば3分間)以上休止状態を継続するまで待機し、所定時間(例えば3分間)以上休止状態が継続したことを確認してかご内ファン5を運転する手段を設けた。 - 特許庁
When receiving a state freezing request from a host main control part, a user data processing part 100 suppresses any operation other than that associated with the state freezing, and saves internal information being information indicating data under processing or operating conditions of each part to a saving area 108 of a disk memory part being a hard disk device for storing work data or the like. ユーザーデータ処理部100は、上位の主制御部から状態凍結要求を受けると、状態凍結関連以外の動作を抑制し、各部の処理中のデータや動作状態を表す情報である内部情報を、ワークデータ等も格納するハードディスク装置であるディスクメモリ部の退避エリア108へ退避する。 - 特許庁
In the display device, move of a display area 220 in response to a moving request received until delivering a partial stream video image requested to a distribution apparatus 3 is limited within an AND area (movable area) in a region of a partial stream video image to be distributed until delivering the requested partial stream video image. 配信装置3に要求した部分ストリーム映像が届くまでの間に受け付けられた移動要求に対する表示領域220の移動を、要求した部分ストリーム映像が届くまでの間に配信される部分ストリーム映像の領域の論理積領域(可動領域)内に制限する。 - 特許庁
The external memory 8-2 sends a processing request 42 for the command conversion to the processing terminal device 7-2, and the device 7-2 performs the processing of command conversion and sends a result/response 44 to the external memory 8-2 to store up points and then sends result/response 45 and points 46 to the server 3. 外部メモリ8−2は、命令変換した処理を処理端末装置7−2に処理依頼43を行い、処理端末装置7−2は、命令変換した処理を実行し、実行結果/回答44を外部メモリ8−2に渡し、ポイントを蓄積し、サーバ3に実行結果/回答45及びポイント46を送信する。 - 特許庁
A server instructs a client to transmit a processing request to an application service providing means which has not been designated as a maintenance object, and synchronizes the data of a user to be used by an application service providing means which has been designated as the maintenance object with the data of the user who has not been designated as the object of maintenance. サーバが、保守対象に指定されなかった方のアプリケーションサービス提供手段に処理要求を送信するようクライアントに指示するとともに、前記保守対象に指定された方のアプリケーションサービス提供手段が利用するユーザのデータと、前記保守対象に指定されなかった方のユーザのデータとを同期させる。 - 特許庁
A character synthesizer 11 reads a camera name when it is determined that the network address of a request source matches with the own network address, or reads the upper-level name and a camera name from a memory 12 when it is determined that they do not match each other for synthesizing to a photograph image of a specified monitoring camera 10. 文字合成器11は、アドレス判定部14で配信要求元のネットワークアドレスが自己のネットワークアドレスに一致していると判定された場合はカメラ名称を、又、一致していないと判定された場合は上位名称及びカメラ名称をメモリ12から読出し、指定された監視カメラ10の撮影画像に合成する。 - 特許庁
As a result, an entire computer system, including a monitor, is supplied to a user free or at a low cost to give the user benefits accompanying the use, and advertisement data are always displayed on one side of the monitor screen, to sufficiently reflect the request of an advertiser who desires to enhance the visibility of advertisement and the efficiency of information transmission. その結果、本発明はモニターを含んだコンピュータの一切を無償または低価に使用者に供給して利用にともなう恩みを与え、モニター画面の一側に広告データを常時顕示する事により、広告の認知度と情報伝達の効率を高めようとする広告主の要求も充実に反映できる。 - 特許庁
To make it possible to produce a custom product even though a part of components of a repeatedly ordered product configuration does not exist in a system for generating the product configuration from the request specifica tion of an ordering user to produce the custom product, performing data registra tion of the once generated product configuration together with identification data and utilizing the product configuration for its repeated order. 注文ユーザの要求仕様から製品構成を生成してカスタム製品を生産し、一度生成した製品構成は識別データとともにデータ登録してリピート注文に利用するシステムにおいて、リピート注文された製品構成の一部の構成部品が存在しなくともカスタム製品を生産できるようにする。 - 特許庁
Further, the data transfer server 8 requests the fixed terminal 3 at the user's home to send contents data that the user of the portable terminal 1 selects, converts the format of the contents data supplied from the fixed terminal 3 through the network at the request, and outputs the data to the sending-out device 9. また、データ転送サーバ8は、ネットワーク6を介し、ユーザ宅に設定されている固定端末3に対して、携帯端末1のユーザが選択したコンテンツデータの送信を要求し、それに応じて固定端末3からネットワーク6を介して供給されるコンテンツデータのフォーマットを変換して送出装置9に出力する。 - 特許庁
Meanwhile, it is possible to acquire original attribute information 205 of the data file stored in the FTP server(memory cards 11 to 14) side by issuing a virtual GET command to designate an attribute request virtual file name 200 supposing that the data file has been already acquired with the real file name 201. 他方、FTPサーバ(メモリーカード11〜14)側に保存されている該データファイルのオリジナル属性情報205は、実ファイル名201ですでにデータファイルを取得していることを前提として、属性要求仮想ファイル名200を指定する仮想GETコマンドを発行することにより取得することができる。 - 特許庁
When the deceleration operation number (frequency) Gn or the deceleration operation time (duration) Gt by a set/coast (deceleration) switch is large, the target deceleration Xgs is set to be large according thereto to enable the traveling speed control of the subject vehicle to meet the request for deceleration of a driver who wishes to rapidly reduce the speed. セット/コースト(減速)スイッチによる減速操作回数(頻度)Gnや減速操作時間(継続時間)Gtが大きいときには、それらに応じて目標減速度Xgsを大きく設定し、速やかに減速したい運転者の減速要求に則した自車両の走行速度制御を可能とする。 - 特許庁
A performance test contents preparing part 101 of a performance test support device 100 receives performance test contents(the contents of a request transmitted to a test object system 110) inputted by a user, and stores the performance test contents added with the performance test contents identification information in a performance test contents database 105. 性能試験支援装置100の性能試験内容作成部101は、利用者により入力された性能試験内容(試験対象システム110に対して送出するリクエストの内容)を受取り、性能試験内容識別情報を付加して、性能試験内容データベース105に格納する。 - 特許庁
A settlement module 9 can physically be separated from a settlement request source terminal 1 connected to a communication network through communication equipment 3 (or is logically separated from the terminal 1 so that the terminal 1 can not access personal authentication information 19 inputted by a user). 決済モジュール9は、通信ネットワークに通信装置3を介して接続される決済要求元端末1から物理的に切離し可能に(又はユーザに入力された本人認証情報19に決済要求元端末1がアクセスできないように決済要求元端末1から論理的に切り離されて)構成されている。 - 特許庁
And IP addresses of the terminals are set in the respective contents parts by specification from a client terminal, the contents of the corresponding menu are distributed to the terminal in which the contents are specified according to a display request of the client terminal and the contents are partitioned and distributed to the desired terminal. そして、各コンテンツ部分にはクライアント端末からの指定によって端末機器のIPアドレスが設定され、クライアント端末の表示要求に従って対応するメニューのコンテンツが指定された端末機器に当該コンテンツが配信され、希望する端末機器にコンテンツを分配配信することができる。 - 特許庁
Receiving an estimating request for newly installing the elevator from a user terminal, a new elevator specification setting server 1A estimates for newly installing it in accordance with data input to a new specification input screen by the user terminal 2 and then registers order information on an elevator information management database 4. エレベータ新規仕様設定用サーバ1Aは、ユーザ端末からエレベータの新規設置についての見積もり依頼を受けた場合に、ユーザ端末2がこの新規仕様記入画面に記入してきたデータに基づき新規設置に関する見積もりを行い、その後にエレベータ情報管理データベース4に受注情報を登録する。 - 特許庁
To provide an information providing system capable of adding information provided by a user or the like to a server and re-providing the information in response to a request for the provision of the information from the terminal user or another terminal user, and to provide a server, a terminal, an information providing method and a recording medium in which an information program is recorded. 利用者が提供した情報等をサーバに追加することができ、端末利用者又は別の端末利用者からの情報提供要求により情報を再提供することが可能な情報提供システム、サーバ、端末、情報提供方法及び情報提供プログラムを記録した記録媒体を提供する。 - 特許庁
In the case of rejecting a connection switching request, when a radio base station of a connection candidate destination is determined, a radio base station 203 stores a code to the effect that a connection switching response to the radio communication terminal 101 is rejected, stores radio base station information of the connection candidate and transmits the code and the radio base station information to the radio communication terminal 101. 接続切替要求を拒否する場合、接続の候補先無線基地局が決定されると、無線基地局203は、無線通信端末101への接続切り替え応答に拒否する旨のコードを格納するとともに、接続候補の無線基地局情報も格納し、無線通信端末101へと送信する。 - 特許庁
When there is the request for copying from the user, whether the case of copying of the data on the CD-RW disk not heretofore requested for copying is to be copied for the first time on a CD-R disk or not is judged (step S101) after standing by (step S100) until the edition work of the data on the CD-RW disk by the user ends. ユーザからのコピー要求があると、ユーザによるCD−RWディスク上でのデータの編集作業が終了するまで待機し(ステップS100)、以前にコピー要求されたことのないCD−RWディスク上のデータを初めてCD−Rディスクにコピーする場合か否かを判断する(ステップS101)。 - 特許庁
This information processing system includes a client for receiving an operation from a user, and the server for receiving operation information from the client, for processing information in response to the received operation information, and for transmitting a result of the information processing to the client, and the client transmits a power-on request to the server. ユーザからの操作を受け付けるクライアントと、クライアントから操作情報を受信し、受信した操作情報に応じて情報処理を行い、情報処理の結果をクライアントに送信するサーバと、を含んで構成される情報処理システムにおいて、 クライアントはサーバに電源投入要求を送信する。 - 特許庁
The other-side electronic musical device refers to the license information in response to the received borrowing request data, and transmits a borrowing permission data for permitting the requested resource, to the one-side electronic musical device, when the requested resource has the use right in the electronic musical device. 他の電子音楽装置では、受信した借用要求データに応じてライセンス情報を参照し、要求されたリソースが当該電子音楽装置において使用権限を有している場合は、一方の電子音楽装置に対して当該要求されたリソースの借用を許可する借用許可データを送信する。 - 特許庁