「return」を含む例文一覧(21541)

＜前へ 1 2 .... 22 23 24 25 26 27 28 29 30 .... 430 431 次へ＞
  • Walk out now and you will never return!
    出て行けば、戻れなくなるぞ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Ah, my beautiful ones return.
    ああ 美しい人が戻って来た - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Oh. please return to the examination table.
    診察台に戻ってください - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Every time I die, I always return in water
    死ぬ度に 水の中に戻る - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But you want something in return.
    しかし見返りがほしいのだな? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Please return my life.
    わたしの人生 返してください。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Much lower than the rate of return
    資本収益率よりも低く - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Why will you not return to your old self?
    なぜ昔のお前に戻らん - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Can I have the surgery if I return the money?
    金 返せば 手術 できる? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You're here because I didn't return your call.
    来たのは 電話に出ないから? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • If you return without me, you're dead.
    手ぶらで帰れば、貴方は死ぬ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I intended to return it soon.
    すぐに帰すつもりだったのよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Are you going to return that present?
    そのプレゼント 返品するつもり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Let us return to the guild headquarters.
    ギルド本部まで戻りましょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • 00 in the morning to return my call?
    朝2時まで待って返信か? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Right, I shall send for her. I will return shortly. excuse me.
    すぐに戻ります。 失礼。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I forgot to return it to you.
    お返しするの忘れてました。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Must return to their homes at once.
    今すぐ家に戻って下さい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Will you properly return him to me? huh?
    ちゃんと返してくれる? えっ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Without getting something in return.
    見返りに何かを得ることなく - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Let's go return it.
    いいですよ 返しにいきましょう。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I came to return volume 7 of abusan.
    『あぶさん』7巻 返しに来たぞ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Dumitru, I need yu to return to the castle.
    ドミトル 城へ戻って欲しい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I won't be here when you return.
    戻った時には 私はいない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • When we return to being one
    俺たちが ひとつにかえるとき - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Where was he supposed to return it to?
    どこに返そうとしてたんだ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • to return good for evil
    悪に報いるに善を以てする - 斎藤和英大辞典
  • He left home, never to return.
    彼は国を出たきり帰らない - 斎藤和英大辞典
  • Birds always return to their nests.
    鳥はいつも自分の巣に帰る。 - Tanaka Corpus
  • I'd like to return a car.
    車を返却したいのですが。 - Tanaka Corpus
  • Please return the book by tomorrow.
    明日までに本を返しなさい。 - Tatoeba例文
  • I'm sure she will return soon.
    彼女はきっと戻って来ます。 - Tatoeba例文
  • Please return what you have borrowed.
    借りたものは返してください。 - Tatoeba例文
  • I'll call them tomorrow when I return home.
    明日帰ったら電話します。 - Tatoeba例文
  • Birds always return to their nests.
    鳥はいつも自分の巣に帰る。 - Tatoeba例文
  • I'd like to return a car.
    車を返却したいのですが。 - Tatoeba例文
  • at Japanese funerals, a fire lit to symbolize that the deceased will not return
    葬式の時にたく火 - EDR日英対訳辞書
  • the route one takes to return to one's home
    ある場所からの帰りみち - EDR日英対訳辞書
  • to return to one's home and then go to sleep
    家に帰って休息する - EDR日英対訳辞書
  • the return route of one's voyage
    船が帰りの航路につくこと - EDR日英対訳辞書
  • to quickly return from a destination
    目的地からすぐ戻ってくる - EDR日英対訳辞書
  • of something, to return to its original state
    もとの状態に復元する - EDR日英対訳辞書
  • I am going to return to Japan next week.
    来週日本に帰ります。 - Weblio Email例文集
  • I will probably return to that company.
    多分その会社に戻ります。 - Weblio Email例文集
  • He met misfortune on the return journey.
    彼は帰途不幸(な目)にあった. - 研究社 新英和中辞典
  • demand the return of a loan
    負債の返却を請求する. - 研究社 新英和中辞典
  • to return freight to the sender
    荷物を差出人に積み返す - EDR日英対訳辞書
  • to return someone's gaze
    (視線を)互いに相手に向け合う - EDR日英対訳辞書
  • to be in love without being loved in return
    一方からだけ思い慕う - EDR日英対訳辞書
  • of a member of a royal family, to return home
    皇族が出先からもどる - EDR日英対訳辞書
＜前へ 1 2 .... 22 23 24 25 26 27 28 29 30 .... 430 431 次へ＞

例文データの著作権について