I will return by dinnertime. 私は夕飯までに戻ります。 - Weblio Email例文集
I'll return this book.
私はこの本を返却します。 - Weblio Email例文集
He will surely return. 彼は必ずここに戻ってくる。 - Weblio Email例文集
I intend to return home tomorrow.
私は明日帰るつもりです。 - Weblio Email例文集
He will return in five minutes.
彼は5分後に戻ってきます。 - Weblio Email例文集
Can you return the coin to me?
コインを返してもらえますか? - Weblio Email例文集
AUTOMATIC RETURN HINGE AND DOOR SYSTEM 自動復帰ヒンジ及びドアシステム - 特許庁
The return information is stored in a return information database 148. 還元情報は還元情報データベース148に格納される。 - 特許庁
RETURN PREVENTION DEVICE OF PACHINKO GAME BALL パチンコ玉の戻り防止装置 - 特許庁
BALL RETURN PREVENTION PART OF PACHINKO GAME MACHINE パチンコ機の玉戻り防止部 - 特許庁
POINT RETURN METHOD AND DEVICE ポイント還元方法及び装置 - 特許庁
his/her final return form for the year prescribed in paragraph (1)
提出する第一項 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Section 3 Filing of Return and Payment
第三節 申告及び納付 - 日本法令外国語訳データベースシステム
SPRING RETURN-TYPE ELECTRIC ACTUATOR スプリングリターン式電動アクチュエータ - 特許庁
a tax return that corrects the information in an earlier return 以前の所得申告の情報を修正する所得申告 - 日本語WordNet
he filed his tax return 彼は税の還付を申告した - 日本語WordNet
The return status is always 0.
終了ステータスは常に 0 です。 - JM
return the result of the relational comparison; these macros return 0 if either argument is a NaN.
一方の引き数が NaN の場合、これらのマクロは 0 を返す。 - JM
"Return Values (sections two and three only)"
"戻り値 (セクション 2 および 3 のみ)" - JM
Return name of the n-th month.
n 番目の月の名前を返す。 - JM
STATUS => success | notfound | unavail | tryagain ACTION => return | continue The case of the keywords is insignificant.
STATUS => success | notfound | unavail | tryagainACTION => return | continueである。 キーワードの大文字小文字は区別されない。 - JM
requests return the requested data, while other requests return zero.
の場合は要求したデータを返し、それ以外の場合は 0 を返す。 - JM
May 17: they make a triumphal return to Edo.
閏4月25日 江戸に凱旋。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
MAIL RETURN SYSTEM, PORTABLE TERMINAL, MAIL RETURN METHOD, AND PROGRAM メール返信システム,携帯端末,メール返信方法およびプログラム - 特許庁
Full social and environmental return - No expected financial return 完全な社会及び環境目的-財務収益は期待せず - 経済産業省
Do not return to the underworld! 地下世界に戻ってはならん! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Well then, time to return to my job さてと 仕事に戻るか ブ~ン - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Please return this script. この脚本を 返してください。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I do not think that I can not return it even if I return it anymore もういくら返しっても返し切れないと思いませんのよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Please return to the examination table. 診察台に戻ってください - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We'll speak again when I return. 私が戻ったらまた話そう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
For those who do return back to the countryside 田舎へ帰る若者達は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Even if they wanted to return, they can't. 戻りたくても 戻れません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Return to the deck and shuffle! ! what! what? デッキに戻し シャッフルする!! 何!? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I'm ordering you to return to the ship. この船に戻って、命令だ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Please return shun to me. 駿を返して お願い 返して。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Now, get ready to return. 戻ってくる準備をしてくれ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Ah. at the time of your return. はあ。 お戻りになるころには。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
They'll pray for my return? 私の帰還を祈り始めるの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I want to return the names to the spirits. 名を返してほしい妖怪 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Yes in return for 20 yen はい 二十円のお返しです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I shall return triumphant! 僕は英雄として帰ってくる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
As always, I would return to bangalore いつも通り バンガロールへ戻り - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So, you return to your school and continue teaching? そしたら 学校に戻るの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And I looked at my income tax return 所得税申告書をみて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The oppression of the sith will never return. シスの圧政には 戻らない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Soren will return on his own time. ソーレンは 自分で帰ってくる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You want me to return the money? yes. お金を返してほしいって? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Will I be able to return to work? 仕事に 復帰はできますか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Will my memories return? もう記憶は戻らないんですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.