He rounded on his heels to look at me.
彼はくるっと向き直って私を見た. - 研究社 新英和中辞典
the degree to which a woman's body is well-rounded 女性の肉づきが豊かである程度 - EDR日英対訳辞書
a rounded or rolled-up mass
紐などを幾重にも輪にして括ったもの - EDR日英対訳辞書
WOODEN ROUNDED MATERIAL AND WOODEN FURNITURE HAVING ROUNDED PART USING THE SAME 木製アール加工材及び木製アール加工材を使用したアール部を有する木製家具 - 特許庁
a flat collar with rounded ends that meet in front
襟先が丸く正面にくるフラット・カラー - 日本語WordNet
a spoon with a rounded bowl for eating soup
スープを飲むための丸いボールがあるスプーン - 日本語WordNet
the quality of having a well-rounded body
均整のとれた体を持つことの性質 - 日本語WordNet
the rounded end of a bone that fits into a rounded cavity in another bone to form a joint
継ぎ目を形成するためにもう一つの骨の丸い空洞に収まる骨の丸い先端 - 日本語WordNet
These functions return the rounded integer value.
これらの関数は丸めた整数値を返す。 - JM
of the shape of one's eyes, a sunken in and rounded shape that suggest extreme anger or infuriation
落ちくぼんだ小さく丸い目 - EDR日英対訳辞書
a deep, rounded and hollow place
丸くくぼんでかなりの深さのあるところ - EDR日英対訳辞書
The runners rounded into the homestretch.
ランナーはコーナーを回ってホームストレッチへ入った. - 研究社 新英和中辞典
The police rounded up the members of the gang.
警察はそのギャングの一味を検挙した. - 研究社 新英和中辞典
a shirt with a rounded neck and either long or short sleeves
丸首で半袖または長袖のシャツ - EDR日英対訳辞書
They rounded off their dinner with a cup of coffee. 彼らは夕食をコーヒーで締めくくった - Eゲイト英和辞典
This was the first rounded cut wire in Japan.
我が国で初めてのラウンドカットワイヤーである。 - 経済産業省
a device that causes material to gather into rounded balls
材料を丸いボールに集まらせる装置 - 日本語WordNet
the toe box may be rounded or pointed
靴のつま先部分は丸いか、とがっている - 日本語WordNet
the rounded seed-bearing capsule of a cotton or flax plant
綿または亜麻の丸い種をつけるカプセル - 日本語WordNet
Finishing Muneji (the other side of a blade) of Nagomi, a thick part of a sharp angle is slightly shaven and rounded off to make full to the touch.
棟地に小肉つく。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The rounded rear is built higher than the front square.
高さも後円部の方が高くなっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The rear, which is rounded, is approximately 150 meters in diameter and about 30 meters in height.
後円部は、径約150m、高さ約30m。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The runner's rounded the corner into the homestretch.
ランナーはコーナーを回ってホームストレッチへ入った。 - Tanaka Corpus
The runners rounded the corner into the homestretch. ランナーはコーナーを回ってホームストレッチへ入った。 - Tatoeba例文
small rounded wartlike protuberance on a plant
植物の小さくて丸いイボのような隆起 - 日本語WordNet
the contents of registers can be shifted and rounded レジスタの内容は桁送りされ丸められる - コンピューター用語辞典
a thin stick like a pencil usually of orangewood with pointed and rounded ends for manicuring, called an orange stick
オレンジスティックという美容用具 - EDR日英対訳辞書
a flat, rounded dish-shaped antenna used for receiving satellite broadcasting
衛星放送受信用の平らなアンテナ - EDR日英対訳辞書
in Japanese, characters written in a rounded style of print or of writing called 'marumoji'
丸文字という字体で書かれる文字 - EDR日英対訳辞書
They rounded up a scattered herd of cattle. 彼らは散らばっている牛の群れを集めた - Eゲイト英和辞典
(1) Figures should be rounded to the nearest full unit.
(1) 単位未満は四捨五入してください。 - 経済産業省
(of a leaf shape) rounded at the apex
(葉の形について)頂点が丸くなっている - 日本語WordNet
a heavy person with a soft and rounded body
柔らかく丸みを帯びた体つきで重い人 - 日本語WordNet
If you were carrying a needle and the cops rounded you up 針を携帯していて 警察につかまると - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Uh, where are you sending all the children that get rounded up? 集めた子供たちは どこに送るんですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
an angular or rounded shape made by folding
折り曲げることによってできる角のある形 - 日本語WordNet
in Japanese, characters written in a rounded style of print or of writing called 'mangamoji'
マンガ文字という字体で書かれる文字 - EDR日英対訳辞書
The bottom-section corners in the vessel are rounded. またその底部コーナーはアールが形成されている。 - 特許庁
ROUNDED MEMBER FOR CHAIN AND METHOD OF MANUFACTURING THE SAME チェーン用巻き加工品及びその製造方法 - 特許庁
a more or less rounded anatomical body or mass
多少丸い解剖学上の体または塊 - 日本語WordNet
Then ends with being rounded up. experimented on, eliminated. 実験され 排除され 切り上げられて終わりだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The alumni meeting was rounded off by everyone singing the school song together.
同窓会は校歌の大合唱で終わった. - 研究社 新和英中辞典
He rounded off his speech with a famous proverb.
彼は有名なことわざでスピーチをしめくくった。 - Tanaka Corpus
He rounded off his speech with a famous proverb. 彼は有名なことわざでスピーチをしめくくった。 - Tatoeba例文
a large rounded outgrowth on the trunk or branch of a tree
木の幹や枝に発生する大きい突起物 - 日本語WordNet
a well-rounded education
調和の取れた人間を育成しようとする教育 - EDR日英対訳辞書
She rounded her lips and blew me a kiss. 彼女は唇を丸めてぼくに投げキスをした - Eゲイト英和辞典
The car rounded the sharp bend at high speed. その車はハイスピードでその急カーブを曲がった - Eゲイト英和辞典
small game bird with a rounded body and small tail
丸い体と小さい尾を持つ小型の狩猟鳥 - 日本語WordNet
a rounded part of a cylindrical instrument (usually at one end)
筒状の器具の球状部(通例端の部分) - 日本語WordNet
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.