The mirror stripe is returned to the first subfield 42-1R again, and the upper section of the minor stripe in the two rows is scanned further on three rounds. その後、再び最初のサブフィールド42−1Rに戻り、この2列のマイナーストライプ上をさらに3周走査する。 - 特許庁
Quadrilateral polygons P1-P4 arrayed in M rows by N columns on a wire frame and the texture to be pasted on them are specified. ワイヤフレーム上のM行N列に配列された四角形のポリゴンP1〜P4とそれに貼り付けるテクスチャを指定する。 - 特許庁
Plural rows of arch pipes 12 are arranged to match the levee (ridge) at an interval of 2 to 3 m above crops on the ground. 地面上の作物の上には畦(うね)に合わせてアーチパイプ12を2〜3m間隔で複数列配列させる。 - 特許庁
The tapes with two rows of teeth-like parts of the zip fastener part are made of a thermoplastic synthetic resin fabric. ジッパー型ファスナー部分の2列の歯状部分を有するテープは熱可塑性合成樹脂織物地より形成される。 - 特許庁
A virtual prism row I arrayed in the same pitch as the prism rows is set with its vertical angle θ at 50 to 70°. プリズム列と同一ピッチで配列された仮想プリズム列Iを想定し、その頂角θを50〜70°に設定する。 - 特許庁
The plurality of c-MUT cells 31a-31a are aligned and disposed into a plurality of rows and columns at a prescribed minute pitch. 複数のc−MUTセル31a,…,31aは微小所定ピッチで複数列、複数行で整列配置されている。 - 特許庁
When a next target pixel is processed, only the new calculations for the rows S0-S4 need to be made, thus the processing can be accelerated. 次の注目画素を処理する場合はS4列についてのみ新たに計算すればよく、処理が高速化する。 - 特許庁
The number of respective links 2 of the first-third rows 51-53 are set at an even number (for example, 8) and made equal to one another. 第1〜第3の列51〜53のそれぞれのリンク2の数は、偶数(例えば、8)で且つ相等しくされている。 - 特許庁
A plurality of batteries 4 are aligned in a plurality of rows and stored in a battery box 3 loaded on the electric vehicle 2. 電気自動車2に搭載されるバッテリボックス3内に複数のバッテリ4を複数列に配列して収容する。 - 特許庁
This axle device includes a double row bearing 4 having a plural of rows of rolling elements 3 between an inner member 1 and an outer member 2. 内方部材1と外方部材2の間に複列の転動体3を介在させた複列軸受4を備える。 - 特許庁
The connecting means 3 is preferably thread fastening holes formed in a plurality of rows along the inward or outward direction of the bathroom. この連結手段3は、浴室の内外方向に沿って複数列形成されているネジ止め孔であるのが好ましい。 - 特許庁
A distribution of passage capacity per unit volume is provided in the direction of rows of passages in which cooling water is circulated. 冷却水が流通する流路の並び方向において単位体積あたりの流路容積に分布を設ける。 - 特許庁
To provide a leaf vegetables harvester capable of improving operation efficiency by simultaneously harvesting leaf vegetables in plural rows. 複条同時収穫により作業効率を向上できる葉菜類収穫機を提供することを目的とする。 - 特許庁
Making the individual discharge ports independent of each other while arranging buckets in a plurality of rows enables complicated conveyance with a single lift device. バケットを複列化するとともに各排出口を独立化すれば、単一のリフト装置で複雑な搬送が可能となる。 - 特許庁
A plurality of separated regions 32 and 33 is formed, so as to form rows by dividing the channel 30. この垂直転送チャネル30を区画して各列を形成するように複数の分離領域32、33が形成される。 - 特許庁
The dummy through-holes 23b are arranged so as to divide all the through-holes 23 with rows and columns spaced at a prescribed interval. また、ダミースルーホール23bは、スルーホール23全体を所定の間隔の行および列で分割するように配置される。 - 特許庁
Moreover, the mobile phone 2 calculates a scrolling speed based on the transmitted number of rows and the obtained reproducing time. また携帯電話機2は、送信された行数及び取得した再生時間に基づき、スクロール速度を算出する。 - 特許庁
Blowoff openings 21, 22, 23 are formed on the circumferential surface of a cylindrical body 11 vertically in three rows. 円筒形の本体11の周面に、吹出開口21、22、23が上下方向に3段に列をなして形成されている。 - 特許庁
Balls 7, 8 in double rows are provided in a clearance between and among raceway surfaces 3 to 6 where an outward member 1 and an inward member 2 oppose mutually. 外方部材1と内方部材2の対向する軌道面3〜6間に複列のボール7,8が介在する。 - 特許庁
One or more rows of baffles are arranged in water in a specific gravity difference sorting water tank so as not to agitate the whole of water in the water tank. 比重差分別水槽内の水全体が攪乱されない様に、水層中に複数列の邪魔板を配設する。 - 特許庁
The display portion 13a displays a plurality of symbol rows, and the symbol row is composed of a plurality of kinds of symbols. 表示部13aには複数の図柄列が表示され、図柄列は複数種類の図柄によって構成されている。 - 特許庁
The plurality of discharge ports 33 form a plurality of rows L1 corresponding to the plurality of branch flow passages 36, respectively. 複数の吐出口33は、複数の分岐流路36にそれぞれ対応する複数の列L1を構成している。 - 特許庁
A plurality of rows of rails 3 extending over the whole width of the opening part 2 are provided before and behind the opening part 2 of the recess 1 for accommodation. 収納用凹所1の開口部2の前後に開口部2の全巾にわたるレール3を複数列設ける。 - 特許庁
By joining the packaging body 1 in three rows with slits 5 formed, a three-row packaging body W is formed. この包装体1を、スリット5を形成して3列に接合することによって3列包装体Wを形成する。 - 特許庁
The elevator 26 is equipped with an approximately U-shaped locking wall 30 for locking the center of three rows of the rolls. エレベータ26には3列のトイレットペーパの中央のものを係止させる略コ字状の係止壁30を設ける。 - 特許庁
A plurality of symbol rows are displayed on the display part 13a and each symbol row includes a plurality of kinds of symbols. 表示部13aには複数の図柄列が表示され、図柄列は複数種類の図柄によって構成されている。 - 特許庁
A font to be transformed is divided into rows and columns, and a cost is calculated on the basis of a component pixel pattern of each row and column. 変形の対象となるフォントを行、列に分割し、行、列毎の構成画素パターンに基づいてコストを計算する。 - 特許庁
Kazumasa's vigorous attack closing in on Nobunaga's headquarters is recorded as 'Kazumasa no Anegawa juichidan kuzushi' (Kazumasa's destruction of eleven rows of Oda's military formation in the battle of Anegawa)
この員昌の織田本陣に迫る猛攻は、「員昌の姉川十一段崩し」という逸話として残っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
mysql SELECT * FROM developers;+-------------+-----------------------+----------------+| name | email | job |+-------------+-----------------------+----------------+| Joe Smith | joesmith@gentoo.org | toolchain || John Doe | johndoe@gentoo.org | portage || Chris White | chriswhite@gentoo.org | documentation || Sam Smith | samsmith@gentoo.org | amd64 || Jane Doe | NULL | Outsourced job |+-------------+-----------------------+----------------+5 rows in set (0.00 sec) We see both the data we inserted through INSERT and those inserted by LOAD DATA present. INSERTコマンドで挿入したデータと、LOADDATAコマンドで挿入したデータが両方存在しています。 - Gentoo Linux
The foot soldiers were classified into `hohei' who were equivalent to senretsu foot soldiers who form rows and `sappei' who were equivalent to 軽歩兵.
歩兵は、横隊などを組む戦列歩兵に該当する「歩兵」と、軽歩兵に該当する「撒兵(さっぺい)」に分類された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In an assembly machine 12, a pallet 10 is disposed between two rows of rollers 14, and the pallet 10 is carried forward. 組立機12では、2列のローラ14間にパレット10が配置されることで、パレット10が前方へ搬送される。 - 特許庁
This is the organic electroluminescent element in which carrier ribs are installed in two rows or more between the first electrodes. 第一電極間に隔壁が2列以上設けられていることを特徴とする有機エレクトロルミネッセンス素子とする。 - 特許庁
Initial contact angles βOUT, βIN of the both rows indicated in (A) are smaller than the predetermined contact angles αOUT, αIN. (A)に示した両列の初期接触角β_OUT 、β_INは、それぞれこれら所定の接触角α_OUT 、α_INよりも小さい。 - 特許庁
The plurality of partial images are each formed from a plurality of pixels arranged in a plurality of rows and columns in a matrix state. その複数部分画像は、それぞれ、複数行複数列にマトリクス状に配置される複数の画素から形成される。 - 特許庁
Magnet rows 156 and 158 formed of a plurality of magnets 154 are disposed on the inner peripheral surface of the holder 146. ホルダ146の内周面には、複数の磁石154により構成された磁石列156、158が配されている。 - 特許庁
Each of wall surfaces 21-24 of the block rows 2a-2e facing the circumferential grooves 1a-1d is formed in a zigzag face. ブロック列2a〜2eの周方向溝1a〜1dに面する壁面21〜24の各々はジグザグ面で形成されている。 - 特許庁
A sensed signal processing part converts the sensed signal into sensing data by reading from the sensing part of respective lines/rows with every frame. 感知信号処理部はフレームごとに各行/列の感知部から感知信号を読み取って感知データに変換する。 - 特許庁
Since the tire widthwise sipe rows 32 are parted once at intermediate portions, rigidity of the shoulder block 20 is secured. また、タイヤ幅方向サイプ列32は中間部分で1度分断されているため、ショルダーブロック20の剛性が確保される。 - 特許庁
The plurality of rows of power source modules 1 are provided with vertical air passage clearances 3 between the adjacent power source modules 1. 複数列の電源モジュール1は、隣接する電源モジュール1の間に垂直空気通過隙間3を設けている。 - 特許庁
To provide a transplanter capable of performing two row planting under the same conditions along the two rows while preventing any complication in mechanism and rise in cost. 2条植えでき、機構の複雑化、コスト高を防止し、左右同じ条件で植え付けられる移植機を提供する。 - 特許庁
Rows of combustion air inlets are provided on the inside liner 32 of a combustion chamber 36 and the circumferential direction of an outside liner 34. 燃焼室36の内側ライナ32および外側ライナ34の円周方向に燃焼空気孔の列を設ける。 - 特許庁
The shunt wiring sets SL3-SL6 belong to Xth3-Xth6 rows to which the cross regions TR3 and TR4 belong. シャント配線SL3〜SL6は、交差領域TR3,TR4が属する第X3〜X6行にそれぞれ属している。 - 特許庁
The alignment mark 10 of a photomask is constituted by arranging square patterns 11 at regular intervals in seven lines and seven rows. フォトマスクのアライメントマーク10は、正方形のパターン11が7行7列で等間隔を開けて配置されたものである。 - 特許庁
Storage boxes 2 having a door are arranged in a solid manner in a plurality of rows and a plurality of stages in a rack 1 fixed on the ground. 扉を有する保管箱2を、複数列、複数段で、地上に固定したラック1内に立体的に配置する。 - 特許庁
Image signals are supplied concurrently to pixels arranged in plural rows among pixels arranged in matrix. マトリクス状に配設された画素のうち、複数行に配設された画素に対する画像信号の供給を並行して行う。 - 特許庁
Each of piezoelectric actuators 20a, 20b belonging to the adjacent actuator rows L1, L2, is arranged in non-parallel to each other. 隣り合うアクチュエータ列L1,L2に属する圧電アクチュエータ20a,20b同士は、互いに非平行に配設されている。 - 特許庁
To perform correct focus detection by correctly detecting a correlation between both signal data rows by preventing false focusing. 偽合焦を防止して両信号データ列の相関関係を正確に検出し、正確な焦点検出を可能にする。 - 特許庁
When I was very young, just three or four, my father used to walk me down the rows and i'd recite their names for him. 私が幼かった頃 3歳か4歳の頃だ 父はよく私を連れてそこにいき 私に彼らの名前を挙げさせた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Formally, one ties a red cloth around a 50 cm long chikuwa (tube shaped fish sausage) and hangs a total of 49 - seven rows of seven - Yanagawa mari (cotton balls wound tightly with multicolored threads) and other small objects on it.
正式には50cmの竹輪に赤布を巻きつけ、細工ものと柳川まりを交互に7列7個の49個をつるす。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
If no user-defined class is specified, all rows are returned as instances of stdClass, as in the following example:Example 39-15.
ユーザ定義のクラスが指定されなかった場合は、次の例のようにすべての行が stdClass のインスタンスとして返されます。 - PEAR