Units provided with an injection port are arranged in a plurality of rows in parallel in the direction of conveyance across parallel clearances. 噴き出し口を設けたユニットは平行な隙間を於いて、搬送方向に平行に複数列配列する。 - 特許庁
The array of individually controllable elements is provided with a plurality of controlling regions consisting of a plurality of rows of reflectors. 個別に制御可能な素子のアレイは、反射器の複数の列からなる複数の制御領域を備える。 - 特許庁
First-third rows 51-53 respectively include a plurality of links 2 aligned in a chain advancing direction X. 第1〜第3の列51〜53はそれぞれ、チェーン進行方向Xの位置が同じである複数のリンク2を含む。 - 特許庁
Ventilation ports 22 are formed at the side of the rising protection tube 15 that contacts with a pole in, for example, two rows. 立上り防護管15の電柱に接触する側の面に、通風口22を例えば2列にして設ける。 - 特許庁
Thus, clearances between the adjacent connection portions in rows are wider to allow easy soldering. これにより、各列において、互いに隣接する結線部の間隔を広くすることができ、半田付けが容易になる。 - 特許庁
A large number of slits are opened in matrix through the metal substrate by press, and the slits may be arranged in one or a plurality of rows. 前記スリットは、金属基板の上に予め、プレス等によって、マトリクス状に複数個が開口されている。 - 特許庁
On a display part, a plurality of pattern rows are displayed, and the pattern row is constituted of a plurality of kinds of patterns. 表示部には複数の図柄列が表示され、図柄列は複数種類の図柄によって構成されている。 - 特許庁
A bar graph 31 displayed on rows of each reservation in an overlapped way represents a time slot of reservation video recording. 各予約の行に重なるように表示されている棒グラフ31が、予約録画の時間帯を表している。 - 特許庁
Each of the blades is provided with a plurality of blade-forming parts having blade tips at their side parts and arranged in comb-like rows. それぞれのブレードには、その側部に刃先を有する複数の刃形成部が櫛状に形成されている。 - 特許庁
Further, their tips are arranged and retained in two rows in the zigzag state on a front insulator 330 of the insulator 300. また、その先端は、インシュレータ300のフロントインシュレータ330に、2列、かつジグザグ状に配列、保持される。 - 特許庁
The common-use connector has a number of rows/sets of contact terminals of different standards arranged on a base board of single side surface. 該共用コネクタは単一側面の基板上に多数列/セットの異なる規格の接触端子を設置する。 - 特許庁
The line head 70 is provided with light-emitting elements La-Ld in a plurality of rows enabling the entirety of the image region exposed. ラインヘッド70には、画像領域の全域を露光可能な複数列の発光素子列La〜Ldを設ける。 - 特許庁
The velour material 35 is formed of a foundation cloth 33 and rows of piles 34 standing out on the foundation cloth 33. このベロア材35は基布33と、基布33上で立毛するパイル列34とから形成されている。 - 特許庁
The tire has one or more rows of rib-like land parts 3 on a tread part 1, and the rib-like land part 3 has the sipe 4. タイヤは、トレッド部1に、1列以上のリブ状陸部3を具え、該リブ状陸部3にサイプ4を有する。 - 特許庁
Many rows of guide gutters 5 formed at one end of the ball tank 1 are provided respectively with ball checking levers 51. 球タンク1の一端に形成された複数列の誘導樋5に、それぞれ球確認レバー51を設ける。 - 特許庁
Data are transmitted to one of the two cores according to even and odd rows of a PFA Ruritanian mapping matrix. データは、PFAルリタニアマッピング行列の偶数行及び奇数行に従って、2つのコアのいずれかに送られる。 - 特許庁
The interval of the cutting lines of two rows is projected to a central convex so that a step is formed by the cutting lines 3. 2列の切断ライン3の間を、切断ライン3で段差ができるように、中央凸に突出させている。 - 特許庁
To prevent balls from being caught when a plurality of rows of game balls are gradually collected and guided to a target place. 複数列の遊技球を次第に集約させて目的箇所へ案内するに際して球ガミを生じない。 - 特許庁
The articles 11 are sent by sending means 24 to a delivery position 45 on a downstream side in transfer direction for each specified number of rows. 切出手段24により、物品11を所定の列数毎に搬送方向下流側の送出位置45に切り出す。 - 特許庁
Made of enchanted copper and plated with gold, 510 characters are inscribed in 24 rows describing the reason for and history behind the burial of scriptures.
鍛銅製で鍍金が施され、24行で510文字が刻まれており、埋経の趣旨と経緯が記されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The image of the slit yarn 4 is formed by irregularly arranging a plurality of single yarn images 11, 12, 13 to 1n in rows. 開繊糸4の画像は、複数の単糸画像11,12,13,…,1nが不規則に並べられて形成される。 - 特許庁
The filter 50 can be obtained by setting the coefficients so that each of adjacent coefficient rows has a prescribed constant multiplication. 隣接する各係数列間が所定の定数倍となるように係数値を設定すれば、フィルタ50を得る。 - 特許庁
The particular keys are numerical keys constituting a matrix of two rows and three columns among numerical keys constituting the key operating part. なお、特定キーは、キー操作部を構成するダイヤルキーのうち、2行3列のマトリクスを構成するダイヤルキーである。 - 特許庁
If not in the aforementioned state, many of them had their rows of houses and buildings conserved by the efforts of their residents.
そのような状態でなくても、地元住民の努力によって町並みが保存されているものも多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
: "Une" refers to ridges in a field, or rows of a long and narrow mound for cultivating agricultural products, running in parallel with a space in between.
-畑で、作物を作るために(何本も間隔を空けて)細長く直線状に土を盛り上げた所のこと。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Image signals are supplied at the same time to pixels arranged in plural rows among pixels arranged in matrix. マトリクス状に配設された画素のうち、複数行に配設された画素に対して同時に画像信号を供給する。 - 特許庁
Circumferential grooves are provided in several rows inside a conductive insulator accelerating tube, and metal is metallized along inside the groove. 導電性碍子加速管の内面に円周状の溝を数段設け、溝の内部に沿って金属をメタライズする。 - 特許庁
Imaging is performed concurrently on pixels arranged in plural rows among the pixels arranged in matrix. 加えて、マトリクス状に配設された画素のうち、複数行に配設された画素における撮像を並行して行う。 - 特許庁
To provide a seedling transplanter which has a simple structure and can change the positions of planting rows in an easy operation. 簡易な操作によって植付条位置を変更することができる簡易な構成の苗移植機を提供する。 - 特許庁
Switches 56, 58 transmit the operating signals from each array connection line to the sub-rows to effect gray scale modulation. グレースケール変調(gray scale modulation)をもたらすために、スイッチ56、58は、各アレイ接続線からサブ行に操作信号を伝える。 - 特許庁
A cell wall 7 traversing the base material 2 linearly is formed between at least one set of adjacent cell rows. 少なくとも1組の隣接するセル列の間に、基材2を直線的に横断するセル壁7を形成する。 - 特許庁
Plural layers of shelves 2 are installed in a rack 1, and plural rows of cages 3 are detachably installed in each shelf 2. ラック1に複数段の棚2を設け、各棚2毎に複数列のケージ3を取り外し可能に設ける。 - 特許庁
In the organic light emitting display device of the present invention, each pixel includes four sub-pixels arrayed in two rows and two columns. 本発明による有機発光表示装置では、各画素が2行2列に並ぶ4個の副画素を含む。 - 特許庁
Select signals Sel-1 to Sel-6 are supplied in this sequence to gate electrodes of TFTs 36 in first to sixth rows. 1〜6行のTFT36のゲート電極には、この順番でセレクト信号Sel-1〜Sel-6が供給される。 - 特許庁
Three rows of symbol display windows 3a, 3b and 3c are arranged at the central panel 2b on the front of a slot machine. スロットマシンの前面の中央のパネル2bには3列のシンボル表示窓3a,3b,3cが設けられる。 - 特許庁
The plural hemispherical projected parts 61 are arranged in plural rows parallel to the axial direction of the water collecting pipe 5. 複数の半球状の凸部61は、集水管5の軸方向に平行な複数列に整列されている。 - 特許庁
Reference pixels are provided to the active pixel sensor (APS) imaging system provide with pixel arrays placed to rows and columns. 行と列に配置された画素アレイを備える能動画素センサ(APS)撮像システムに、基準画素が設けられる。 - 特許庁
An array microphone 10 is constituted by arranging 9 microphones M0 to M8 in plane in three rows and three columns. 9個のマイクロフォンM0〜M8を、同一平面内に3行3列に配置してアレイマイクロフォン10を構成する。 - 特許庁
A counter electrode Cm is composed two rows of counter electrodes Cma and Cmb to each scanning line Ym. 対向電極Cmは、各走査線Ymに対して2行の対向電極C_maおよびC_mbから構成されている。 - 特許庁
Block rows R0 comprise blocks B0 divided by slant longitudinal grooves 10 and slant lateral grooves 20. 傾斜縦溝10と傾斜横溝20とによって区分されるブロックB0からなるブロック列R0を含む。 - 特許庁
The switching circuit includes a plurality of row lines and column lines corresponding to the rows and the columns of the switching matrix. スイッチング回路はスイッチング・マトリックスの行と列に対応した複数の行線と複数の列線を含む。 - 特許庁
For example, the grid electrodes 107 are constituted so that rectangular aperture parts are arranged in 7 rows. 例えば、長方形の開口部が7列並んだ状態にグリッド電極107が構成されているようにする。 - 特許庁
Both rows of balls 7A, 7B are rotatably retained in respectively first and second pockets formed in a single retainer 8d. 単一の保持器8dに設けた第一、第二各ポケットに、両列の玉7A、7Bを転動自在に保持する。 - 特許庁
Whenever a Givens rotation combines either two adjacent rows or two adjacent columns of a matrix, ...
ギヴンス回転が行列の二つの隣接する行または二つの隣接する列と結合するときはいつでも、... - コンピューター用語辞典
Its only parameter is a string containing the logical condition of the WHERE clause needed to identify which rows to delete, excluding the WHERE keyword.
唯一のパラメータは、削除する行を表す WHERE 条件の文字列です。 ただし WHERE キーワード自体はのぞきます。 - PEAR
There is no limit for long integer literals apart from what can be stored in available memory.Some examples of plain integer literals (first row) and long integer literals (second and third rows): 整数リテラル (最初の行) と長整数リテラル (二行目および三行目) の例を以下に示します: - Python
Particularly, the printing speed setting means sets the printing speed on the basis of a printing number of rows of the printing data. 特に、印刷速度設定手段は、印刷データの印刷行数に基づいて印刷速度の設定を行う。 - 特許庁
A wheel device 10 is arranged at a plurality of front and rear points in a plurality of right and left rows on the lower part of a vehicle body 2. 車体2の下部側に左右複数列でかつ前後の複数箇所に車輪装置10を配設した。 - 特許庁
The destruction section 3 is constructed by arranging a large number of needle members 10 in columns and rows, and is partitioned into six sections. 破壊部3は、多数の針部材10が面状に配置されたものであり、6個の区画に分割されている。 - 特許庁
To provide a rear projector which can easily be viewed even by people in a back row when the projector is viewed by many people in rows. 多人数で複数の列となって鑑賞する時に、後列の人が見やすいリアプロジェクタを提供する事。 - 特許庁
Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.