Flights under Instrument Flight Rules 計器飛行方式による飛行 - 日本法令外国語訳データベースシステム
slide rules and other mathematical instruments
計算尺と他の製図器械 - 日本語WordNet
Rules for Examination Question Preparation Affairs
試験問題作成事務規程 - 日本法令外国語訳データベースシステム
rules of precedence (see section OPERATORS), until the outcome is
(演算子のセクションを見よ)。 - JM
It is also known as muraokite (village rules) and jige okite (lower class nobles' rules).
村掟(むらおきて)、地下掟(じげおきて)ということもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The rules engine (140) has rules which are user configurable. 規則エンジン(140)はユーザー構成可能な諸規則を有する。 - 特許庁
Tell me what the rules for the game are. 言って ゲームのルールって何? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I'm sorry. those are the new rules. すいません。 新たな決まりで。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It's your gods with all the rules. お前の神が 決めた規則だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I checked this morning. it's against the rules. 調べたけど ルールに反する - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
No. emf rules out a demon. いや emfで悪魔は除外できる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
These rules, they come from game theory こうしたルールは ゲーム理論や - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Their own rules, their own laws 何千回も自らの規則を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Tell me what the rules for the game is. 言って ゲームのルールって何? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And if someone breaks those rules? それを誰かが破るようなら? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Number one, by making up rules, human rules. まず、人間のルールを決めることから始まるという人がいます。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To break the rules... no. ルールなんて破るために...。 ないよ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
That we don't necessarily leave these toddler rules behind この幼児のルールを捨てて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We have rules. order. 我々にはルールがある 秩序が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I set the rules on this base. 基地の規則を設定します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So why should the rules of evolution ではどうして進化のルールが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But we're gonna do this by my rules, jim. でも俺のルールでやりたい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
No. emf rules out a demon. いや EMFで悪魔は除外できる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The rules don't apply to you anymore. ルールはお前には関係ない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Please obey all park rules. 園内規則を お守り下さい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The rules here are pretty strict. ここは規則が厳しいんだな。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The rules won't be made by you 規則はお前に作られない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Oh. something about food import rules. 食物輸入規制とかでな! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Rules are made to be broken.
規則は破られるためにある. - 研究社 新和英中辞典
That is a clear [flagrant] breach of the rules.
それは明らかに反則だ. - 研究社 新和英中辞典
Rules are to be observed.
法律は守られるべきである。 - Tanaka Corpus
You are to observe traffic rules.
交通規則は守るべきです。 - Tanaka Corpus
It is love that rules the world.
愛こそが世界を支配する。 - Tanaka Corpus
Remember these rules. こうしたルールは覚えておいてよ。 - Tatoeba例文
Rules are to be observed. 法律は守られるべきである。 - Tatoeba例文
You are to observe traffic rules. 交通規則は守るべきです。 - Tatoeba例文
It is love that rules the world. 愛こそが世界を支配する。 - Tatoeba例文
a time period in which an emperor rules 帝王の治めている時代 - EDR日英対訳辞書
ceremonious or ritual rules 供養や念誦などの儀式規則 - EDR日英対訳辞書
the rules by which a ceremony is conducted
儀式を行う時の典例 - EDR日英対訳辞書
rules concerning sports activity called {sports chart}
スポーツ競技に関する規定 - EDR日英対訳辞書
Rules are made to be broken. 規則は破られるためにある - 英語ことわざ教訓辞典
He rules over his people with justice.
治むるに王道をもってす - 斎藤和英大辞典
The market-price rules high.
市場の相場は概して高し - 斎藤和英大辞典
A. Sector/product category rules A.セクター、製品別ルールについて - 経済産業省
Article 156 (A change to the market rules, brokerage contract rules, dispute resolution rules or market transactions surveillance committee rules)
第百五十六条(業務規程、受託契約準則、紛争処理規程又は市場取引監視委員会規程の変更) - 経済産業省
(2) Ensuring conformity with international rules (2) 国際的整合性の確保 - 経済産業省
Sometimes, ICC Arbitration Rules, SCC Arbitration Rules or other rules , are added to the foregoing (see “Framework of Major Arbitration Bodies/Arbitration Rules” below). これにICC 仲裁規則やSCC 仲裁規則(下記「主な仲裁機関・仲裁ルールの概要」参照)等を加える場合もある。 - 経済産業省
while obeying the rules of mathematics 数学の規則に従いながら - Weblio Email例文集
Please exclude these rules.
この規定は除外してください。 - Weblio Email例文集
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.