And if you do, you damn sure don't get to make the rules. もし やっても ルールは作れない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Other than that, the rules will strictly follow regular basketball. その他 ルールはバスケに則る いいな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And yet, we've not got these rules. これらの規則はいまだにありません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If any child is found violating these rules この規則を犯す子供が見つかれば - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
That's their game, their rules. それは彼らの ゲームで 彼らのルールだから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Look, mike there are rules to this lawyer thing. いいか マイク 弁護士にはルールがある - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Grampy's going to die, so we should change the rules. じいや死んじゃうし ルール変更を。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Every ability has a different set of rules. 能力って いろいろルールあるからね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Does touwa even know the rules? 藤和って 野球のルール 知ってるのかい? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Nothing wrong with me. i'm not the one breaking the rules. ルール破りは私だけじゃないわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It's not like you to go against the rules. ルール守んねえなんて らしくねえぞ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You can make up rules, but they have to relate 法則は作れます しかしあくまで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
They adapt very simple rules 彼らは非常に単純なルールを用い - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And the rules from the quantum world take over 量子の世界のルールに従います - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Because our society has rules. 静かに! 私達の社会には ルールがあり... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Right now, this is a talk about the rules. 今は ルールの話をしているんです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But we can learn some of the rules of the game その規則を学ぶことはできます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
In the streets, in the clubs. ripping up the rules. ストリートでもクラブでも ルールを破るの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If you keep all the rules and you follow all the rituals 規則を守り 決まり事に沿えば - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And so you can start making up some rules. そこで法則も作られ始めました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I understand the rules here, and I respect them. ソナのルールを理解し、ちゃんと守る。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
"Gyo" refers to rules of Kuriya (a type arrow for Toya) and Yabumi (letter affixed to an arrow).
『行』…繰矢(くりや)・矢文の法 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The rules in this school are very strict [are strictly enforced].
この学校は規則がやかましい. - 研究社 新和英中辞典
She's good at getting around rules.
彼女は規則をかいくぐるのがうまい。 - Tanaka Corpus
We should observe our traffic rules.
交通規則を守らなければならない。 - Tanaka Corpus
We should obey the traffic rules.
交通規則に従わなければならない。 - Tanaka Corpus
We should observe our traffic rules.
交通規制を守らなければならない。 - Tanaka Corpus
We should obey the traffic rules.
交通規制に従わなければならない。 - Tanaka Corpus
We should obey the traffic rules.
交通規制には従わないといけない。 - Tanaka Corpus
You must follow school rules.
学校の決まりは守らないといけない。 - Tanaka Corpus
Mayuko explained the rules in detail.
マユコはその規則を詳しく説明した。 - Tanaka Corpus
"Shoin (reception room)" is about the rules for shitsurai (putting decorations suitable for the season or ritual in appropriate indoor places).
書院 室礼の規則 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
I can except no one from the rules. この規則から誰も除外できない。 - Tatoeba例文
You must observe those rules. あなたはその規則を守らねばならない。 - Tatoeba例文
Habit rules the unreflecting herd. 習慣は無思慮な人々を支配する。 - Tatoeba例文
You must obey the traffic rules. 交通ルールは守らなければいけません。 - Tatoeba例文
We should obey the traffic rules. 交通ルールは守らなければいけません。 - Tatoeba例文
barred from competition for violation of rules 規則違反のため、競技から締め出す - 日本語WordNet
She's good at getting around rules. 彼女は規則をかいくぐるのがうまい。 - Tatoeba例文
We should observe our traffic rules. 交通規則を守らなければならない。 - Tatoeba例文
We should observe our traffic rules. 交通規制を守らなければならない。 - Tatoeba例文
Mayuko explained the rules in detail. マユコはその規則を詳しく説明した。 - Tatoeba例文
an operation that follows the rules of Boolean algebra
ブール代数の公式に従う演算 - 日本語WordNet
the rules for the use of kana
語を仮名で表記する際の規則 - EDR日英対訳辞書
miscellaneous rules 主要な規則以外のこまごまとした規則 - EDR日英対訳辞書
in Japan, the rules that are followed within an individual temple or shrine
神社や寺の内部の自治法 - EDR日英対訳辞書
a form of government in which one dictator rules 独裁者が支配する政治形態 - EDR日英対訳辞書
the great king Futensotto who rules the world
普天率土という,天下を治める王 - EDR日英対訳辞書
I will not say anything about things that have no rules.
ルールにない事は何も言いません。 - Weblio Email例文集
Bicycles will follow the traffic rules.
自転車は交通ルールを守りましょう。 - Weblio Email例文集