CHROMIUM-FREE CHEMICALLY TREATED STEEL SHEET EXCELLENT IN RESISTANCE TO WHITE RUST 耐白錆性に優れたクロムフリー化成処理鋼板 - 特許庁
RUST-PREVENTIVE WATER-BASED COATING COMPOSITION CONTAINING NO CHROMIUM クロムを含まない防錆用水系コーティング組成物 - 特許庁
CHROMIUM-FREE PRECOATED STEEL SHEET EXCELLENT IN EDGE RED RUST RESISTANCE 耐端面赤錆性に優れたクロムフリー塗装鋼板 - 特許庁
Why are you in the hot spring anyway? won't you rust? 大体 なんで 温泉 入れるわけ? サビたりしないの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It has survived without any rust or corrosion... さびもせず 朽ちもせずに 保存されていたものですね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
METALLIC MEMBER BEING SUBJECTED TO RUST-PREVENTIVE TREATMENT AND COATING PAINT 防錆処理された金属部材およびコート塗料 - 特許庁
RUST PREVENTIVE DAMPER AND SHIP SHOCK ABSORBER 防錆型ダンパ及び船舶衝撃力吸収装置 - 特許庁
To provide a non-chromium rust-preventive treating agent for aluminum which is capable of obtaining sufficient corrosion resistance in spite of the non-chromium type rust-preventive treating agent and does not give rise to white rust in spite of use as, for example, a fin material of a heat exchanger, a rust-preventive treating method and aluminum products subjected to the rust preventive treatment. ノンクロム型防錆処理剤であっても十分な耐食性を得ることができ、たとえば熱交換器のフィン材として使用しても白錆が発生しない、アルミニウム用ノンクロム防錆処理剤、防錆処理方法および防錆処理されたアルミニウム製品を提供する。 - 特許庁
RUST PREVENTION METHOD FOR METAL VESSEL INSIDE FOR FIRE EXTINGUISHER 消火器用金属容器内面の防錆処理方法 - 特許庁
The Rusmin (R) is making a good result as a rust preventive having excellent rust preventing capacity, is widely known as a rust preventive for steel, is economically moderate, and can be economically wasted as well. ラスミンは、防錆能力が優れた防錆剤として実績があり、鉄鋼用防錆剤として広く知られ、価格的に手頃であり、経済的にも廃棄可能である。 - 特許庁
STEEL MATERIAL SUBJECTED TO RUST STABILIZATION TREATMENT AND PRODUCTION PROCESS OF THE SAME STEEL MATERIAL 錆安定化処理鋼材およびその製造方法 - 特許庁
STRANDED WIRE OF RUST PROOF-COATED PC STEEL AND ITS PRODUCTION 防錆被覆PC鋼より線及びその製造方法 - 特許庁
To provide a rust preventive agent capable of enduring high temperature, vibration and thermal cycles in an environment of a vehicle and retaining excellent rust-preventive effect over a long period of time, and a rust preventive coating film. 車載環境下などにおいて、高温、振動、冷熱サイクルに耐え、長期的に優れた防錆効果を維持できる防錆剤および防錆被膜を提供すること。 - 特許庁
METHOD FOR FORMING RUST LAYER ON WEATHER RESISTANCE STEEL AT EARLY STAGE 耐候性鋼材に早期に錆層を形成する方法 - 特許庁
LIQUID SUCTION BAND AND METHOD FOR PROTECTING PART FROM WHICH RUST PREVENTIVE AGENT LEAKS 吸液バンドおよび防錆剤漏出部の保護方法 - 特許庁
METHOD FOR PREVENTING RUST OF BRAKE ROTOR AND ROLL-LIKE AGGREGATE ブレーキ・ローター防錆方法及びロール状集合体 - 特許庁
RUST-PREVENTIVE COATING MATERIAL FOR STEEL COATED WITH ZINC AND UNCOATED STEEL 亜鉛被覆鋼および無被覆鋼の防錆コーティング剤 - 特許庁
THERMAL SHRINKAGE RUST-PROOF FILM, BAG AND ITS PACKAGING MEMBER 熱収縮性防錆フィルム、袋およびその包装体 - 特許庁
To provide a rust removal device capable of easily removing rust generated on a bottom face of a transformer case on a pole. 柱上変圧器のケースの底面に発生した錆を落す作業を容易に行うことができるようにする。 - 特許庁
To provide a rust preventing device, which stably maintains the abutment retention of a rust prevention cover with a cut surface while preventing the rust prevention cover from separating from the cut surface. 防錆カバーの切断面からの離脱を防ぎつつ、防錆カバーの切断面に対する当接保持を安定して維持することができる防錆装置を提供すること。 - 特許庁
To form a rust preventive coating film having high rust preventive effect on the surface of an arm cover formed by the molding of aluminum. アルミにより型成形されたアームカバーの表面に、高い防錆効果を有する防錆被膜を形成する - 特許庁
A rust preventive oil impermeable sheet material may be interposed between the head cover body and the rust preventive oil impregnated sheet. ヘッドカバー本体と防錆油含浸シートとの間には防錆油非透過性のシート材を介在させてもよい。 - 特許庁
This method for forming the adequate rust-preventing layer includes: preparing the rust-preventing agent containing a catechin composition and a nonionic surfactant; and coating a metal surface with the use of the rust-preventing agent. カテキン類組成物と非イオン性界面活性剤とを含有する防錆剤を用いて金属表面を被覆処理することで、良好な防錆層を形成できる。 - 特許庁
SURFACE TREATED STEEL SHEET HAVING EXCELLENT WHITE RUST RESISTANCE AND APPEARANCE 耐白錆性と外観が優れた表面処理鋼板 - 特許庁
To provide a composition for a rust-preventive agent, which improves a rust-preventive effect of a nitrite of an organic amine, has a sufficient rust-preventive effect, and is superior in preservation stability. 有機アミン亜硝酸塩の防錆効果を改善し、十分な防錆効果を有するとともに、保存安定性に優れた防錆剤組成物を提供する。 - 特許庁
To provide a substrate with a rust-preventive film which effectively prevents rust formation on the substrate constituting vehicles and industrial machinery and appliances, and to provide a rust-preventing method therefor. 車両や産業用機械器具を構成する基材における効果的な防錆処理を可能とする、防錆膜付き基材および防錆処理方法を提供すること。 - 特許庁
ZINC RICH PRIMER-COATED STEEL HAVING EXCELLENT IRON RUST RESISTANCE 耐鉄錆発生性に優れたジンクリッチプライマー塗布鋼材 - 特許庁
RUST-PREVENTING LIQUID FOR METAL SURFACE PLATED WITH ZINC OR ZINC ALLOY, AND METHOD FOR FORMING RUST-PREVENTING FILM ON THE METAL SURFACE 亜鉛または亜鉛合金めっきされた金属表面上の防錆処理液および防錆皮膜処理方法 - 特許庁
HIGH CORROSION RESISTANCE RUST PREVENTIVE STEEL SHEET EXCELLENT IN PRESS FORMABILITY プレス成形性に優れた高耐食性防錆鋼板 - 特許庁
RUST PREVENTION METHOD FOR PUMPED WELL WATER BY IMPROVEMENT OF WATER QUALITY 揚水井戸水の水質改善による防錆方法 - 特許庁
To provide inexpensive rust preventive machine parts without causing rust on the surface of steel. 本発明は、鋼表面に錆を発生させず安価な防錆性機械部品を提供することを目的とする。 - 特許庁
METHOD FOR CLEANING SURFACE OF METAL AND PREVENTING RUST THEREON, AND SYSTEM THEREFOR 金属表面洗浄防錆方法とそのシステム - 特許庁
PRODUCTION METHOD OF TOUCH INPUT SHEET EXCELLENT IN RUST PREVENTING PROPERTY 防錆性に優れたタッチ入力シートの製造方法 - 特許庁
CERAMIC COMPOSITION AND RUST PREVENTION METHOD OF METAL STRUCTURE セラミック組成物及び金属構造物の防錆方法 - 特許庁
To provide a multilayer coating film forming method by which high rust proofing property is attained and the rust proofing property particularly on the edge part is improved. 高い防錆性、特にエッジ部などの防錆性をより高める複層塗膜形成方法を提供する。 - 特許庁
COLORED RUST-PREVENTIVE FILM FORMING AGENT AND METHOD FOR FORMING THE SAME 着色防錆被膜形成処理剤と形成方法 - 特許庁
AGENT AND METHOD FOR FORMING COLORED RUST-PREVENTIVE FILM 着色防錆被膜形成処理剤と形成方法 - 特許庁
The rust preventive coating film is formed by applying the rust preventive and subsequently humidifying the same, thereby curing the liquid rubber. 防錆被膜は、上記防錆剤を塗布後、加湿等により液状ゴムを硬化することにより形成できる。 - 特許庁
The rust preventing composition contains the rust preventive having the rust preventing action, an alkaline earth metal oxide and a first alkaline substance selected from alkali metal hydroxides. この防錆組成物は、防錆作用を有する防錆剤と、アルカリ土類金属酸化物、アルカリ金属水酸化物から選ばれた第1のアルカリ性物質とを含む。 - 特許庁
This separate sheet (3) has a rust-proof functional layer (2) comprising a vaporizable rust-proof agent on the surface and/or the back surface of a base sheet (1). 基材シート(1)の表面および/または裏面上に防錆機能層(2)を有するセパレートシート(3)。 - 特許庁