「rust」を含む例文一覧(3278)
＜前へ 1 2 .... 5 6 7 8 9 10 11 12 13 .... 65 66 次へ＞- BRAKE DISK ROTOR AND RUST PREVENTION TREATMENT METHOD OF THE SAME
ブレーキディスクロータとその防錆処理方法 - 特許庁 - ANTICORROSSIVE COATING AGENT AND METHOD FOR RUST- PREVENTION
防錆コーティング剤および防錆処理方法 - 特許庁 - SURFACE-TREATED STEEL PLATE WITH HIGH WHITE RUST RESISTANCE
耐白錆性に優れた表面処理鋼板 - 特許庁 - RUST-PREVENTIVE METALLIC COMPONENT, AND ITS MANUFACTURING METHOD
防錆金属部品及びその製造方法 - 特許庁 - RUST-PREVENTED METAL PART AND MANUFACTURING METHOD THEREFOR
防錆金属部品及びその製造方法 - 特許庁 - RUST PREVENTIVE PIGMENT COMPOSITION FOR GALVANIZED STEEL SHEET
亜鉛メッキ鋼板用防錆顔料組成物 - 特許庁 - RUST PREVENTION METHOD FOR SURFACE OF BEARING CONSTITUTING MEMBER
軸受構成部材表面の防錆方法 - 特許庁 - RUST PREVENTIVE FILM STRUCTURE OF MAGNETIC ALLOY BASE MATERIAL
マグネシウム合金基材の防錆被膜構造 - 特許庁 - RUBBER-MADE RUST CONFINING TOOL FOR SLEEVE TYPE ROLL
スリーブ形ロール用のゴム製錆封じ込め具 - 特許庁 - METHOD AND DEVICE FOR REMOVING RUST IN MAGNESIUM MATERIAL
マグネシウム材の錆除去方法及び装置 - 特許庁 - RUST PREVENTION METHOD AND PLANT APPLYING METHOD
防錆方法およびこれを適用したプラント - 特許庁 - RUST PREVENTION TREATMENT METHOD FOR COPPER OR COPPER ALLOY
銅または銅合金の防錆処理方法 - 特許庁 - I don't know whether to drink this or use it to take the rust off my patio furniture.
家具の錆び取りか これを飲むか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - Between the rust belt economy of the midwest
中西部の製造業基盤の経済から - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - INTERNAL RUST REMOVAL TREATMENT APPARATUS FOR STEEL PIPE STRUCTURE
鋼管構造物内面除錆処理装置 - 特許庁 - CONTROLLING AGENT AGAINST RUST MITES AND METHOD FOR CONTROLLING THEM
サビダニ類の防除剤及び防除方法 - 特許庁 - In a rust prevention stage (c), the object A subjected rinsing treatment is dipped into a rust preventive D obtained by dissolving a fluorine-based solvent, a hydrocarbon-based solvent and rust preventive oil and stored in a rust prevention tank 5, so as to be subjected to rust prevention treatment.
防錆工程ｃにおいて、すすぎ処理された被洗浄物Ａを、防錆槽５に貯液されたフッ素系溶剤と、炭化水素系溶剤と、防錆油とを溶解してなる防錆剤Ｄ中に浸漬して防錆処理する。 - 特許庁 - After adjusting a thickness of a red rust layer occurring on a steel base metal of the chimney interior to 30 micrometers or less, a rust displacing solution is applied on the red rust layer at an application thickness of less than 20 micrometers, the red rust layer is turned into a black rust layer, and a coating agent is applied on the black rust layer to form a coating layer.
煙突内部の鉄素地上に発生した赤錆層の厚みを30μm以下に調整した後、該赤錆層上に錆置換液を20μm未満の塗布厚で塗布し、赤錆層を黒錆化した黒錆層とし、次いで黒錆層上にコーティング剤を塗布してコーティング層を形成する。 - 特許庁 - RUST PREVENTION ADDITIVE, RESIN COMPOSITION CONTAINING THE SAME, AND RUST PREVENTION STRUCTURE THEREWITH
防錆添加剤、該防錆添加剤を含む樹脂組成物及び該樹脂組成物による防錆構造 - 特許庁 - RUST-PREVENTIVE STEEL SHEET FOR HIGH CORROSION RESISTANT FUEL TANK
高耐食性燃料タンク用防錆鋼板 - 特許庁 - RUST PREVENTIVE COMPOSITION, WATER BASE RUST PREVENTIVE LUBRICANT, AND METHOD FOR WORKING METAL USING THE SAME
防錆剤組成物および水性防錆潤滑剤、並びにこれを用いた金属の加工法 - 特許庁 - RUST PREVENTIVE FILM FORMING AND WORKING METHOD FOR GUARD CABLE
ガ—ドケ—ブルの防錆被膜形成加工方法 - 特許庁 - RUST-RESISTING COATING AGENT AND LAMINATED METAL MATERIAL
防錆用コート剤および積層金属材料 - 特許庁 - RUST PREVENTIVE FOR STEEL IN CONCRETE STRUCTURE AND CONCRETE OR MORTAR COMPOSITION CONTAINING RUST PREVENTIVE
コンクリート構造物中の鋼材用防錆剤、該防錆剤を含有するコンクリートまたはモルタル組成物 - 特許庁 - RUST PREVENTIVE AND HYDROPHILICITY IMPARTATION AGENT FOR ALUMINUM ALLOY AND RUST PREVENTIVE AND HYDROPHILICITY IMPARTATION TREATING AGENT USING THE SAME
アルミニウム合金の防錆・親水化処理剤およびこれを用いた防錆・親水化処理方法 - 特許庁 - RUST-PROOFING STEEL PLATE FOR SHIP'S BALLAST TANK TO BE PROTECTED IN ELECTRIC CORROSION, AND RUST-PROOFING METHOD FOR SHIP'S BALLAST TANK
電気防食される船舶バラストタンク用防錆鋼板および船舶バラストタンクの防錆方法 - 特許庁 - METHOD AND DEVICE FOR MANUFACTURING RUST PREVENTIVE SHEET
防錆シートの製造方法及び製造装置 - 特許庁 - ECO-FRIENDLY WATER SOLUBLE RUST PREVENTIVE ADDITIVE COMPOSITION, AND WATER SOLUBLE RUST PREVENTIVE BLENDED THEREWITH
環境配慮型水溶性防錆添加剤組成物及びそれを配合した水溶性防錆剤 - 特許庁 - As the result, the stable rust can be easily formed according to this stable rust forming method.
このため、本発明の安定錆の形成方法は、簡易に安定錆を形成することができる。 - 特許庁 - To provide a rust inhibitor that can form a rust preventive film on a steel surface, which shows a superior anti-rust effect and can be plated with a metal as in the state.
鉄鋼表面に、防錆効果に優れ、しかもそのままめっき可能な防錆皮膜を形成できる防錆処理剤を提供すること。 - 特許庁 - RUST PREVENTION COATING AGENT AND LAMINATED METAL MATERIAL
防錆用コート剤および積層金属材料 - 特許庁 - STRUCTURE AND METHOD FOR RUST PREVENTION OF ANCHOR BOLT
アンカーボルトの防錆構造および防錆方法 - 特許庁 - To provide a method for easily producing a rust-proofing sheet high in strength and excellent in rust-proofing effect.
強度が高く、防錆効果に優れた防錆シートを容易に製造できる方法を提供する。 - 特許庁 - RUST PREVENTIVE SYSTEM FOR WATER DISTRIBUTION SYSTEM BY WATER QUALITY REFORMING
水改質による配水系防錆システム - 特許庁 - ANION ADSORPTION PREVENTING SYSTEM AND RUST PREVENTING SYSTEM
陰イオン吸着防止システム及び防錆システム - 特許庁 - ORGANIC SUBSTANCE COATED STEEL SHEET HAVING EXCELLENT BLACK RUST RESISTANCE
耐黒点錆性に優れた有機被覆鋼板 - 特許庁 - Fe-Ni ALLOY MATERIAL SUPERIOR IN RUST RESISTANCE
耐錆性に優れるＦｅ−Ｎｉ合金材料 - 特許庁 - To maintain rust prevention effect without performing recoating for rust prevention and the periodic exchange of equipment.
防錆のための再塗装や、設備の定期的な交換を行うことなく、防錆効果を維持する。 - 特許庁 - COPOLYMER LATEX FOR AQUEOUS RUST PREVENTION COATING MATERIAL
水性防錆塗料用共重合体ラテックス - 特許庁 - To provide a chromium-free rust preventive paint which develops a high rust-prevention effect.
ノンクロムで、しかも極めて高い防錆効果を発揮する防錆塗料の提供を課題としている。 - 特許庁 - RUST PREVENTIVE TREATMENT METHOD FOR COPPER OR COPPER ALLOY MATERIAL
銅又は銅合金材の防錆処理方法 - 特許庁 - Without it, we'll all perish, oxidize and rust, like my wretched self!
それ無しには. . 俺達は錆びついて滅びる. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - That's why I always said I think rust needed a family.
だからこそ ラストには 家族が必要だった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書 - any of various fungi causing rust disease in plants
植物の中でサビ病を引き起こす菌類 - 日本語WordNet - A woman's sword is her tongue, and she does not let it rust.
女は舌の剣を決して錆びさせない - 英語ことわざ教訓辞典 - RUST PREVENTIVE TREATING LIQUID FOR HOT DIP ALUMINUM- COATED STEEL SHEET AND RUST PREVENTIVE TREATED ALUMINUM-COATED STEEL SHEET
溶融Ａｌ系めっき鋼板用防錆処理液および防錆処理Ａｌ系めっき鋼板 - 特許庁 - There was only one danger--that my joints would rust;
危険は一つだけ——関節がさびることです。 - L. Frank Baum『オズの魔法使い』 - SURFACE TREATED STEEL SHEET HAVING EXCELLENT EDGE FACE RUST RESISTANCE
耐端面錆性に優れる表面処理鋼板 - 特許庁 - LIGHT-WEIGHT CELLULAR CONCRETE PANEL HAVING EXCELLENT RUST-PROOF PERFORMANCE
耐錆性能に優れた軽量気泡コンクリートパネル - 特許庁 - METHOD AND DEVICE FOR COATING OF RUST PREVENTIVE ON CONDUCTOR
導体の防錆剤塗布方法及び塗布装置 - 特許庁
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
- JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- Copyright (C) 2026 英語ことわざ教訓辞典 All rights reserved.
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”THE WONDERFUL WIZARD OF OZ”
邦題：『オズの魔法使い』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
翻訳: 武田正代 (pokeda@kcb-net.ne.jp) + 山形浩生 (hiyori13@alum.mit.edu)
(c) 2003-2006 武田正代+山形浩生
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。（「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメだぞ）
プロジェクト杉田玄白 正式参加作品。詳細はhttp://www.genpaku.org/を参照のこと。
- 原題：”THE WONDERFUL WIZARD OF OZ”
