「s a」を含む例文一覧(27606)

＜前へ 1 2 .... 14 15 16 17 18 19 20 21 22 .... 552 553 次へ＞
  • In 1883, he moved to Tokyo when he was in his 60's, with a new determination of dedicating himself to the development of agriculture.
    1883年、60歳を過ぎて決意を新たに上京。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Once you are done filling out the template, have saved it, and exit your editor, send-pr(1) will prompt you with s)end, e)dit or a)bort?.
    テンプレートを書き終えて、 保存してエディタを終了すると、send-pr(1) は s)end, e)dit or a)bort? のような 表示を出して指示を求めます。 - FreeBSD
  • There are a few programs involved in each system which we will discuss below.
    次に、S/Key 関連の四つのプログラムについて説明します。 - FreeBSD
  • A generation means 42 automatically generates the setting data S on the basis of the database D2 and integrates the setting data S with a fundamental part program.
    このデータベースＤ２をもとに、生成手段４２が、設定データＳを自動生成し、基本部プログラムと統合させる。 - 特許庁
  • A virtual start position S is calculated with the calculation equation S=V2/2a setting acceleration (a) proceeding to step S25.
    ステップＳ２５に進んで仮想スタート位置Ｓを、設定加速度をａとして、計算式Ｓ＝Ｖ^２／２ａにより計算する。 - 特許庁
  • To rationally join a PC-column to an S-beam.
    ＲＣ造の柱とＳ造の梁とを合理的に接合する。 - 特許庁
  • To provide a vortex flowmeter of which the S/N ratio is enhanced.
    Ｓ／Ｎ比が向上された渦流量計を提供する。 - 特許庁
  • A median median (G+s, L-s, Z) is calculated (S5) and this median is adopted as a value of an interpolation pixel (S6).
    中間値median（Ｇ＋ｓ，Ｌ−ｓ，Ｚ）が算出され（Ｓ５）、この中間値が補間画素の値として採用される（Ｓ６）。 - 特許庁
  • Preferably, the organic solvent (S) has a cyclohexane structure.
    有機溶剤（Ｓ）は、シクロヘキサン構造を有することが好ましい。 - 特許庁
  • One management unit of data collection is defined as a subsystem S.
    データ収集の１つの管理単位をサブシステムＳとする。 - 特許庁
  • The blacksmith 's harleness is limited when it is such a time.
    鍛冶屋のじじいは こんなときに 限っていやがらねえし。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • She said there's nothing the d.a.'s office can do without further evidence.
    彼女はD. A. の 事務所ができる事は何もないと言った - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Please make a reservation for men 's estea do not say anything unnecessary
    メンズエステの予約 お願いします 余計なこと言うなよ おい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • [tel] what 's the matter, please call me at such a time
    [tel]用件は何なのさ こんな時間に電話かけてきてさ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It is a story that people know who knows about ba' s story.
    バアさんの話じゃ 知る人ぞ知る秘湯って話だからな。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It 's too much messy for me teme ... from a long time ago.
    ごちゃごちゃ 悩みすぎなんだよ テメエは... 昔っからな。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Germany adopted a social security system in the 1880's.
    ドイツは１８８０年代に社会保障制度を採用した。 - Tanaka Corpus
  • Germany adopted a social security system in the 1880's.
    ドイツは１８８０年代に社会保障制度を採用した。 - Tatoeba例文
  • A lot of companies floated their issues at face value until the 1970's.
    1970年代までは額面発行をする企業が多かった。 - Weblio英語基本例文集
  • The story gives a vivid picture of Moscow in the 1890's.
    この物語は 1890 年代のモスクワをまざまざと描いている. - 研究社 新英和中辞典
  • I came here in hope(s) of catching a glimpse of the Queen.
    女王様をひと目見たいと思ってここに来ました. - 研究社 新英和中辞典
  • the deep sleep into which a person falls while sleeping, called sleep
    S睡眠という人間が睡眠中に陥る深い眠り - EDR日英対訳辞書
  • When s is a string or Unicode string object the in and not in operations act like a substring test.
    s が文字列または Unicode 文字列の場合、 演算操作 in および not in は部分文字列の一致テストと同じように動作します。 - Python
  • To provide a MOS solid state imaging device of high S/N ratio.
    高Ｓ／ＮのＭＯＳ型固体撮像装置を提供する。 - 特許庁
  • To improve the S/N of a CCD solid-state imaging element.
    ＣＣＤ型固体撮像素子のＳ／Ｎの向上を図る。 - 特許庁
  • In the above state, the sheet S is sent out by a gripper mechanism.
    この状態でグリッパー機構によりシートＳを送り出す。 - 特許庁
  • The emergency stop signal S may be a human voice.
    非常停止信号Ｓは、人間の音声であっても良い。 - 特許庁
  • Like outing wear, a number of respondents mentioned such names as "Levi's," "Provogue," and "Spykar."
    外出着と同じく「 Levi's」、「Pr ovogue」「S pykar」等が複数挙がっていた。 - 経済産業省
  • When red black lines and black lines are mixed at the time of red black recording, carrying speed 54 of a thermal recording sheet is accelerated gradually from 5.5 mm/s through 13.3 mm/s to 33.3 mm/s or decelerated gradually from 33.3 mm/s through 13.3 mm/s to 5.5 mm/s.
    赤黒記録時において赤黒ラインと黒ラインとが混在する場合には、感熱記録紙の搬送速度５４を５．５ｍｍ／ｓ〜１３．３ｍｍ／ｓ〜３３．３ｍｍ／ｓという具合に徐々に加速したり、３３．３ｍｍ／ｓ〜１３．３ｍｍ／ｓ〜５．５ｍｍ／ｓという具合に徐々に減速する。 - 特許庁
  • As a method for cutting the strip material S, the strip material S is pushed and held by a rod material 15, and strip material S is pulled and cut on the basis of the rotational force of the molding drum D.
    ゴムストリップ材Ｓの切断方法として、ゴムストリップ材Ｓを棒材１５で押さえ込み、成形ドラムＤの回転力に基づいてゴムストリップ材Ｓを引き切りする。 - 特許庁
  • The L/S pattern includes an L/S pattern of a period P_1 satisfying λ/NA<P_1<2λ<NA and an L/S pattern of a period P_2 satisfying 1.2P_1<P_2<1.6P_1.
    Ｌ／Ｓパターンには、λ／ＮＡ＜Ｐ_１＜２λ／ＮＡを満たす周期Ｐ_１のＬ／Ｓパターンと、１．２Ｐ_１＜Ｐ_２＜１．６Ｐ_１を満たす周期Ｐ_２のＬ／Ｓパターンとが含まれる。 - 特許庁
  • The S-storage catalyst includes a high temperature type S-storage part 1 installed in the upstream side of exhaust gas flow and a low temperature type S-storage part 2 installed downstream of exhaust gas flow.
    本発明のＳ吸蔵触媒は、排ガス上流側に配置された高温型Ｓ吸蔵部１と、排ガス下流側に配置された低温型Ｓ吸蔵部２とからなる。 - 特許庁
  • Random numbers (r), (s) are then generated, σ={g_1^mϕ(u)ϕ(v)^s}^1/(x+r) is computed, and a signature (σ, r, s) and the document (m) are transmitted to a signature verifying apparatus.
    次に、乱数ｒ、ｓを生成し、 σ＝｛ｇ_１^ｍψ（ｕ）ψ（ｖ）^ｓ｝^１／（ｘ＋ｒ）を計算し、署名（σ，ｒ，ｓ）と文書ｍとを署名検証装置に送信する。 - 特許庁
  • A suction nozzle 11a holding an electronic component S descends and the electronic component S is positioned at a hold part 5 of this instrument 1 to transfer the electronic component S.
    電子部品Ｓを保持する吸着ノズル１１ａが下降し、この電子部品Ｓが本装置１のホールド部５に位置決めされ、当該電子部品Ｓが受け渡される。 - 特許庁
  • According to another flow, a retrieval dialog box is opened (S-5-2) by menu selection "LIST (L)"-"RETRIEVAL (S)" to input a subject retrieval condition (S-5-3).
    もう一つによれば、「リスト（Ｌ）」−「検索（Ｓ）」というメニュ−選択により検索ダイアログボックスを開いて（Ｓ−５−２）、被検者検索条件を入力する（Ｓ−５−３）。 - 特許庁
  • Next, the substrate S is adsorbed and fixed on the surface-B table 32 and, after the surface B of the substrate S is imaged by a surface B-inspection head 5, the substrate S is discharged to a substrate housing part 8.
    次に、基板Ｓは、Ｂ面検査吸着テーブル３２に吸着固定されてＢ面検査ヘッド５でＢ面が撮像され、基板収納部８に排出される。 - 特許庁
  • After that, it separates the heat roller 23 from the card S and the film F, and then stops the conveyance of the card S for a time period of 3-10 seconds in a condition that the film F is stuck to the card S.
    その後、ヒートローラ２３をカードＳ及びフィルムＦから離間させ、フィルムＦがカードＳに貼着した状態でカードＳの搬送を３〜１０秒間停止させる。 - 特許庁
  • The electrolytic etching solution for a titanium based metallic material comprises a compound(s) expressed by formula and an alkali metal chloride(s) and/or an alkaline-earth metal chloride(s).
    下記一般式（Ｉ）で表される化合物ならびにアルカリ金属塩化物および／またはアルカリ土類金属塩化物を含むチタン系金属材料用電解エッチング液。 - 特許庁
  • Moreover, the interval S of the permeation preventing electrodes in a direction perpendicular to a signal electrode is made to be D<S and also 2≤S/D≤2.4 with respect to the interval D of signal electrodes.
    しみ込み防止電極は、信号電極と垂直な方向の間隔Ｓが、信号電極の間隔Ｄに対して、Ｄ＜Ｓであって、かつ、２≦Ｓ／Ｄ≦２．４である。 - 特許庁
  • The encrypting random number generator generates code texts E(r_0), E'(r_0) of random number bits r_0 and a code text E(s) of a random number s equal to or larger than 0 and less than s^m+k.
    暗号化乱数生成装置は、乱数ビットｒ_0の暗号文Ｅ（ｒ_0），Ｅ’（ｒ_0）、及び、０以上２^m＋k未満の乱数ｓの暗号文Ｅ（ｓ）を生成する。 - 特許庁
  • This purifier unit A, is provided with a cover material 11 for forming an air passage S, an illuminator 21 disposed in the air passage S and photocatalysts 31 deposited on the inner surface of air passage S.
    エア通路Ｓを形成するカバー材１１、１１と、エア通路Ｓ内に配設する照明器具２１と、エア通路Ｓの内面に担持する光触媒３１、３１とを設ける。 - 特許庁
  • The power supply circuit includes a diode bridge circuit (12) for rectifying AC current, a switching element (S) for short-circuiting its output power, and a PAM circuit section (15) for allowing the switching section (S) to switch at a predetermined timing so that the input current has a waveform of a sinusoidal wave.
    交流電流を整流するダイオードブリッジ回路（12）と、その出力電力を短絡させるスイッチング素子（S）と、入力電流の波形が正弦波になるようにスイッチング素子（S）を所定のタイミングでスイッチングさせるＰＡＭ制御部（15）とを備えている。 - 特許庁
  • The second airflow jetting means 9 jets a hot airflow toward the vehicle S to remove the disinfecting liquid adhering on the vehicle S and dry the vehicle S.
    第２風噴射手段９は、車両Ｓに向けて温風を噴射し、車両Ｓに付着した消毒液を除去して車両Ｓを乾燥する。 - 特許庁
  • Control of the supervisory cameras 21a-21d enables to track the supervisory object S or the supervisory object S is automatically tracked and a recorder records the video image of the supervisory object S.
    監視対象物Ｓを監視用カメラ２１ａ〜２１ｄをコントロールすることにより追尾し、または自動で追尾し、記録装置にその映像を記録する。 - 特許庁
  • A pixel is divided into m (m is an integer of m≥2) sub-pixels, and an area ratio of an s-th (s is an integer of 1 to m) sub-pixel is to be 2^s-1.
    １つの画素をｍ個（ｍはｍ≧２の整数）のサブ画素に分割し、ｓ番目（ｓは１〜ｍの整数）のサブ画素の面積比を２^ｓ−１とする。 - 特許庁
  • In the case of (B), a second transposed Bloom filter row tBF(p)s is composed of c=2 transposed Bloom filters, tbf(p-1)s, tbf(p-2)s.
    （Ｂ）の場合、第２の転置ブルームフィルタ列ｔＢＦ（ｐ）ｓは、ｃ＝２個の転置ブルームフィルタｔｂｆ（ｐ−１）ｓ，ｔｂｆ（ｐ−２）ｓにより構成される。 - 特許庁
  • A sound wave ultrasonic wave receiving section 112 receives mixed waves of the sound waves of utterance of the speaker S and ultrasonic waves which hit the speaker S and reflected back from the speaker S.
    音波超音波受信部１１２は、話者Ｓの発話による音波と、話者Ｓに当たって反射した超音波と、の混合波を受信する。 - 特許庁
  • The method also comprises the steps of sorting the image data S to a user directory of the server 22 based on the ID information imparted to the image data S in the store 2, and storing the data S.
    写真店２においては、画像データＳに付与されたＩＤ情報に基づいて、サーバ２２のユーザディレクトリに画像データＳを分類して保管する。 - 特許庁
  • (i) Foreign Company that has not established a business office in Japan: The location(s) of the domicile(s) of its representative(s) in Japan (limited to those whose domicile is in Japan); and
    一　日本に営業所を設けていない外国会社　日本における代表者（日本に住所を有するものに限る。）の住所地 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Article 26 (1) In order to incorporate a Stock Company, incorporator(s) shall prepare articles of incorporation, and all incorporators shall sign or affix the name(s) and seal(s) to it.
    第二十六条　株式会社を設立するには、発起人が定款を作成し、その全員がこれに署名し、又は記名押印しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
＜前へ 1 2 .... 14 15 16 17 18 19 20 21 22 .... 552 553 次へ＞

例文データの著作権について