「s a」を含む例文一覧(27606)

＜前へ 1 2 .... 10 11 12 13 14 15 16 17 18 .... 552 553 次へ＞
  • To apply time division multiplex to a plurality of 10Gb/s signals.
    複数の１０Ｇｂ／ｓ信号を時分割多重する。 - 特許庁
  • Angela Merkel s coming to political power heralded a German high-tech strategy.
    2006年、メルケル政権はドイツハイテク戦略を発表した。 - 経済産業省
  • That's why I do not want people to say it 's a debut!
    だから デブにデブって言われたくねえ つってんだよ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I borrowed this from a secret case section 2's working on.
    捜査二課の内偵中のヤマで これ 借りてきました。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Please solve that mystery! it 's a guess at boasting of pride.
    その謎を解いてくれよ! 自慢の名推理ってやつでよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • How to burn a burning fire how to dog 's body ....
    ヤケドを負わすぐらいの炎を どうやって犬の体に...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • This is naruto 's older brother. i'm going for a bit.
    これ ナルトの兄ちゃんのだ。 僕 ちょっと 行ってくるよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Let 's take a quick look and go to the qualifying venue.
    さっさと撮っちゃって 予選会場に行きましょう。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Even if you just opened a little naruto 's key, this is it.
    ナルトの鍵をほんの少し 開けただけでも これじゃ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Until the 1950's the main stream method was to cook in a pot (rice kettle, cauldron).
    1950年代までは釜で炊くのが主流であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The following example creates a gray bitmap:
    次のプログラム例は gray というビットマップを作るものである。 s 0 - XFree86
  • This bed side cabinet S includes a bed side cabinet body 1.
    床頭台Ｓは床頭台本体１を備えている。 - 特許庁
  • To improve the S/N ratio or error rate of a reproduced signal.
    再生信号のＳ／Ｎ比やエラーレートを改善する。 - 特許庁
  • A travel distance S1 (P/S) is recorded for the time.
    この間の走行距離Ｓ１（Ｐ／Ｓ）を記録しておく。 - 特許庁
  • The printed board S is carried by a pair of carrier chains 21a, supporting both sides of a bottom surface of the printed board S.
    プリント基板Ｓの底面両側を支持しつつ一対の搬送チェーン21aでプリント基板Ｓを搬送する。 - 特許庁
  • The aqueous coolant has a pH at 50°C of 6-8 and a viscosity at 50°C of 0.3-1 mPa s.
    本発明の水性クーラントは、５０℃におけるｐＨが６〜８であり、５０℃における粘度が０．３〜１ｍＰａ・sである。 - 特許庁
  • The part between the R and S-N and the N-T phases and the part between the R and S-T phases are set to a 100 V circuit and a 200 V circuit, respectively.
    Ｒ，Ｓ−Ｎ相間及びＮ−Ｔ相間は100V回路、Ｒ，Ｓ−Ｔ相間は200V回路となる。 - 特許庁
  • The S-dependence of the edge roughness index is analyzed and a term of a dispersion value directly proportional to 1/S is determined to be due to noise.
    エッジラフネス指標のＳ依存性を分析し、分散値が１／Ｓに比例する項をノイズ起因とする。 - 特許庁
  • The image display device 30 displays the transferred image data s(s1, s2, s3,...) onto a monitor 31 as a visible image.
    画像表示装置３０は、転送されてきた画像データs(s1,s2,s3,…)を順次可視画像としてモニタ３１に表示する。 - 特許庁
  • To provide a nonvolatile memory which can suppress variations in characteristics and can reduce an S-factor by using a polysilicon SOI (silicon on insulator).
    特性ばらつきを抑制し、S-factorの低減を図れるポリシリコンＳＯＩを用いた不揮発性メモリを提供する。 - 特許庁
  • Liquid crystal sheets (S-1 to S-n) capable of adjusting a degree of opacity are arranged side by side to be used as a multilayer screen 3.
    不透明度を調節できる液晶シート（Ｓ−１〜Ｓ−ｎ）をならべ、多層スクリーン３として使用する。 - 特許庁
  • A plurality of slits s inserted in the rotor plate 1 in a thickness direction is formed on an outer circumference side surface.
    ロータプレート1は、外周側面にロータプレート1の厚さ方向に貫通するスリットsが複数形成されている。 - 特許庁
  • The CM time frame reservation system is provided with a server S and terminals T connected to the server S via a network N.
    ＣＭ枠予約システムは、サーバＳと、ネットワークＮを介してこれと接続された複数の端末Ｔとを備える。 - 特許庁
  • A correction start point control part 12 finds luminance (s) of a correction start point S corresponding to the maximum luminance value mv.
    補正スタート点制御部１２は、最大輝度値ｍｖに応じて補正スタート点Ｓの輝度ｓを求める。 - 特許庁
  • This residual odor suppressive treatment agent comprises a compound having aldehyde group(s) or a macromolecular compound having carboxy group(s).
    アルデヒド基を持つ化合物又はカルボキシル基を持つ高分子化合物により上記課題を解決できる。 - 特許庁
  • The fed cards C are taken as accumulated cards S and packaged in a film, and a label is stuck on the accumulated cards S after packaging.
    繰り出されたカードＣは集積カードＳとなってフィルム包装され、包装後にラベルを貼付される。 - 特許庁
  • (xix) if the Stock Company is a Company with Accounting Auditors, a statement to that effect and the name(s) of the accounting auditor(s);
    十九　会計監査人設置会社であるときは、その旨及び会計監査人の氏名又は名称 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Further, the support 18 is provided with a cylinder lock S, and a pinion 22 is journaled to the cylinder lock S.
    また、支持体１８にはシリンダ錠Ｓが設けられ、そのシリンダ錠Ｓにはピニオン２２が軸着されている。 - 特許庁
  • To improve both the S/N ratio and a space resolution of measurement of a strain of an optical fiber based on Brillouin scattering light.
    ブリルアン散乱光に基づく光ファイバの歪の測定のS/N比および空間分解能を共に良くする。 - 特許庁
  • An action a making the action value function Q^π(s, a) and the state value function V^π(s) maximum is selected.
    行動価値関数Ｑ^π（ｓ，ａ）及び状態価値関数Ｖ^π（ｓ）を最大にする行動ａを選択する。 - 特許庁
  • To provide a method for detecting a dental caries bacterium, by which each of the dental caries bacteria: Streptococcus mutans (S. mutans) and Streptococcus sobrinus (S. sobrinum) can simply and quickly be detected in high accuracy.
    う触細菌であるS.mutans及びS.sobrinusの各々を簡便且つ迅速に、しかも高い精度で検出したい。 - 特許庁
  • The spread modulation circuit includes a mapping circuit 206 for setting a level of transmission data Re(S), Im(S).
    拡散変調回路に、送信データＲｅ（Ｓ），Ｉｍ（Ｓ）のレベルを設定するマッピング回路２０６を備えている。 - 特許庁
  • To improve the S/N ratio of an image when observing a fluorescent or luminescent biological sample with a fluorescence microscope.
    蛍光性又は発光性の生物学的試料を蛍光顕微鏡で観察するときの像のS/Nの改善。 - 特許庁
  • An angle formed by vane 9a constituting a louver 9 with respect to a horizontal plane is larger than an angle of repose of the granular matter S.
    ルーバー9 を構成する羽根9aの水平面となす角が、粒状物S の安息角より大きくなされている。 - 特許庁
  • To provide a means for extracting S-adenosylmethionine, an extremely unstable nutrition component, in a stable state.
    極めて不安定な栄養成分であるS-アデノシルメチオニンを安定な状態で抽出する手段を提供する。 - 特許庁
  • A command value calculation part 43 calculates a command value (request value) S by using angle of rotation θL and θR and coefficients KL and KR.
    指令値演算部４３は、回転角θL，θRおよび係数KL，KRを用いて指令値（要求値）Sを計算する。 - 特許庁
  • The substrate preparation material generated in such a manner has a viscosity of 3 Pa s or more but 600 Pa s or less.
    このようにして生成された下地調整材の粘度は、３Ｐａ・ｓ以上６００Ｐａ・ｓ以下である。 - 特許庁
  • The mixed signal is multiplied first by a window function in respective frames set with a shift 1/S (S>2) time as large as the length T of the window function, and respective arithmetic results are converted into signals of time frequency regions.
    まず、窓関数の長さTの1/S（S>2）倍シフトで設定された各フレームにおいて当該窓関数を混合信号に掛け合わせ、それらの各演算結果を時間周波数領域の信号に変換する。 - 特許庁
  • The remote controller terminal 3 transmits a roll switching request for switching its own roll from the master M to a slave S in response to the connection response to the computer terminal 1, and switches its roll to the slave S.
    リモコン端末３は、この接続応答に対して、自らの役割をマスタMからスレーブSに切り換える役割切換要求をコンピュータ端末１へ送信し、自身の役割をスレーブSに切り換える。 - 特許庁
  • This modified S-hydroxynitrile lyase is obtained by modifying at least one amino acid in the helix D3', helix A, and β-sheet 2 domains in the amino acid sequence of wild-type S-hydroxynitrile lyase.
    天然型S-ヒドロキシニトリルリアーゼのアミノ酸配列において、ヘリックスD3’、ヘリックスA、およびβシート2領域に存在する少なくとも１つのアミノ酸を改変して得られる、改変型S-ヒドロキシニトリルリアーゼ。 - 特許庁
  • A ruthenium complex RuCl[(S,S)-TsDPEN](p-cymene) represented by formula and the ketone compound are introduced into a polar solvent, and mixed under pressurized hydrogen to thereby hydrogenate the ketone compound, to produce an optically active alcohol.
    下記式で表されるルテニウム錯体RuCl[(S,S)-Tsdpen](p-cymene)とケトン化合物とを極性溶媒に入れ、加圧水素下で混合することによりケトン化合物を水素化して光学活性アルコールを製造する。 - 特許庁
  • A fan motor device S for a vehicle is provided with a fan motor 10, a fan 20, and a shroud 30.
    車両用ファンモータ装置Ｓは、ファンモータ１０と、ファン２０と、シュラウド３０とを備える。 - 特許庁
  • The display pattern is formed by overlaying a transfer sheet S, cloth 3, and a rubber sheet 4 on a coated metal sheet M set on a bottom plate 2, and infiltrating a sublimation dye D of the transfer sheet S into the coating film of the coated metal sheet M with the heat from a hot plate 1.
    表示模様は、底板2にセットした塗装金属板Mに転写シートS，布3，ゴムシート4を重ね合わせ、熱板1からの加熱で転写シートSの昇華性染料Dを塗装金属板Mの塗膜に浸透させることにより形成される。 - 特許庁
  • The (meth)acrylic acid-based polymer is characterized in that the value S representing the quantity of a sulfur element introduced which is defined by the formula, S=(quantity of S contained in polymer)/(total quantity of S)x100, is not less than 35.
    Ｓ＝（ポリマーに含まれるＳ量）／（全Ｓ量）×１００で定義される硫黄元素導入量Ｓ値が３５以上であることを特徴とする（メタ）アクリル酸系重合体。 - 特許庁
  • Saturation S' of a color is obtained by compressing the maximum saturation color S on the outer hull 101 of the color reproduction range of the input system device to within the color reproduction range of the output system device.
    入力系装置の色再現範囲最外郭101上にある最大彩度色Sについて、これを出力系装置の色再現範囲内に圧縮した色の彩度S'を取得する。 - 特許庁
  • Thereby, the base body 7 can be mounted to the shafts S, S regardless of a clearance of the shafts S, S and adjustment of left and right positions of the base body 7 can be made possible.
    これにより、シャフトＳ，Ｓの間隔Ｌｓにとらわれずにベース本体７をシャフトＳ，Ｓに取付可能とするとともに、ベース本体７の左右位置の調節を可能にする。 - 特許庁
  • In the scribing process, pulse laser beams are irradiated along the scribe-scheduled line at a scanning speed of at least 40 mm/s and at most 120 mm/s to form the scribe groove by means of ablasion machining.
    スクライブ工程は、パルスレーザ光をスクライブ予定ラインに沿って４０mm/s以上、１２０mm/s以下の走査速度で照射し、アブレーション加工によってスクライブ溝を形成する工程である。 - 特許庁
  • It was discovered that an S-II gene-destroyed strain of a yeast cell exhibits oxidative stress sensitivity, and when the S-II gene is introduced to the gene-destroyed strain, the oxidative stress sensitivity is recovered.
    酵母細胞のS-II遺伝子破壊株が酸化ストレス感受性を示すこと、また、遺伝子破壊株にS-II遺伝子を導入すると、酸化ストレス感受性が回復することを見出した。 - 特許庁
  • A micromanipulator is operated, the temperature detecting part 57 of the temperature detector 1 is regulated to be positioned in the vicinity of the cell S, and the temperature is measured in the close vicinity of the cell S.
    そしてマイクロマニピュレータを操作して、温度検知装置１の温度検知部５７が細胞Sの近傍に位置するように調節して、細胞Sのごく近くの温度を計測する。 - 特許庁
  • The glutamate mediated neurotoxicity suppressing composition comprises the 20(S)-ginsenoside Rg3, 20(S)-ginsenoside Rh2 and a mixture of the 20(S)-ginsenoside Rg3 and 20(S)-ginsenoside Rh2.
    ２０（Ｓ）−ジンセノシドＲｇ_3、２０（Ｓ）−ジンセノシドＲｈ_2及び２０（Ｓ）−ジンセノシドＲｇ_3と２０（Ｓ）−ジンセノシドＲｈ_2との混合物を含むグルタメート媒介神経毒性抑制組成物。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 10 11 12 13 14 15 16 17 18 .... 552 553 次へ＞

例文データの著作権について