To obtain a magnetic recording medium having high coercive force and satisfactory in an S/N ratio. 高保磁力を有し、S/N比も良好な磁気記録媒体を得る。 - 特許庁
It supplies one CPU 51 with power with an S phase and a T phase. 一方のCPU51に対しS相とT相による給電を行う。 - 特許庁
A voltmeter 11 is connected between the external terminals D and S. さらに、外部端子DとSの間には電圧計11が接続されている。 - 特許庁
To provide a base material for optical measurement of an excellent detection S/N ratio. 検出時のS/N比が良好な光学測定用基材を提供する。 - 特許庁
A send-out roller 101 sends out superimposed and loaded sheet materials S. 重ねて積載されているシート材Sを繰り出しローラ101が繰り出す。 - 特許庁
To obtain an image signal with a high S/N ratio when performing high-speed imaging. 高速度撮像を行なう際に、高いS/N比で画像信号を得る。 - 特許庁
A localized adhesion between the polishing surface P and the rear surface S is suppressed. 研磨面Pおよび裏面S間の局所的な粘着が抑制される。 - 特許庁
The dress ring 2 is set up rotatably in an upper surface of a polishing pad S. ドレスリング2は研磨パッドS上面に回転可能に設置されている。 - 特許庁
The extracted components s(n) are supplied to a subtracter 40. 抽出された基本構造成分s(n)は、減算器40に供給される。 - 特許庁
The fiber agglomerate 1 can be also used as s writing utensil or a cleaning tool. 繊維集塊体1は筆記具や清掃具としても利用可能である。 - 特許庁
7.3.3. The claim(s) shall be supported by a detailed description and drawings; 7.3.3. 請求は詳細な明細書と図面によって裏付けられるものとする。 - 特許庁
The drawing(s) shall be presented without titles, descriptive texts or a scale.
図面は,表題,説明文又は縮尺を付さずに提示するものとする。 - 特許庁
To obtain a magnetic head capable of improving an S/N by reducing the impedance noise. インピーダンスノイズを低減してS/N比を向上できる磁気ヘッドを得る。 - 特許庁
A preceding part sector 52 is arranged in s residual part in its tail end. その末尾に生じる剰余部分に、先行部分セクタ52を配置する。 - 特許庁
The bag 8 and the lap belt 3 are sewed each other by a sewing thread S. バッグ8とラップベルト3とは縫合糸Sによって縫合されている。 - 特許庁
(ii) A Corporate Officer(s) at Establishment or Supervisory Officers at Establishment of an Investment Corporation;
二 投資法人の設立時執行役員又は設立時監督役員 - 日本法令外国語訳データベースシステム
The kitchen unit (S) is provided with the sink cabinet (13) provided below a sink (4). シンク(4)の下方に設けられたシンクキャビネット(13)を備えたシステムキッチン(S)。 - 特許庁
Siping S having the depth of 3.0 mm or more is arranged in a block B. ブロックBには、3.0mm以上の深さを有するサイピングSが設けられる。 - 特許庁
A support member S is arranged within the facing space of the face plate members 1, 2. 支持部材Sは、面板部材1、2の対面間隔内に配置される。 - 特許庁
Then, the absolute rotational angle of a rotary shaft S is detected from the code data. そして、このコードデータから回転軸Sの絶対回転角を検出する。 - 特許庁
A wiring pattern 44 is formed in at least the first region s 48. 配線パターン44は、少なくとも第1領域48に形成されている。 - 特許庁
Running /bin/kill -s KILL 1 is a quick way to shutdown your system.
/bin/kill -sKILL 1 を使うといとも簡単にシステムをシャットダウンさせることができます。 - FreeBSD
This should be used ifed 's standard input is from a script.
本オプションは、mの入力がスクリプトによって行なわれる場合に有効です。 - JM
allows the implementation of a per-thread "current working directory", via file descriptor(s) maintained by the application.
がスレッド毎のいわゆる「カレントワーキングディレクトリ」を実装できるためである。 - JM
A filter primitive that translates between C enum s (actually integers) and their external representations.
C のenum(実際には int)とその外部表現との変換を行なう基本フィルター。 - JM
To provide a method for producing an optically pure (S)-3-hydroxypyrrolidine. 光学的に純粋な(S)−3−ヒドロキシピロリジンの製造方法の提供。 - 特許庁
To provide a Coriolis flowmeter capable of enhancing an S/N ratio. S/N比の向上を図ることが可能なコリオリ流量計を提供する。 - 特許庁
Disk processing mechanism 2 is arranged in a disk processing space S inside chassis 1. 筐体1内のディスク処理スペースSにディスク処理機構2を配備する。 - 特許庁
Then the joint material 6 is inserted into a gap S at the joint portion of the wall panels 1. 又壁パネル1の連結箇所の隙間Sに目地材6を差し込む。 - 特許庁
To provide a method of microbiologically manufacturing (S)-3-quinuclidinol. (S)−3−キヌクリジノールを微生物学的に製造する方法を提供する。 - 特許庁
To enhance the resolution and contrast of the L/S pattern of a photoresist pattern. フォトレジストパターンのL/Sパターンの解像度及び対照比を向上させる。 - 特許庁
A clearance S of 0.5 to 1.5 is formed between adjacent cover tapes per winding. 1巻ごとに隣り合うカバーテープ間に、0.5〜1.5の隙間Sを形成する。 - 特許庁
To improve an S/N ratio of photodetection in a capillary array electrophoretic device. キャピラリアレイ電気泳動装置における光検出のS/N比を向上する。 - 特許庁
You're a disgrace to the u.s. national guard, and you wouldn't last five minutes in combat. お前たちはU. S. ナショナルガードの面汚しだ 戦場では5分ともたんだろう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It looks like a medic's locker key, but 107's not lucy's locker. 衛生兵のロッカーの鍵のようですが 107番は ルーシーのロッカーでは ありません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And for the first time since the 1970's... humankind, once again, sought to set foot on a distant world. そして '70 年代以来 初めて... 人類は再び─ 遠く離れた世界に─ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
When I had only just entered my 20's, my father was admitted to hospital due to a stroke. 私が20歳になったばかりの頃、父が脳梗塞で入院しました。 - Tatoeba例文
Thereafter, a transfer mechanism 650 transfers the specimen S into the observation chamber 70. その後搬送機構650は、観察室70へ試料Sを搬送する。 - 特許庁
An upper level task S is preferentially executed during execution of a lower level task V. 上位タスクSは、下位タスクVの実行中に優先して実行される。 - 特許庁
The mounting plate 14 has a mounting surface S mounting the green sheet laminated body 2 thereon. 載置板14は、グリーンシート積層体2を載置する載置面Sを有する。 - 特許庁
The useful section S is bordered all around by a peripheral section P. 有効部分Sは、周辺部分Pによって全境界が囲まれている。 - 特許庁
To output a signal having an excellent S/N ratio. 優れたS/N比の信号を出力する光検出装置を提供する。 - 特許庁
The motor includes a starting motor S for the internal combustion engine E. 前記電動機は内燃機関Eの始動電動機Sにより構成される。 - 特許庁
1 Parameter refers to the value(s) assigned to activities within a company's value chain.
パラメータは、事業者のバリューチェーン内の活動に割り振られた数値をいう。 - 経済産業省
A lower half part of the operation oil tank 13 is inwardly recessed so as to form a gap S and the step 21 is formed in the gap S and not outwardly projected. 作動油タンク13の下半部を空隙Sができるよう内側に向けて凹設し、該空隙Sにステップ21を設けて外側方に突出しないようにした。 - 特許庁
A direction calculator 3 calculates the directions θx(k) and θy(k) of the target sound s whose error e(k) shows a minimum value and outputs them to the time difference compensator 2. 方向算出部3は、誤差e(k)が最小値を示す目的音sの方向θx(k),θy(k)を算出し、これを時間差補償部2へ出力する。 - 特許庁
When the user presses "reflect setting," the setting for the additional bank(s) is made and the additional bank(s) set is/are stored in a memory M of a bar code reader 2. ユーザが「設定を反映」を押し下げると追加のバンクの設定が行われ、この設定された追加のバンクがバーコードリーダ2のメモリMに記憶される。 - 特許庁
When a fine wire sample S is inserted in these holes to be fixed by fixing screws 9, 11, the longitudinal direction of the sample S coincides with the direction A of load. この孔に細線試料Sを差し込んで固定ネジ9と11で固定すると試料Sの長手方向と負荷の方向Aは一致することとなる。 - 特許庁
The clean booth 1 is provided with a pair of booth bodies 10 provided along the inner space S, and a partition part 20 for partitioning the inner space S and the outside. このクリーンブース1は、内部空間Sに沿って設けられた一対のブース本体10と、内部空間Sと外部とを仕切る仕切り部20と、を備える。 - 特許庁
The network entity and/or WTRU select(s) a pulse shaping filter to be used, and transmit(s) the selected one with a signal system. ネットワーク・エンティティおよび/またはWTRUは、使用されるべきパルス整形フィルターを選択し、そしてその選択を信号方式により送信する。 - 特許庁
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.