In this way, a system providing individual information occurring at the same time of receipt can be easily offered to the unspecified number of users while preventing access from the third person. このため、不特定多数の利用者に対し、受付と同時に発生する第3者がアクセスできない個別の情報を提供する仕組みを容易に提供できる。 - 特許庁
To solve the problem that it is difficult to cope with both of maintaining high reliability on control of an opening of a throttle valve 16 and restraining increase of the number of components at the same time. スロットルバルブ16の開度の制御の信頼性を高く維持することと部品点数の増加を抑制することとの両立を図ることが困難なこと。 - 特許庁
To provide a laminated-type nonvolatile semiconductor memory device capable of suppressing an increase of semiconductor pillar resistance and increasing the number of lamination layers, and to provide a method of manufacturing the same. 半導体ピラーの抵抗の増加を抑制し、積層数を増やすことができる積層型の不揮発性半導体記憶装置及びその製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide an electronic key system capable of reducing the number of necessary operations until required power is obtained by power generation and, at the same time, shortening time of power generation. 発電により所要電力が得られるまでに必要な操作回数を減らすとともに発電時間を短縮することが可能な電子キーシステムを提供することにある。 - 特許庁
To simply constitute a recording disk cartridge in which a plurality of flexible recording disk media are accommodated, wherein the number of the recording disk media can be easily changed, and to miniaturize the same. 複数のフレキシブルな記録ディスクメディアを収納した記録ディスクカートリッジを簡易に構成し、記録ディスクメディアの枚数の変更も容易で、さらに、小型化を図る。 - 特許庁
The selected spreading sequence is generated from a block of codes and is selected based on the number of the available spreading sequences that can be generated using the same block of codes. 選択された拡散シーケンスは、コードのブロックから発生され、同じコードのブロックを用いて発生することができる利用可能な拡散シーケンスの数に基づいて選択される。 - 特許庁
To provide a seat load measuring device capable of reducing the number of part items, capable of simplifying configuration, and capable of reducing a cost, and an occupant protection system using the same. 部品点数を削減して構成をより簡単にし、かつコストを低減することのできるシート荷重計測装置およびこれを用いた乗員保護システムを提供する。 - 特許庁
is the lowest) or if it belongs to the same priority class as the other process but has a higher priority level (a lower priority number means a higher priority level).
が最も低い)、もしくは同じ優先度クラスに属しているが優先度レベルが高い(優先度番号が小さい方が優先度レベルが高いことを意味する)、ということである。 - JM
However, the legally wedded wives of Sessho or Kanpaku were called 'Kitano Mandokoro' for generations, and it also happened that a number of Kitano Mandokoro existed at the same time.
しかしそれでも歴代の摂政関白の正室は多くが「北政所」と呼ばれており、かつては同時期に何人もの北政所が存在することさえあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
These trees blossom at the same time of year as the school examination season so it is during this period that the shrine receives the greatest number of students and their families in addition to increased numbers of tourists who visit to see the ume blossom.
)梅の花の咲く頃は受験シーズンであるので受験生やその家族の参拝がもともと多いが、加えて観梅の観光客も多く訪れる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
When the player pushes the stop button at a timing other than the specific timing, he/she wins the replay, and can play the next game at the samenumber of bets without inserting the tokens. 特定タイミング以外のタイミングでストップボタンが押下された場合はリプレイが入賞し、次回の遊技が同一のベット数でメダルを投入することなく遊技が行われる。 - 特許庁
Because of this, the number of members of the committee decreased to only 11 next year, and all the remaining councilors after the conflict seceded from it at the same time as when the fourth parliament was shut, and the committee disappeared naturally.
このため、翌年にはわずか11名にまで減少してしまい、路線対立から第4議会終了と同時に残った全議員が離脱したために自然消滅した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The minting started on July 10, 1835 and was issued on October 23 of the same year; the number of coins minted up until January 1837 when it was temporarily stopped was 29,710,700.
天保6年(1835年)6月15日に鋳造が始まり同年9月2日より発行され、鋳造は翌7年(1836年)年12月に中断されるが、このときまでの鋳造高は29,710,700枚であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In this approximately spherical toner for electrophotography and producing method of the same, polyester resin having nonpolar groups such as alkyl groups of carbon number of ≥4 is used as binding resin. 炭素数が4以上のアルキル基等の非極性基を有するポリエステル樹脂を結着樹脂とする電子写真用略球形トナー及びその製造方法に関する。 - 特許庁
The situation is the same for coins made during the inflationary period of Ming, in addition to those in the war state, a huge number were issued and called 'Kinsen' (京銭) because they were concentrated in Nanjing, the capital of Ming Dynasty (南京) during its early period.
初期の都だった南京に集められたため「京銭」といわれた夥しい数の戦時通貨のほか、明のインフレ通貨も事情は同じである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A gradation analysis part 240 analyzes the number of pixels continued in a gradation image and having the same color and a color variation between adjacent and different-color pixels. グラデーション解析部240により、グラデーション画像における連続する同一色のピクセル数と、隣接し且つ色の異なるピクセル間の色の変化量を解析する。 - 特許庁
A coding section 11 codes input signals of a plurality of channels, generates multi-level coded signals of the number of the same channels and transmits the multi-level coded signals in parallel. 符号化部11は、複数チャネルの入力信号を符号化して、同じチャネル数の多値符号化信号を生成し、多値符号化信号の並列送信を行う。 - 特許庁
To provide a multilayer wiring board which is advantageous in laminating and forming an odd number of conductive layers by a method with high productivity while preventing curving, and to provide a method of manufacturing the same. 反りの発生を防止して、奇数の導電層を生産性の高い手法で積層、形成する上で有利な多層配線基板およびその製造方法を提供する。 - 特許庁
A number of users can access the server unit at the same time through the network, and can evaluate other users using other user terminals. 多数の利用者は利用者端末から、同時に、ネットワークを通じてサーバ装置にアクセスすることができ、さらに、他の利用者端末を使用する利用者を評価することができる。 - 特許庁
To provide a semiconductor device that has a number of element characteristics by reducing lattice defects, and at the same time can be manufactured at low costs, and its manufacturing method. 格子欠陥が低減されて多くの素子特性を有するとともに低コストで製造が可能な半導体素子およびその製造方法を提供することである。 - 特許庁
An iris image line of sight correction coefficient is calculated from the acquired eyeball image, and a set of the iris information and the correction coefficient is managed with the same ID number. 取得した眼球像から虹彩画像視線補正係数とを求め、虹彩情報と補正係数とを組にして同一のID番号により管理すれる。 - 特許庁
To manufacture a weather strip having a molded portion and a method for manufacturing the same in which increase in the number of working stages or the like can be suppressed. 型成形部を有してなるウエザストリップを製造するに際し、作業工数の増大等を抑制することができるウエザストリップ及びその製造方法を提供する。 - 特許庁
A top page creating function 28 sends a list of simplified guide information to a browser 12, including typical guide information and guide information number information for the same provider. トップページ生成機能28は、同じ提供者について代表誘導情報と誘導情報件数情報を含む簡略誘導情報リストをブラウザ12に送信する。 - 特許庁
The coupling prevention circuit applies the dummy pulses synchronizing with the back edges of the write pulses to the dummy bit lines which are in the samenumber as the regular bit lines applied with the write pulses. カップリング防止回路は、書き込みパルスが印加されるレギュラービット線の数と同じ数のダミービット線に、書き込みパルスの後エッジに同期してダミーパルスを印加する。 - 特許庁
Among the transmitted data, data, on which the same numerals as lower two digits of his own inputted telephone number are superimposed, are stored on a storage medium inside the television receiver. 送信されてくるデータのうち入力した自分の電話番号の下2桁と同じ数字が重畳されているデータがテレビ受信機内の記憶媒体に記憶される。 - 特許庁
The user selects a desired video format (step 56), and if required, the user can revise only the video format any number of times while the same test signal is selected (step 58). ユーザは、所望のビデオ・フォーマットを選択する(ステップ56)が、このとき必要であれば、何度でもテスト信号は同じままでビデオ・フォーマットのみを変更できる(ステップ58)。 - 特許庁
A plurality of protocol generators access the same memory block, a great number of streams are generated by a single copy from contents located in the large-scale memory buffer array. 複数のプロトコルスタックジェネレータが同じメモリブロックにアクセスすることで、多くのストリームを大規模メモリバッファアレイにあるコンテンツからのシングルコピーで生成することができるようになる。 - 特許庁
When the same information is continuously obtained for the specified number of times, the recording format is established and the sync block length of the video data is set by a SYNC detection circuit 221. 連続的に所定回数、同一の情報が得られたら、記録フォーマットが確定され、SYNC検出回路221でビデオデータのシンクブロック長が設定される。 - 特許庁
To provide a Zener diode and a method for manufacturing the same capable of increasing the yield and minimizing the production cost by not using a diffusion mask and minimizing the number of processes. 拡散マスクを使用せず、工程数を最小限に低減することにより歩留りを高め、製造コストを最小化するツェナーダイオード及びその製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide a method of manufacturing semiconductor devices capable of obtaining a larger number of semiconductor devices than before, even when using the same lamination process as before. 従来と同一の積層工程を用いた場合でも、従来よりも多くの半導体装置を得ることができる半導体装置の製造方法を提供する。 - 特許庁
The plurality of storage devices constituting this storage system are allocated with a common address that is the samenumber as the other storage devices in addition to a peculiar address. 本発明の記憶システムは、前記記憶システムを構成する複数の記憶装置が、固有アドレスとは別に、他の記憶装置と同じ番号である共通アドレスを割り振られている。 - 特許庁
To reduce the number of start pulses to be input from the outside, in a shift register requiring a plurality of start pulses and a gate line driving circuit using the same. 複数のスタートパルスを必要とするシフトレジスタ及びそれを用いたゲート線駆動回路において、外部から入力しなければならないスタートパルスの数を削減する。 - 特許庁
Thus, the plurality of dither matrixes where the number of the core elements is almost equal and concentration of the dots of the plurality of color components to the same pixel is suppressed can be obtained. これにより、コア要素数が略等しく、且つ複数色成分のドットの同じピクセルへの集中が抑制された複数のディザ行列を得ることができる。 - 特許庁
The number of pixels which share the same associated image data is determined and an incremental change in the mapping of the texture data onto pixels corresponding to a one pixel increment is also determined. 同じ関連像データを共有するピクセルの数が決定され、そして1つのピクセル増分に対応するピクセル上のテクスチャデータのマッピングの増分変化も決定される。 - 特許庁
With this, even if energy that ion with the identical number of mass has is deviated at leaving the ion source 1, the ion can be made to reach the detector 10 almost at the same time. それにより、イオン源1を出発する際に同一質量数のイオンが持つエネルギーがばらついても、検出器10にほぼ同時に到達するようにできる。 - 特許庁
Dither processing sections A 709 to 712 and dither processing sections B717 to 720 respectively implement dither processes with the samenumber of lines and angle, but with different output information quantities. 709〜712のディザ処理部Aと717〜720のディザ処理部Bは、線数および角度が同一であり、一画素当たりの出力情報量が異なる。 - 特許庁
The image synchronizing apparatuses 30_1 to 30_3 read pixel data with the same frame number Fmin on the basis of the delay control variable in the timing of the total synchronizing signal. 各画像同期装置30_1〜30_3は、全体同期信号のタイミングで、遅延制御量Dnに基づいて同一のフレーム番号Fminの画素データを読み出す。 - 特許庁
Particularly, as compared with the motor in which the open angle θ is set to about 180° (the same), larger total torque can be obtained by using less number of the magnets. 特に,有効磁極開角θmを180°(同)近くに設定したモータと比較して,より少ない磁石使用量でより強い総合トルクを得ることができる。 - 特許庁
The nozzle plate has a nozzle array of the samenumber and pitch as those of the ink chamber array and is arranged as one nozzle plate which can cover a plurality of ink head modules. ノズルプレートは、インク室の列と同様のピッチ並びに個数を有するノズル列を備え、複数のインクヘッドモジュールを覆い得る1つのノズルプレートとして構成されている。 - 特許庁
To provide a spectroscope capable of obtaining a wide and vicinal dynamic range of high resolving power by the reduced number of optical parts and an optical spectrum analyzer using the same. 少ない光学部品点数で、高分解能かつ広近傍ダイナミックレンジを得ることができる分光器及びその分光器を用いた光スペクトラムアナライザを提供する。 - 特許庁
To provide a pronunciation learning system with which pronunciation of a foreign language is improved by making a learner perceive the samenumber of single sounds as a native speaker does. 学習者がネイティブ・スピーカーと同じ数の単音を知覚できるようにすることにより、外国語の発音を改善させるための発音学習装置を提供する。 - 特許庁
If a memory is configured to store multiple pixels substantially simultaneously, it may be advantageous to render an equivalent number of pixels substantially simultaneously and at the same rate. メモリが多数のピクセルを実質的に同時に格納するよう構成されている場合は、同数のピクセルを実質的に同時にかつ同じ速度でレンダリングすることが有利であろう。 - 特許庁
About 60 % of men do not even have friends of the opposite sex, and about 50 % of women the same. There are only a certain number of young people that have a relationship with others who could be a potential marriage partner 異性の友人もいない割合は男性で約6割、女性で約5割に上っており、結婚相手の候補となりうる交際相手がいる若者は限定的。 - 厚生労働省
It is in fact more complicated, and if one compares "Etenraku" of the Oshikicho tone or of the Banshikicho tone with that of the familiar Hyojo tone, it has a totally different atmosphere and no one could think it was the samenumber.
実際は、更に複雑で、黄鐘調や盤渉調の『越天楽』を、聞き慣れた平調と聞き比べると、同じ曲とは思えないほど、全く違う雰囲気になる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The number of places that are used to the left and the right of the decimal point is pre-determined and fixed for all decimal values stored in the same database.
小数点の左側と右側で使用できる桁数は、それぞれ事前に定義されている固定値です。 データベースに格納されているすべての値で同じになります。 - PEAR
To provide a game machine which can efficiently perform a process for recovering the game state, and at the same time, can accurately grasp an unput-out number of game mediums. 遊技状態を復旧させるための処理を効率良く実行することができるとともに、遊技媒体の未払出数を正確に把握することができる遊技機を提供する。 - 特許庁
To provide a public lottery ticket management data generation device, which is suitable for sales of public lottery tickets adapted to bagging tickets of the same lottery number of two or more units in one bag. 複数のユニットの同一の抽せん番号が一つの袋に袋詰めされる宝くじ券の販売に好適な宝くじ券管理データ生成装置を提供する。 - 特許庁
In a configuration according to the present invention, a number of, for example, the same four wafer heads are arranged so as to be uniformly distributed around a central support of a carrousel support plate. 本発明に従った構成では、多数の、例えば4つの、同一のウエハヘッドが、カルーセル支持板の中心支持体の周りに均等に分布するように設置される。 - 特許庁
Space among the cores 7a, 7b, 7c is set at 80 degrees, and windings 11a, 11b, 11c are respectively wound with the samenumber of turns. 鉄心7a、7b、7c同士の間隔はそれぞれの間が80度ずつに設定され、それぞれ巻線11a、11b、11cが同じターン数で捲回されている。 - 特許庁
In the conversion table 5, an SJIS code "8261" after conversion is stored in an address of an address number to which the same value as a UTF-16BE code "FF21" before conversion is imparted. 変換テーブル5は、変換前のUTF−16BEコード「FF21」と同じ値が付与されたアドレス番号のアドレスに、変換後のSJISコード「8261」が格納されている。 - 特許庁
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.