To provide a reactor which is housed smoothly, capable of reducing the punching frequency (number of shots) and its cost, while keeping the same reactor performance and material cost, and superior in bonding strength. 高い収納性を確保しつつ、同じリアクトル性能、同じ原材料費のもとで、打ち抜き回数(ショット数)コストを削減し、高い接着強度のリアクトルを提供することである。 - 特許庁
To provide a lamp socket capable of reducing the number of structuring components and suitable for automatic assembling process, a backlight assembly having the same, and a display device, as well as, an assembling method for a lamp module. 構成部品の個数を削減可能であり、自動組立工程に適したランプソケット、これを有するバックライトアセンブリ及び表示装置、ランプモジュールの組立方法を提供する。 - 特許庁
This induction heating roller facility is provided with three first through third windings having the samenumber of turns with the respective one-side ends connected to respective ones of three-phase power source lines and with the other-side ends connected together. 三相電源線路の各線路にそれぞれ一端が接続され、他端が一括して接続されてあって、同巻数の3個の第1乃至第3の巻線を備える。 - 特許庁
To make it possible for the liquid crystal display device to display the same image expression even if the number of data lines is reduced to a half level of conventional one and to reduce the cost. データラインの数を従来の半分の水準で減少させながら同一な画像表現を可能にしてコストの低減を可能にする液晶表示装置を提供すること。 - 特許庁
To solve the problem such as a circuit scale, power consumption, electric current consumption, the number of wiring for an interface, and a noise in a solid-state imaging apparatus where A/D converters are mounted on the same chip. AD変換装置を同一チップ上に搭載した固体撮像装置において、回路規模、消費電力、消費電流、インタフェース用配線数、ノイズなどの問題を解消する。 - 特許庁
When the notebook is used, the second rear cover sheet 16c is inserted under the inner paper sheets 1202 in the samenumber of sheets to be distributed, while memo is written on the uppermost inner sheet 1202. 手帳の使用時、第2裏表紙部16Cは、配るべき人数分の枚数の中用紙1202の下に挿入され、最も上位に位置する中用紙1202にメモを書き込む。 - 特許庁
To arouse a player's interest by executing a performance of increasing a possibility of a win higher than a usual one when extracting a plurality of values in a same cycle of a random number counter. 乱数カウンタの同一周期内から複数の値を抽出したとき、通常よりも当選する可能性が高くなるような演出を行うことで、遊技者の興趣をより高める。 - 特許庁
To provide a pinball game machine which enables a player to recognize as a big win of the same kind even for the big win in which the number of operation times of a big prize port differs. 大入賞口の作動回数が異なる大当りであっても、遊技者には同一種類の大当りと認識させることが可能な弾球遊技機を提供するものである。 - 特許庁
To provide a gesture determination apparatus that allows a user to easily repeatedly input the same gesture without limiting the shape of a stroke representing the trajectory of a gesture or the number of times of repetition. ジェスチャーの軌跡を表すストロークの形状、繰り返し回数を限定することなく、同じジェスチャーの繰り返し入力が容易に行えるジェスチャー判定装置を提供する。 - 特許庁
To provide internet telephone connection method that can continue communication by using the same telephone number, even if a terminal moves its location and eliminates the need for a network service provider(NSP) to reduce the installation cost. ロケーションを移動しても同じ電話番号を用いて通信が可能なインターネット電話接続方法において、ネットワーク制御装置(NSP)を不要として設備コストを低減する。 - 特許庁
It is constituted of a driving car forming a plural number of recessed parts with which the pivotally supporting connecting parts of the adjoining plate materials A, A can be engaged with the same pitches (p), (p),... of the pivotally supporting connecting parts. その隣接するプレート材A,Aの枢支連結部Jが係合可能な複数の凹部を前記枢支連結部J,J,…のピッチp,p,…と同等に形成した駆動車とからなること。 - 特許庁
Block gates for limiting the number of TDI stages in a pixel group 110 are provided in a plurality of parts, and the block gates are allocated to paired transfer gates with the same numbers. 画素群110においてTDI段数を制限するためのブロックゲートを複数箇所に設け、それらのブロックゲートを、対となる転送ゲートに同数ずつ振り分けて配置する。 - 特許庁
To reduce operation for leading a cable from a separator and at the same time reduce the number of parts by forming a section into a nearly triangular form, providing a separator in the longer direction between two adjacent sides along with a wiring duct, and providing a plurality of slits in the longitudinal direction of the separator. セパレータからケーブルを出線する作業を軽減すると共に、部品点数を削減することにより製造コストを低減する配線ダクトを提供する - 特許庁
On the other hand, when the number BC of times of the push button input is equal to or larger than the right turn permission value, since the route is changed from the present route to the right turn route, release from the same route is performed. 一方、押しボタン入力回数BCが右折許可値以上であるときには、現状ルートから右折ルートにルートが変更されるため、同一のルートから開放される。 - 特許庁
To provide a method of reducing the time taken for inputting addresses of a plurality of houses existing in the same street number area in a system for inputting several address information. いくつかの住所情報を入力するシステムにおいて、同一丁目番地号内に複数の家が存在するような住所入力にかかる時間を短縮する方法に関する。 - 特許庁
The large number of electric wires W of the same kind connected with terminals T in both ends are hung in left and right sides in the one horizontal member 7 by a guide 10, while preventing slip-down, and both ends are hung. 両端に端子Tを結線した同じ種類の多数本の電線Wを1個の水平部材7にガイド10により左右にずり落ちないように掛けて、両端を垂れ下げる。 - 特許庁
A subscriber retrieval processing 14 uses a subscriber number management 15 to retrieve terminals connected to the same line as a concerned terminal when the concerned called terminal is busy at the arrival of an incoming call. 加入者検索処理14は着信時に被呼端末が通信中の場合、加入者番号管理15から該当端末と同一回線に接続されている端末を検索する。 - 特許庁
To allow a USB host to normally identify each USB device even if connecting the USB device of the same machine type to one USB host regardless of holding/non-holding of a serial number. シリアル番号を保持しているか否かに拘らず同一機種のUSBデバイスを1台のUSBホストに接続してもUSBホストが各USBデバイスを正常に識別できる。 - 特許庁
The selection signal is in an active state at the time of transition of the input data generated after the same logical state is maintained during bit sections more than the predetermined number to be maintained. 前記選択信号は、所定の持続数以上のビット区間の間に同一の論理状態を持続した後に発生する前記入力データの遷移時点で活性化状態である。 - 特許庁
To provide a method of manufacturing a solid-state imaging apparatus which can reduce crystal defects of a charge transferring portion while at the same time reducing the size and increasing the number of pixels of the solid-state imaging apparatus. 固体撮像装置の小型化及び多画素化を図りつつ、電荷転送部の結晶欠陥を減少させることができる固体撮像装置の製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide a positioning clamp device for a work in which a ground connection to the work by an earth clamp unit is disused, and at the same time, a material handling unit is made it possible to cope with the forms of a number of kinds of works. アースクランプユニットによるワークに対するアース接続を廃止すると共に、マテハンユニットを多種のワークの形態に対応可能にするワークの位置決めクランプ装置を提供する。 - 特許庁
This slide unit provided with casters 22 and 23 of the carriage 20, a samenumber of slide tables 1, and at least a drive 8 is used for pulling over the carriage to the base mount 26. 台車20を基礎台26に幅寄せするため、台車20のキャスタ−22、23と同数のスライド台1と、少なくとも1つの駆動装置8を備えたスライドユニットを使用する。 - 特許庁
To reduce the number of parts and to increase assembly workability to improve mounting property on a vehicle by using an outside rotor of a hydraulic motor as one axle at the same time. 油圧モータの外側回転体を一方の車輪軸として兼用させ、部品点数を減らして組立時の作業性を高め、車両への組付性も向上できるようにする。 - 特許庁
The operation method is characterized in that the trains present on one line start at the approximately same time from such a state that they all stop at the respective stations separated by an even number when a span between the stations is 1. 駅間のスパンを1とすると、一つのライン上にある電車が、すべて偶数間はなれた各駅に停車する状態から、ほぼ同時に発車することを特徴とする運行法。 - 特許庁
To provide a high frequency circuit component whose number of components is small and that can be downsized with respect to a circuit shared between a wireless LAN and the Bluetooth, and to provide a communication apparatus employing the same. 無線LANとブルートゥースを共用可能な回路に関し、部品点数が少なく、小型化が可能な高周波回路部品、およびこれを用いた通信装置を提供する。 - 特許庁
When data corruption is recognized by checksum of the headers, the pages are retroactively checked to find data of the same ID number stored previously, and data is restored by use of this data. また、ヘッダ部のチェックサムによってデータ破壊が認められた場合には、ページをさかのぼって前回保存された同一のID番号のデータを発見し、このデータを用いてデータ復旧を行う。 - 特許庁
Thus, a phoneme data group (e) settled within a number with which phonemes overlapped at the same time can be simultaneously voiced, can be provided without omitting one part of the significant sound. これにより、重要な音の一部を欠落させてしまうことなく、かつ、同時刻に重複する音素を同時発音可能な数以下に収めた音素データ群(e)を得ることが可能となる。 - 特許庁
A module arithmetic processing part 24 calls a module 3 and at the same time sets a sequence number 3 to a third place 26-3 of a sequence stack by using a sequence stack processing part 26 and executes processing of the module 3. モジュール演算処理部24が、モジュール3を呼び出すと共にシーケンススタック処理部26を用いてシーケンススタックの三番目26-3にシーケンス番号3を設定し、当該モジュール3の処理を実行する。 - 特許庁
To display the video images of a plurality of mahjong games in which the number of times of displaying temporary video images is different from each other and the required time is the same with each other, by one variation start command. 仮映像の表示回数が相互に異なると共に所要時間が相互に同一な複数の麻雀ゲームの映像を1つの変動開始コマンドで表示すること。 - 特許庁
To provide a method for preparing a conveyance motion which can reduce the number of preparation stages in the conveyance motion upon the construction of a duplication press line using a die same as the die in the existing press line. 既存プレスラインの金型と同一の金型を用いる複製プレスラインの構築に際し、搬送モーションの作成工数を削減できる搬送モーション作成方法を提供すること。 - 特許庁
The tour participant accessing the Net printing service site is provided with a page where members associated with the input coupon number (for example, participants in the same tour) can share images. ネットプリントサービスサイトにアクセスしたツアー参加者には、入力したクーポン番号に関連づけられたメンバー(たとえば同じツアーに参加した人同士)で画像を共有できるページが提供される。 - 特許庁
In a pixel interpolating section 144, pixel interpolation is performed on the microlens corresponding region 13M, so that a two-dimensional image is generated with the samenumber of pixels as on the image pickup device 13. 画素補間処理部144では、マイクロレンズ対応領域13Mの画素補間処理がなされ、撮像素子13上の画素と同数の画素数の2次元画像が生成される。 - 特許庁
To provide an operation processor which reduces the number of memory access times and sufficiently increases an interrupt response speed when interrupt routines are successively carried out in the same address. 同一アドレス内で割込みルーチンが順次実行される場合、メモリアクセスの回数が削減されて割込み応答速度を十分に高めることのできる演算処理装置を提供する。 - 特許庁
When another tone color button 31 is turned on at the same time (step 103), the tone number data TN selected by the tone color button 31 is written in a lower/second register 19 (step 104). 同時にもうひとつの音色ボタン31がオンされると(ステップ103)、この音色ボタン31で選択されたトーンナンバデータTNがローア/第二レジスタ19に書き込まれる(ステップ104)。 - 特許庁
To provide an information processor and a control method of the same capable of suitably setting an access restriction function for restricting access to a WEB browser used by unspecified large number of users. 不特定多数のユーザが使用するWEBブラウザへのアクセスを制限するアクセス制限機能を好適に設定することができる情報処理装置及びその制御方法を提供する。 - 特許庁
To elongate the life of a recording head and to efficiently utilize the recording head in the case where the same image is recorded by a plurality of the number with the use of the inkjet type recording head. インクジェット式の記録ヘッドを用いて同一画像を複数記録する場合において、記録ヘッドの長寿命化を図るとともに、記録ヘッドの効率的な利用を図る。 - 特許庁
To display both state display marks and state change display marks on the same display screen without reducing size of each mark even when the number of them is increased. 状態表示マークと状態変化表示マークの数が増加したとしても個々のマークのサイズを小さくすることなく同一表示画面上に両者を表示できるようにする。 - 特許庁
To provide a noncontact power transmission device reduced in the number of components and improved in power transmission/reception efficiency, and a vehicle including the same. 部品点数の低減および送電および受電効率の向上が図られた非接触電力伝達装置およびこの非接触電力伝達装置を備えた車両を提供する。 - 特許庁
To obtain an optical material made from a synthetic resin having a high refractive index, excellent in solvent resistance and mechanical characteristics, also having a high heat resistance and further having a large Abbe's number, and to provide a method for producing the same. 屈折率が高く、耐溶剤性、機械的特性に優れ、しかも、高い耐熱性を有し、更にはアッベ数の大きい合成樹脂製光学材料およびその製造方法の提供。 - 特許庁
To provide an encoding method for acoustic signal, with which phonemes overlapped at the same time can be settled within a number capable of being simultaneously voiced without omitting one part of a significant sound. 重要な音の一部を欠落させてしまうことなく、かつ、同時刻に重複する音素を同時発音可能な数に収めることが可能な音響信号の符号化方法を提供する。 - 特許庁
To obtain an optical disk device which stably achieves a short jump to move across a large number of tracks and which satisfactorily achieves the same even if machines or environmental temperatures are different. 多数トラックのショートジャンプを安定に実現できるとともに、個々の機械ごとの差や環境温度などが異なっても良好に多数トラックのショートジャンプを実現できる光ディスク装置を得る。 - 特許庁
To provide an aqueous pigment dispersion for inkjet recording, extremely small in the number of coarse particles and excellent in discharge stability, to provide a method for producing the same, and to provide an aqueous ink for inkjet recording. 粗大粒子数が極めて少なく、吐出安定性に優れたインクジェット記録用水性顔料分散液、その製造方法、及びインクジェット記録用水性インクを提供する。 - 特許庁
In the formula I, A represents sulfur atom, polysiloxane structure, alicyclic group or organic group; R1-R4 independently represent the same or different groups and represent hydrogen or aliphatic group of 9-39 in the number of carbon, excluding the case of R1-R4 being all hydrogen. エステル化合物(A−1): [式中、Aはイオウ原子、ポリシロキサン骨格、脂環基又は有機基を示し、R_1〜R_4は水素又は炭素数9〜39の脂肪族を示す。 - 特許庁
To provide an electric microlens unit easy to be assembled with a reduced number of part items and a simplified structure, and reduced in manufacturing cost, and a portable device using the same. 部品点数が少なく、構成が簡素で組立が容易であると共に、製造コストの低減が可能である電動マクロレンズユニット及びこれを使用した携帯機器を提供する。 - 特許庁
To provide a method of manufacturing semiconductor device, by which the number of steps in a photomechanical process, etc., and the wasteful use of a semiconductor material can be reduced, and at the same time, the finished size of a film to be worked can be made uniform. 写真製版等の工程数や半導体材料の無駄を低減すると共に、被加工膜の仕上がり寸法を均一性良くする半導体装置の製造方法を得る。 - 特許庁
To provide a tray storage device requiring a less conveyor space, having good working efficiency, being adaptable for same-time work by a number of workers, having good storage efficiency and requiring a short time for storage and retrieval work. コンベヤスペースが少なく、作業効率が良く、複数の作業者による同時作業に適応し、収納効率がよく、入出庫時間の短いトレイ保管装置を提供すること。 - 特許庁
As Yokozuna, his winning average was 100% (7 wins and 2 draws in March of 1867 and 7 wins in November of the same year, which brings the number of win to 14, draws to 2 and no defeat); so as a result he established a great record which would be never broken.
結果的にではあるが、横綱勝率10割【1867年(慶応3年)3月7勝2分、同年11月7勝。計14勝2分無敗】という永遠に破られないであろう記録を打ち立てた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It would be nicest if the peer would re-assign the same IP number if possible. The current version of ppp(8) does this, but most other implementations do not.
もし可能なら、 相手が再度、同じIP アドレスを割り当ててくれることが一番です :-)pppの現在のバージョンはこれを行ないますが、他のほとんどの実装はそういった動作をしません。 - FreeBSD
A job-control shell may create a number of process groups associated with the same terminal; the terminal is the controlling terminal for each process in these groups.
ジョブコントロール機能を持つシェルは、同じ端末に関連づけされたプロセスグループを多数作成することができます。 その端末は、これらのプロセスグループに属するプロセスの制御端末となります。 - FreeBSD
If you have a large number of pages, and the navigation outcomes for the Button or Hyperlink are the same for each page, you may optionally edit the page navigation source file instead of using the Page Navigation Editor.
ページが多数あり、ボタンとハイパーリンクのナビゲーション結果が各ページで同じである場合は、ページナビゲーションエディタを使用せずに、ページナビゲーションのソースファイルを編集する方法もあります。 - NetBeans