「same Number」を含む例文一覧(5895)
＜前へ 1 2 .... 53 54 55 56 57 58 59 60 61 .... 117 118 次へ＞- No. 130 and No. 140 were sold in 1913 to Miyazaki Prefectural Railway (currently, a part of the Nippo Main Line and the Tsuma line of Kyushu Railway Company), and they were used under the same number as those of Tetsudo-In.
130と140は、1913年（大正2年）に宮崎県営鉄道（現在の九州旅客鉄道日豊本線及び妻線の一部）に払下げられ、鉄道院時代の番号のまま使用された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - In the same year, restrictions were placed on hatamoto (direct retainers of the bakufu, which was a form of Japanese feudal government headed by a shogun), such as limiting the number of retinue that they could take along, and this kind of control was later extended to the lifestyle of their families, their meals, and even the gifts they sent to each other.
また同年には旗本に対しては供回りの人数を制限させるなど、以後家族の生活や食生活、交際時の土産の内容までが規制を受けた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - Since the need for one-to-one correspondence between the semiconductors 10 and pairs of sockets for holding the same as before is eliminated, it is possible to inspect a larger number of semiconductors 10 at once than before.
よって従来のように、半導体１０とこれを保持するソケットが一対一である必要がなくなり、従来よりも多くの半導体１０を一度に検査することが可能となる。 - 特許庁 - To obtain a portable information processor which enables operations with freely changing the number of each kind of keys and the positions of these keys, and to obtain an operation method and an operation program for the same.
各種のキーの数やこれらのキーの配置される位置を自在に変更して操作が可能な携帯型情報処理装置、その操作方法および操作プログラムを得ること。 - 特許庁 - In a thumb nail image obtained by reducing an image shown by each image data belonging to the same group, the number of the faces and the positions and colors of the face organs included in the thumb nail are acquired.
次いで、同一の前記群に属する各画像データが示す画像を縮小したサムネイル画像において、そのサムネイル画像に含まれる顔の数と、顔器官の位置及び色を取得する。 - 特許庁 - To provide an ultrasonic welding apparatus capable of ensuring the consistent welding strength without any partial wear for a large number of times of use, and a manufacturing method of a lithium ion secondary battery using the same.
多数回の使用に対し偏磨耗せず安定した溶接強度を確保する超音波溶接装置およびそれを用いたリチウムイオン二次電池の製造方法を提供する。 - 特許庁 - Even for the role for which the address where the number of the decision value is registered is different corresponding to the set value, there are cases that the numbers of the decision values stored in the respective addresses are the same.
設定値に応じて判定値数の登録されているアドレスが異なる役であっても、それぞれのアドレスに格納されている判定値数が同じになっている場合がある。 - 特許庁 - To provide a sheet supply device capable of stably performing the sheet supply operation regardless of the number of sheets loaded on a sheet cassette, and provide an image forming device using the same.
シート収納カセットへのシート積載枚数の多少に拘わらず、安定したシート給送動作を行うことの可能なシート給送装置及びこれを備えた画像形成装置を提供する。 - 特許庁 - Advantageously, all the subcarriers of the transmitting signal su may be modulation-able by the same modulating-level number, and thereby, the maximum utilization of the transmitting resource of the transmitting medium FK may be achieved.
有利には、送信信号（ｓｕ）のすべてのサブキャリアは同じ変調レベル数によって変調可能であり、これにより伝送媒体（ＦＫ）の伝送リソースの最大の利用が実現される。 - 特許庁 - To reduce manufacturing cost by increasing the number of production pieces of control panels by allowing the same control panel mounted on an electronic musical instrument to be corresponded to a plurality of models.
電子楽器に搭載される同一の操作パネルを複数の機種に対応させることによって、その操作パネルの生産個数を増大させてその製造コストを低減すること。 - 特許庁 - By integrally forming the spacer part 43 and the guided part 44 with the same material in the mounting member 40, the number of parts can be reduced, thus reducing manufacturing costs.
スペーサ部４３及び被ガイド部４４を取付部材４０に同一の材料で一体的に形成することにより、部品点数を少なくして、製造コストを低減することができる。 - 特許庁 - For deficiency of terminals, input to an auxiliary entry card is done and its telephone number is recognized by an OCR and processed in the same way with data from terminals to complete the database.
また、端末の不足については、補助用記帳カードに入力させ、これの電話番号をＯＣＲで認識させて、端末からのデータと同じ処理をさせてデータベース化する。 - 特許庁 - In addition, the sensor terminal electrode parts 15-18 are installed at angle intervals of the number of sensor terminal electrode parts/360° on the same circumference centering of the sensor assy rotation center line as the center.
また、センサターミナル電極部１５〜１８は、センサアッシー回転中心線を中心とする同一円周上にセンサターミナル電極数／３６０°の角度間隔で設置されている。 - 特許庁 - From an increase in the absorbing quantity of light by the titanate nanotube accompanied by an increase in the repeating number of times, the noble metal-containing titanate nanotube film 13 almost same in thickness is formed.
この繰り返し回数の増加に伴いチタネートナノチューブによる光の吸収量が増加していることから、ほぼ同じ厚みの貴金属含有チタネートナノチューブ膜１３が形成されている。 - 特許庁 - To achieve input operation as intended even when a user inputs incorrect keys, pushes a key the wrong number of times, or fails to move a cursor for continuous input on the same line.
正確にキー入力がされず、キー押しの回数を誤ったり、続けて同一行の入力する時、カーソル移動を行わなかったりした場合でも意図する入力を可能にする。 - 特許庁 - To provide a display device and a manufacturing method for the same, that achieve higher image quality by removing a semiconductor pattern from between electrodes of a storage capacitor without increasing the number of masks.
マスクの枚数を増やすことなく、ストレージキャパシタの電極間から半導体パターンを除去して高画質化を実現させる表示装置及びその製造方法を提供する。 - 特許庁 - In this control method, data words formed by plural byte are stored in the same clock cycle by programming the number previously decided of the adjacent memory cell 11.
この管理方法は、隣接するメモリセル１１の予め決められた数をプログラムすることにより、複数のバイトによって形成されたデータワードを同じクロックサイクル内で記憶することを含む。 - 特許庁 - When the delivery service company is telephoned, the position of the resident is reported at the same time by performing retrieval from a database wherein the installation position information on the fixed telephone set is registered together with the telephone number.
宅配サービス業者に電話をすると、固定電話の設置位置情報を電話番号と共に登録したデータベースを検索して、その住居の位置を同時に通知する。 - 特許庁 - A relative speed with respect to a target is found using the digital I and Q video signals of the same range bin number out of the stored digital I and Q video signals without overlapping them.
当該保存されたディジタルＩ、Ｑビデオ信号の中の同じレンジビン番号のディジタルＩ、Ｑビデオ信号を重複することなく用いて、目標との相対速度を求める。 - 特許庁 - To provide a metallic golf club head manufacturing method for inexpensively manufacturing a metallic golf club head of the same model and number with a different loft angle and/or face angle.
ロフト角および／またはフェース角が異なる同一モデルで同一番手の金属製ゴルフクラブヘッドを低廉に製造することができる金属製ゴルフクラブヘッドの製造方法を提供する。 - 特許庁 - It is possible to measure a plurality of types of a large number of samples including analyte molecules which bond, according to each ligand molecule on the same sensor chip by the differences in the frequency characteristics.
この周波数特性の違いによって同一センサーチップ上で、各リガンド分子に対応して結合するアナライト分子を含む複数種類のサンプルの多試料を測定可能となる。 - 特許庁 - To provide a noncontact information medium suitable for miniaturization, individually and certainly performing transfer of information with the outside through an electric wave even when a large number of the same noncontact information media are stacked.
多数の同一物を重ねた場合にも電波を介した外部との情報の授受を個別にかつ確実に行うことができ、小型化にも好適な非接触情報媒体を提供する。 - 特許庁 - Then, the delay circuit 10 is provided with the smaller number of inductance component branches, i.e., inductance elements while having a phase characteristic being the same as that of the conventional delay circuit and is proper for miniaturization.
したがって、遅延回路１０は、従来の遅延回路と同様な位相特性をもちつつ、インダクタンス成分枝、つまりインダクタンス素子の数が少なく、小型化に好適な回路となっている。 - 特許庁 - To achieve a torque sensor for improving reliability and reducing manufacturing costs by simplifying a circuit configuration for detecting a torque and at the same time reducing the number of power supplies.
トルクを検出するための回路構成を簡略化するとともに、電源の数を減らすことによって信頼性の向上および製造コスト低減を図ることができるトルクセンサを実現する。 - 特許庁 - The proscribed number of the micro lens arrays 10 are regularly or irregularly arranged in the same plane and constituted of first and second elements 11 and 12 which are in a lens state.
所定数のマイクロレンズアレイ１０は同一平面に規則的あるいは不規則に排列され、かつレンズ状態になっている第一エレメント１１と第二エレメント１２によって組成されている。 - 特許庁 - To not only effectively suppress heating of a solenoid for operating a lock member but also effectively reduce power consumption thereof while suppressing an increase in the number of parts and simplifying the structure of the same.
部品点数の増大を抑制しかつ構造を簡単にしつつ、をロック部材を作動するソレノイドの発熱を効果的に抑制するとともに消費電力を効果的に低減する。 - 特許庁 - The present invention improves the multipath monochromator diffracting measured light at least four times by the same diffraction grating to select a wavelength by the even-number-th diffracted light.
本発明は、被測定光を同一の回折格子によって少なくとも４度回折し、偶数度目の回折光で波長選択を行うマルチパスモノクロメータに改良を加えたものである。 - 特許庁 - Since Takeshi UMEHARA, a philosopher, expressed his view concerning these two mysterious persons in his book, "Mizusoko no uta - a View on KAKINOMOTO no Hitomaro," that they were the same person, a considerable number of researchers have supported this view.
謎の多いこの二人について、哲学者の梅原猛が『水底の歌-柿本人麻呂論』において同一人物との論を発表して以来、少なからず同調する者もいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - With the 320th issue published in 1892, the magazine split into Ko no Maki referred to as the red cover edition and Otsu no Maki referred to as the white cover edition with the same number of copies of each edition being published every other week.
1892年の320号からは赤表紙版と称される「甲の巻」と、白表紙版と称される「乙の巻」へと分離し、それぞれ同一号数のものが隔週で発行された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - In fact, a number of ceiling and wall paintings are still produced, providing the effect that wall and ceiling paintings are enjoyable for many viewers at the same time and able to turn the whole space to the one likely to make the viewers feel surrounded by the atmosphere.
しかし、多くの人が同時に見ることができ、しかも空間全体を変容させて見る人を包み込む効果のある壁画・天井画は、今でも数多く制作されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - Biwa used in the Qing Dynasty were different from those used until the Tang Dynasty and had a shape slightly similar to Japanese moso-biwa (blind priests' biwa), having the same number of stings but more frets as many as fourteen.
清代に使用された琵琶は唐代までのものとは異なり、日本の盲僧琵琶にやや近い形をしており、弦数は変わらないがフレットはずっと増えて14個を備えていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - To obtain a communication method realizing smooth data communication, without increasing the transmission delay, even when a large number of communication units are connected on the same transmission path.
同一伝送路上に接続された通信装置の数が多くなった場合においても、伝送遅延を増大させることなく、円滑なデータ通信を実現可能な通信方法を得ること。 - 特許庁 - The control part judges that each HDD to be included in a group with the largest number of HDDs normally stores the data among groups of HDDs with the same stored data.
制御部は、保存されたデータが同一であるＨＤＤの群のうち、ＨＤＤの個数が最も多い群に含まれる各ＨＤＤはデータを正常に保存していると判断する。 - 特許庁 - The polarizing element 30 is formed in the same layer as a data wiring layer 20, the polarizing element comprising a great number of metal wires 31 disposed parallel to one another in a cycle equal to or less than a half of the wavelength of incident light.
データ配線層２０と同層に、多数の金属線３１を入射光の波長の半分以下の周期で平行に配置した偏光素子３０を形成する。 - 特許庁 - To provide a plant monitoring operation device capable of preventing an erroneous operation by an operator by providing a means for selecting a plant number, in a plurality of plants constituted of the same facilities.
同一設備で構成された複数のプラントに対し、号機選択の手段を備えることで、オペレータの誤操作の防止を図るプラント監視操作装置を提供することを目的とする。 - 特許庁 - To reduce the number of installations of constant current sources and, at the same time, to prevent an unevenness of the luminance of display segments in an EL display device using multi-color light emitting EL display elements.
多色発光有機ＥＬ表示素子を使用するＥＬ表示装置において、定電流源の設置数量を低減すると同時に、その表示セグメントの輝度むらを防ぐ。 - 特許庁 - To provide an air supply/exhaust ventilating device and an air conditioner comprising the same capable of effectively reducing a cost and a space by reducing the number of components and obtaining sufficient ventilation.
部品点数の削減によりコスト及びスペース的に有効であると共に充分な換気量が得られる給排気兼用換気装置及び該装置を備えた空気調和機を提供する。 - 特許庁 - A random number pattern generator 21 generates a scan-in signal and outputs it to a scanning timer 0 (22-1), and a scanning timer 1 (22-2) having the same function as the scanning timer 0 (22-1).
乱数パターン発生器２１は、スキャンイン信号を生成して、スキャン化タイマ０（２２−１）と、スキャン化タイマ０（２２−１）と同一の機能を有するスキャン化タイマ１（２２−２）とに出力する。 - 特許庁 - The conductive terminals excluding the conductive terminals of the number same as the header contacts 40, and the pair of conductive terminals positioned at both sides of the conductive terminals are cut and removed.
これらの導電端子のうち、ヘッダコンタクト４０と同数の導電端子と、上記導電端子の両側にある１対の導電端子とを残し、他の導電端子を切断して取り除く。 - 特許庁 - NIC(Network Interface Card) 10_1 and 10_2 configuring communication equipment 1 receive data to which the same sequence number has been added in parallel through networks NW1 and NW2 different from each other.
通信装置１を構成するＮＩＣ１０＿１及び１０＿２は、互いに異なるネットワークＮＷ１及びＮＷ２を介して、同一のシーケンス番号が付加されたデータを並列に受信する。 - 特許庁 - To provide an inkjet printer and a method of operating the same according to image data indicative of a prescribed gradation number to be printed on an image receptive medium in the inkjet printer.
受像媒体上に記録するためのインクジェットプリンタ内で、印刷されるべき規定の階調数を示している画像データに対応するインクジェットプリンタ装置およびその方法である。 - 特許庁 - Further, equipotential numbers are added to the post-change layout pattern, and a verification target portion having the same equipotential number as the changed node is extracted with reference to the equipotential numbers.
また、変更後のレイアウトパタンデータに対して等電位番号を付与して該等電位番号を参照して該変更ノードと同じ等電位番号を持つ検証対象箇所を抽出する。 - 特許庁 - To provide a method of growing a semiconductor layer such as a GaN layer grown in excellent crystal having a small number of through dislocations and a semiconductor light emitting device formed through the same.
貫通転移の少ない良質な結晶を成長させることができるＧａＮ層などの半導体層の成長方法とこれを用いた半導体発光素子を提供する。 - 特許庁 - To provide a printing ribbon winding mechanism, capable of increasing the number of sheets for printing a transfer ticket, by minimizing useless winding of a printing ribbon, and to provide an automatic transaction apparatus with the same.
印字リボンの無駄な巻き取りを最小限にして、振込券に印字できる枚数を増やすことが可能な印字リボン巻取り機構および自動取引装置を提供する。 - 特許庁 - To provide a win device of a game machine improving the interest of a game by continuing a special game state as necessary and at the same time reducing the cost by reducing the number of components.
特別遊技状態を所要に応じて継続させて遊技の興趣を高め得ると共に、構成部品数を削減してコストを低減し得る遊技機の入賞装置を提供する。 - 特許庁 - To provide a structure constituted so as to be capable of simplifying a film forming process, in an element having the same number of films in a voltage drive element that has films interacting with a target substance.
目的物質と相互作用する膜を有する電圧駆動素子において、同等の膜数を有する素子において成膜工程を単純化できるような構造を提供する。 - 特許庁 - Then, in S4, the backward search of a file Ye and a folder Xe positioned at the end in the image file 30 wherein the same shutter number-of-times information S as that in the file Y is recorded is performed.
続いて、Ｓ４で、ファイルＹと同一のシャッタ回数情報Ｓが記録された画像ファイル３０の中で最後尾に位置するファイルＹｅ，フォルダＸｅを後方検索する。 - 特許庁 - Thus, information is disclosed by personal computers whose hierarchical groups or file groups are the same, and the information is prevented from being leaked to any third person who does not own the specific number(group ID).
これにより、階層グループやファイルグループが同じパソコンでは情報は公開されるが、特定番号（グループＩＤ）を所持しない部外者にはこれらの情報は漏洩されない。 - 特許庁 - To improve the appearance of a portable communication terminal by only making a light guiding part shine by shielding leakage light when a light source emits light, and at the same time, to reduce man-hours for assembling the terminal by reducing the number of parts.
光源が発光した際の光漏れを遮断し、導光部のみを光らせて見栄えを良くすると共に、部品点数を減らして組立工数の削減が図れるようにする。 - 特許庁 - To provide an information providing method and the like which can eliminate the need to input a figure code and a temporizing multi-digit number and view the same homepage again by easy operation, and so on.
図形コードや、その場限りの複数桁の数字を入力する必要がなく、簡単な操作で、同じホームページを再度見ることなどが可能な情報提供方法等を提供する。 - 特許庁
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
- 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
