(3) Subject to Section 21 of the Act, it shall be permitted to include in the same application a reasonable number of dependent claims, claiming specific forms of the invention claimed in an independent claim. (3) 法第21条に従うことを条件として,合理的な数の従属クレームであって,ある1の独立クレームにおいてクレームされている発明の固有の形態をクレームしているものを同一の出願に含めることは許容される。 - 特許庁
To provide an optical filter element which is formed of an interference film having a small number of layers, exhibits nearly the same optical characteristics as a multi-layered film filter having many layers, and is reducible in insertion loss polarization dependency. 少ない層数の干渉膜からなる光フィルタ素子であっても、層数の多い多層膜フィルタと同等の光学特性を呈し、挿入損失偏光依存性を低減することが可能な光フィルタ素子を提供する。 - 特許庁
To manufacture an automatic lathe at low cost by coinciding shaft centers of a large number of supports supporting a rotating rod material with the same shaft center at high precision by providing through holes to insert the supports on a cylindrical body side surface and fixing the supports by inserting them through these through holes. 自動旋盤の主軸後方に於いて、回転する棒材を支持する多数の支持具の軸芯を同一軸芯に高精度で一致させ、且つ、安価に製作できる自動旋盤用棒材支持装置を提供する。 - 特許庁
The notice performance to be executed after starting the false continuous variation (revariation) is the same as the notice performance to be executed in the first variation, has a higher reliability, and needs the multiple number of operations with respect to an operation button. 擬似連変動(再変動)の開始以降に実行される予告演出は、初回変動時に実行される予告演出と同一のもの、あるいは、信頼度がより高いもの、さらには、操作ボタンに対する操作回数が多いものとなる。 - 特許庁
Furthermore, when the name of the connected facility and the number of the connected facility of the metal cable are not blank and the name of the unit cable does not coincide with the name of the customer's cable, a cable which the name of the unit cable coincides with is specified in the same span and tracked. さらに、メタルケーブルの接続先設備名、接続先設備番号がスペース以外で、かつユニットケーブル名が顧客のケーブル名と一致しない場合は、同一スパン内でユニットケーブル名が一致するケーブルを特定し追跡する。 - 特許庁
The vegetative substrate is formed by longitudinally dividing a trunk portion of a rigid straight trunk type plant 4 into a plurality of plant trunk pieces 4a, arranging a number of the trunk pieces at suitable intervals, and braiding the same into a screen-shaped braided item 2 by means of suitable strings 7. 硬直性直幹型植物4の幹部を長手方向に沿って複数に縦分割した分割植物幹4aを適宜の間隔をおいて多数並設し、これを適宜の糸7を用いて簾状編組物2に編組した。 - 特許庁
In order to form the reinforcing fiber base material 5, a tubular reinforcing fiber assembly 8, which is composed of a large number of reinforcing fibers assembled together and, at the same time, has a through-hole for fitting the outer peripheral part of the metal bushing at the center, is formed. 補強用繊維基材5を形成するために、多数の補強繊維が集まって構成され且つ中央部に金属製ブッシュの外周部が嵌る貫通孔を備えた筒状の補強繊維集積体8を形成する。 - 特許庁
This access-limited encryption file sets an access limit N and encryption to the file used off-line, and hash values (Hx[Pa_1], Hx[Pa_2] to Hx[Pa_N]) of access authentication information (Pa_1, Pa_2 to Pa_N) same as the access frequency N in number are additionally stored in the file. オフラインで利用されるファイルに対し、アクセス制限回数 (N)と暗号化を設定し、ファイルにはアクセス制限回数(N)と同数のアクセス用認証情報(Pa_1,Pa_2,‥,Pa_N)のハッシュ値(Hx[Pa_1],Hx[Pa_2],‥,Hx[Pa_N])を付加保存する。 - 特許庁
A system 100 that carries out this bit array conversion method includes the 1st and 2nd registers 21 and 22 which store the 1st and 2nd data having samenumber of bits, a register part 20 having a 3rd register 23 and an array conversion control part 40. この発明の方法を実施するためのシステム100は、同数ビットの第1,第2のデータを格納する第1,第2のレジスタ21,22と、第3のレジスタ23とを具備するレジスタ部20と、配列変換制御部40とを有する。 - 特許庁
For the individual big bonuses BB1, BB2 and BB3, the same drawing table is used, and concerning the number of the restriction times of a regular bonus, respectively different numbers of times such as three times for BB1, twice for BB2 and once for BB3 are set. 各ビッグボーナスBB1,BB2,BB3では、同じ抽選テーブルを使用するが、レギュラーボーナスの制限回数については、BB1では3回、BB2では2回、BB3では1回と、それぞれ異なる回数が設定される。 - 特許庁
To provide a windmill device improving efficiency of work for carrying and installing a windmill structure member including vanes by making long vanes conveyable without dividing the same, and reducing the number of part items by simplifying a structure of the vane. 長尺の翼を分割することなく搬送可能として、翼を含む風車構成部材の搬送及び据付作業能率を向上するとともに、翼の構造を簡単化し部品点数を低減し得る風車装置を提供する。 - 特許庁
Since a plurality of cut patterns of the program fuses exist even in the same address, the number of fuse elements to be cut can be reduced as a whole by suitably selecting used fuse circuits. このように、同じアドレスであっても、プログラムヒューズの切断パターンが複数種類存在することから、使用するヒューズ回路を適切に選択することにより、切断すべきヒューズ素子の数を全体として削減することが可能となる。 - 特許庁
For example, by outputting the number of identification information (the same identification information is not counted) which information collecting equipment transmitted for past one hour, the situation of confusion in the vicinity of the information collecting equipment can be notified. 例えば、ある情報収集装置が過去1時間に送信してきた識別情報の数(同じ識別情報はカウントしない)を出力することにより、その情報収集装置の近くの混雑状況を知らせることができる。 - 特許庁
Then, the adiabatic effect is obtained by the glass wool layer 4 and foam urethane layers 5 and, at the same time, a large number of voids are formed in the foam urethane layers 5 by mixture of the perlite to obtain the high sound insulation effect by sound absorbing operation of the voids. グラスウール層4と発砲ウレタン層5とで断熱効果を得ると共に、パーライトの混入により発泡ウレタン層5に無数の空隙部を形成することで、この空隙部の吸音作用により高い遮音効果を得る。 - 特許庁
Namely, since this navigation system 1 inputs or outputs not only a common signal but also different signals through the same different pins, the number of pins to be installed in an interface part 40 can be more reduced. つまり、このナビゲーション装置1では、共通の信号ばかりでなく、相違する信号をも同じ相違ピンを介して入力又は出力しているので、インターフェイス部40に設置するピンの数をより少なくすることができるのである。 - 特許庁
The power supply part improves flexibility and convenience by using the samenumber of electrical cables as existing systems and by readily retrofitting existing battery-powered injector system that use a power control with battery receptacles. 電力供給部は、従来装置と同数の電気ケーブルを使用すると共に、バッテリ置場をもつ電力制御部を使用する従来のバッテリ給電注射装置を容易に改造することにより、柔軟性と利便性を向上させる。 - 特許庁
In this case, when iBGP session must be set for a plurality of opposite routers 20, the apparatus 100 selects a router 20 receiving a large number of different BGP routes for the same prefix as much as possible by adding one iBGP session. ここで、iBGPセッションの設定を行う相手方のルータ20が複数あるとき、1つのiBGPセッションの追加によりできるだけ同じプレフィックスに対し異なるBGPルートを多数受信できるようなルータ20を選択する。 - 特許庁
The flat cable 1 that passes over the tear groove forming anvil 12 is carried out ultrasonic heating by the same ultrasonic horn 13 as the ultrasonic horn 13 to the melting anvil 11, thereby preventing increase of the number of component. 引き裂き溝形成用アンビル12上を通過するフラットケーブル1に対しては、溶着アンビル11に対する超音波ホーン13と同一の超音波ホーン13で超音波加熱を行い、部品点数の増大を防止する。 - 特許庁
To accomplish the reduction of the number of parts in an image forming device, and to accomplish the reduction of the cost specially by driving a photoreceptor drum and controlling the distance between the photoreceptor drum and an LED array unit at the same time. 本発明は、特に感光体ドラム1の駆動と、これとLEDアレイユニット3との距離の規制を同時に行うことによって、画像形成装置における部品点数の減少化、低価格化に寄与することを課題とする。 - 特許庁
Maintenance units 26 of the samenumber as that of the drums 12 are provided in the gap of the drums 12, and the maintenance unit 26 performs maintenance of the head 14 during transition from print operation by one drum 12 to print operation by next drum 12. ドラム12の間隙にはメンテナンスユニット26がドラム12と同じ数設けられ、ひとつのドラム12の印字動作から次のドラム12の印字動作に移行する間にメンテナンスユニット26によってヘッド14のメンテナンスを行う。 - 特許庁
A synthetic resin film 21 having a large number of fine holes 22 formed thereto is laminated on the surface of a fiberboard 20 by superposing a synthetic film on the surface of a synthetic fiber mat to subject the same to hot press molding and cold press molding. 合成繊維綿マットの表面に合成樹脂フィルムを重ねて熱間プレス、冷間プレス成形することで、繊維ボード20の表面に多数の微細穴22が成形された合成樹脂フィルム21が貼り合わされて形成される。 - 特許庁
To reduce the number of flooding frames when multiple paths having different destination edge nodes are multiplexed on the same physical communication path with an adjacent relay node in a network system comprising point-to-point communication paths (paths). ポイントツーポイントの通信経路(パス)で構成されるネットワークシステムにおいて、隣接する中継ノードとの間の同一物理通信路上に、目的エッジノードが異なる複数のパスが多重された場合に、フラッディングフレームの数を低減する。 - 特許庁
To provide a message wireless communication system capable of notifying a plurality of portable radio devices of a message having the same contents in a short period of time without increasing the number of connection lines between a message transmitting means and an exchange. メッセージ送信手段と交換機との接続回線数を増加することなく、複数の携帯無線機に短い時間で同一内容のメッセージを通知することができるようにしたメッセージ無線通信システムを提供する。 - 特許庁
The nonaqueous electrolyte solution for a secondary battery, mainly made of electrolyte and a nonaqueous solvent dissolving the same, contains a mononitrile compound with an alkyl group with the carbon number of 11 or more and 30 or less. 電解質とこれを溶解する非水系溶媒とから主としてなる二次電池用非水系電解液において、炭素数11以上、30以下のアルキル基を有するモノニトリル化合物を含有する二次電池用非水系電解液。 - 特許庁
By forming the opening 16 and the projection 17 at the same time, the high-frequency device 1 that can be accurately aligned, with respect to a mount substrate such as an interposer substrate can be obtained without increasing the number of processes. 開口16および突起17を同時に形成することにより、インターポーザ基板などの実装基板に精度よく位置合わせすることが可能な高周波デバイス1を、工程数を増やすことなく得ることが可能となる。 - 特許庁
The data line drive circuit switches six types of display signals combining colors (RGB) with polarities (positive/negative) and supplies the six types of display signals the samenumber of times to each of the plurality of data lines during a predetermined period of time. データ線駆動回路は、色(RGB)と極性(正負)とを組み合わせた6種類の表示信号を切り替え、所定期間の間に、複数のデータ線それぞれに対して、6種類の表示信号を同じ回数ずつ供給する。 - 特許庁
The system indicates a dialog box for inputting a control number and conditions and the same of a construction vehicle parked on a position including appointed sub block when a certain sub block on the parking lot image is appointed. システムは、支店の担当者に、駐機場イメージ上の或るサブブロックが指定されたときは、指定されたサブブロックに含まれた位置に駐機された建設車両の管理番号や状態等を入力するためのダイアログボックスを表示する。 - 特許庁
To provide an optical transmitter capable of high-speed optical data transmission with reduced in error by maintaining the number of high and low levels of signals at substantially the same without adding unnecessary bits and without requiring a complicated circuit. 複雑な回路を必要とせず、余計なビットを付加することなく信号のハイレベルとローレベルの個数を略同数に保つことにより、エラーが少なく且つ高速の光データ伝送が可能となる光送信装置を提供する。 - 特許庁
The number of fins formed in the first and second electrodes 31 and 35 are the same, and the bending angle of each fin to the original cylindrical wall position before forming each fin by cutting and bending is equal for both the electrodes, namely less than 90°. 第1電極31と第2電極35に形成されるフィンの数は同じであり、切り曲げ加工により各フィンを形成する前の元の筒壁位置に対する各フィンの曲げ角度は両電極とも等しく、90°未満である。 - 特許庁
The sealing resin layer 7 and post 8 are ground using the grindstone 33 having the relatively large number until the tip surface 8A of the post 8 has the same shape as the sectional shape of the post 8 before formation of the sealing resin layer 7. その後、番手が相対的に大きい砥石33を用いて、ポスト8の先端面8Aが封止樹脂層7の形成前のポスト8の断面形状と同形状になるまで、封止樹脂層7およびポスト8が研削される。 - 特許庁
To provide a novel organic EL (Electroluminescence) element capable of forming an auxiliary electrode for reducing wire resistance on the first electrode layer, without increasing the number of processes, and to provide a method for manufacturing the same. 本発明は、工程数を増やすことなく、第1電極層上に配線抵抗を低減するための補助電極を形成することが可能な、新規な有機EL素子およびその製造方法を提供することを主目的とする。 - 特許庁
To provide a printing mark layout of a progressive refractive power lens capable of coping with a number of kinds of the progressive refractive power lenses with the same printing mark and enables easy recognition of a measuring position of lens frequency. 累進帯長の異なる多数種類の累進屈折力レンズに、同一の印刷マークで対応することができると共に、レンズ度数の測定位置が容易に認識できる累進屈折力レンズの印刷マークレイアウトを提供する。 - 特許庁
To provide a backlight unit for sharing a light source for a backlight to illuminate a plurality of display panels while reducing the number of components and its cost and weight, and to provide a display device using the same. 複数の表示パネルを照明するようにバックライトの光源を共用することができる構成であり、部品点数およびコストの削減、軽量化を可能にしたバックライトユニット、およびそれを用いた表示装置を得ることを目的とする。 - 特許庁
To supply data of any software to a video/sound terminal at optional starting time of supply when the software is within an allowable range of the number of output channels of a data processor irrespective of whether requested software is the same or different. 要求されたソフトが同じであるか異なるかに関係なく、データ処理装置の出力チャンネル数の許容範囲内であれば、任意の供給開始時間にどのソフトでも映像/音声端末へデータ供給すること。 - 特許庁
A suppression-based efficient flooding mechanism utilizes a Light Suppression technique to reduce the number of flooding relays by giving up the broadcasting of a flooding message when a node observes downstream relay of the same flooding message. 抑制ベースの効率的なフラッディングメカニズムは、軽度抑制技術を用い、ノードが同じフラッディングメッセージのダウンストリーム中継を観測したときにそのフラッディングメッセージのブロードキャストを断念することによって、フラッディング中継の数を減少させる。 - 特許庁
Consequently, even when a substrate 9 having a plurality of drawing object regions At is to be processed, it is not necessary to carry out exposure scanning twice in the same scanning region As, which reduces the number of exposure scanning times. その結果、複数の描画対象領域Atを有する基板9を処理対象とする場合でも、同一の走査領域Asに対して二度の露光走査を行う必要がなくなり、露光走査の回数を低減できる。 - 特許庁
Since the drive of the actuator ACTR is performed so that synchronization of the plurality of synchronizing devices S can be performed at the same time, a large synchrovolume can be easily secured while controlling an increase in the number of parts and weight. 複数の同期装置Sの同期作用を同時に行うようアクチュエータACTRを駆動制御するだけだから、部品点数の増加や重量の増加を抑えながら、大きなシンクロ容量を簡易に確保することができる。 - 特許庁
An associative word selecting part 62 extracts the predetermined number of keywords as the associative words concerning the plurality of retrieval words inputted from a user terminal in descending order of the relevance degree with respect to the substantially same keyword as the retrieval word. 連想語選択部62は、ユーザ端末から入力された複数の検索語に対して、検索語と実質的に同一のキーワードに対する関連度が高い順に予め定められた数のキーワードを連想語として抽出する。 - 特許庁
To provide a metallic ion trapping agent which has an excellent trapping ratio of cadmium and lead and exhibits a sufficient trapping effect on a number of metal species and, in addition, is water soluble and biodegradable, and a method for cleaning soil by using the same. カドミウムや鉛の捕捉率に優れていると共に数多くの金属種に対しても充分な捕捉効果を示し、しかも水溶性でかつ生分解性の金属イオン捕捉剤と、これを用いる土壌の浄化方法を提供する。 - 特許庁
The permanent magnet 11 is disposed in the circumferential direction with an equalized space corresponding to the number of poles, making the long side of the rectangular section the pole and magnetizing the long side of permanent magnet with the same polarity with each adjacently facing magnet. また、永久磁石11は、円周方向に当該極数分等間隔に配置し、その断面長方形の長辺側を磁極とし、かつ、隣接する永久磁石の長辺で相対する面側を同極に着磁してなる。 - 特許庁
On the upper surface part of a third piezoelectric layer 23, a large number of inner electrodes 23A of the substantially same shape as that of the drive electrode 20A and the land pattern 20B are formed. また、第3圧電層23の上面部には、前記各駆動電極20A及びランドパターン20Bに対応する位置に、該駆動電極20A及びランドパターン20Bとほぼ同じ形状の内部電極23Aが多数形成されている。 - 特許庁
While the maximum scanning angle by the configuration prior to the improvement of the present invention is twice the oscillation angle of the movable element 1, the scanning angle obtained by multiplying the same by the number of the laser diodes LD1, LD2, and LD3 can be actualized. 具体的には、本発明による改良前の構成による最大走査角度が可動子1の揺動角度の2倍であったのに対し、これにレーザダイオードLD1,LD2,LD3の個数を乗じた走査角度を実現できる。 - 特許庁
To reduce the load in development of software for processing a record contained in a file of a character code expressed by two full-width two-bytes or one half-width one-byte with a character code expressed by the same byte number for both full width and half width. 全角2バイト、半角1バイトで表現する文字コードのファイルに含まれるレコードを全角、半角共に同じバイト数で表現する文字コードで処理するソフトウェアの開発の負荷を軽減することを目的とする。 - 特許庁
Subject to the Section 8 (1), it shall be permitted to include in the same application a reasonable number of dependent claims, claiming specific forms of the invention claimed in an independent claim.
産業財産法第8条 (1)を前提として、同一の出願に、単一の独立の特許請求項において請求される発明の特定の態様を請求する合理的な数の従属する特許請求項を含めることができる。 - 特許庁
Any Community mark registration or Community mark application transformed into a national application shall be recorded in the incoming mark applications register kept by the Patent Office under an incoming number and a date that is the same as the Community mark application date.
国内出願に変更した共同体標章登録又は共同体標章出願は,受付番号及び共同体標章出願日と同じ日を付して,特許庁が保管する受付標章出願登録簿に記録する。 - 特許庁
In addition to the data elements identified in paragraph 24, above, when a sequence listing is filed at the same time as the application to which it pertains or at any time prior to the assignment of an application number, the following data element shall be included in the sequence listing:
(24)に特定するデータ要素に加え,配列表がそれの関係する出願と同時に又は出願番号の割当前の何れかの時点で提出されるときは,次のデータ要素を配列表に含めなければならない。 - 特許庁
When the large attribute symbol 21 and the predetermined number (three) of small attribute symbols 22 of the attributes gauge 20 fall into the state of the same attribute, and the enemy character EC becomes unable to fight, this enemy character EC turns into a conversion candidate character. 属性ゲージ20の大属性シンボル21と所定数(3つ)の小属性シンボル22とが、同一の属性に揃っている状態で敵キャラクタECが戦闘不能となると、この敵キャラクタECは転向候補キャラクタとなる。 - 特許庁
To provide optical glass correcting the chromatic aberration of a lens with a higher degree of accuracy and having high transmittance for a light ray having a wavelength in the visible range, while having an Abbe's number (ν_d) in a desired range, and a preform and an optical element using the same. アッベ数(ν_d)が所望の範囲内にありながら、レンズの色収差をより高精度に補正でき、且つ可視域の波長の光線透過率が高い光学ガラス、これを用いたプリフォーム及び光学素子を提供する。 - 特許庁
The samenumber of the elementary dots are put in a specified occupancy area frame, then are considered as a single configuration dot (a display dot or an erase dot), and the display dot and the erase dot are formed respectively by either the gathering or scattering of the elementary dots in the configuration dots. 同じ数の素点を一定の占有面積枠に入れ、これを一つの構成点(表示点/消去点)と考え、その点の中の素点の集合か分散かにより、それぞれ表示点と消去点を形成させる。 - 特許庁
The management server 1 extracts one or more programs and data related to the same kind of a failure when notified of the occurrence of the failure from more than a predetermined number of automatic ticket gate machines 2 in a certain period of time. 管理サーバ1は、一定時間に、予め定めた台数を超える自動改札機2から同じ種類の障害の発生が通知されたとき、この障害に関連づけられている1または複数のプログラムやデータを抽出する。 - 特許庁