It is also available to set up the width of the edge parts of the square shape to one and the samesize of ≤1/2 of the reference pitch P over the whole periphery. 前記四角形状の縁部の幅を、全周にわたって基準ピッチPの1/2以下の同一寸法としても良い。 - 特許庁
To provide a polycrystal structure film and a method for forming the same capable of surely contributing to reduction in the size of a magnetic grain. 確実に磁性結晶粒の微細化に貢献することができる多結晶構造膜およびその製造方法を提供する。 - 特許庁
To reduce the size of the resetting current circuit of a magnetic switch or pulse transformer and, at the same time, the loss of the circuit. 磁気スイッチやパルストランスのリセット電流回路の小型化を図るとともに、リセット電流回路の損失を小さくすること。 - 特許庁
To provide an Mo-based sputtering target suited for an increase in size and reduced in an oxygen content and to provide a method for producing the same. 大型化に適し、酸素量の低減化を達成したMo系スパッタリング用ターゲットおよびその製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide a semiconductor device exhibiting a high breakdown voltage, while suppressing enlargement of a chip size, and to provide a method for manufacturing the same. チップ寸法の拡大を抑制しながら高い耐圧性を示す半導体装置及びその製造方法を提供する。 - 特許庁
By performing molding on a card- type battery in a single body, a card-type power supply with substantially the samesize as that of the card-type can be achieved. カード型の電池上に一体モールドすることにより、カード型電池とほぼ同じサイズの、カード型電源が実現できる。 - 特許庁
A moving object image (i) is divided into blocks of the samesize as that of the moving object image (i-n), obtained by multiplying 15 vertical blocks by 15 horizontal blocks. 移動体画像[i]は縦15個×横15個の、移動体画像[i−n]と同じ大きさのブロックに分割する。 - 特許庁
To provide a power generating device which can achieve higher power output while reducing the size thereof and a power generating module using the same. 小型化を図りながらも高出力化を図ることが可能な発電デバイスおよびそれを用いた発電モジュールを提供する。 - 特許庁
The outer peripheral faces of a shaft 2 are respectively provided with annular grooves 4, each of which is shaped like an arc in section and has the samesize of width as the thickness of a flange 3. シャフト部2の外周面に、フランジ部3の厚さに等しい幅で断面円弧状の環状溝4を設ける。 - 特許庁
When the product fine powder having the same particle size is formed, mill operating power can be reduced and the classifier becomes advantageous from an aspect of cost. また、同一粒度の製品微粉を生成する際には、ミル運用動力を低減させることができ、コスト面で有利となる。 - 特許庁
To provide a method for carrying out uniformly the plasma etching of a wafer surface using a silicon electrode board of the almost samesize as the wafer. ウエハとほぼ同じ寸法のシリコン電極板を用いてウエハ表面を均一にプラズマエッチングする方法を提供する。 - 特許庁
The low-strength solidified substance 14 is made up of the precast block having a size and a weight which enable one person to handle the same. 低強度固化体14は、一人の人力で取扱い可能な大きさおよび重量のプレキャストブロックで構成する。 - 特許庁
To provide silver particulates which have high sphericity, have sizes from submicrons to microns, are fine and have a uniform particle size, and to provide a method for producing the same. 球形度が高いサブミクロンからミクロンサイズの微細な粒径の均一な銀微粒子とその製造方法を提供する。 - 特許庁
The documents to be posted are put into a transparent box with plain glasses on most of the front face, while being clipped in a transparent file of the samesize. 掲示文書は同じ大きさの透明なファイルに挟んで前面の殆どが素通しになった透明な箱に入れる。 - 特許庁
The names are formed by taking the first syllable of the names of the decimal prefix with roughly the samesize, followed by "bi" for "binary".
名前は、だいたい同じくらいの 10 進接頭語の最初の音節に、2 進数であることを意味する "bi" を足したものになる。 - JM
It is often beneficial to set several related components, such as buttons in modal dialogues, to be the samesize for visual consistency. モーダルダイアログ内のボタンなど、複数の関連するコンポーネントを同じサイズにすると、視覚的な一貫性を保つことができます。 - NetBeans
The standard often requires a new building to have smaller floor space making it harder to rebuild a shop of the samesize.
新店舗の建設の場合、建坪率が厳しくなることが多く、従来の建坪率では建設が困難なことが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Yet it was not unusual as the Mongolian horse from the Asian continent of the time was about the samesize.
ただし、当時の大陸産の蒙古馬などもほぼ同程度の大きさであり、決して体格に問題があったとはいえない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Though using the same Chinese character (畝), the Japanese unit and the Chinese unit are completely different in reading ('se' in Japanese and 'ho' in Chinese), in size, and in origin.
日本のものは「せ」、中国のものは「ほ」と読み、同じ字を使うがその値や成り立ちが異なり、全く別のものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The holes of the fiber arranged on one layer have the samesize, and occupy all the available points of the layer. 1つの層の上に配置されたファイバの孔は同一の寸法を有し、かつその層の可能なポイントのすべてを占めている。 - 特許庁
To reduce size and cost by packaging a plurality of elements such as sensor elements and its processing LSI in the same package. センサー素子とその処理用LSIのような複数個の素子を同一パッケージに実装して、小型化し、しかも低コスト化を図る。 - 特許庁
To provide a data processor which can perform the same operation regardless of size/align/Endian of data. データのサイズ/アライン/エンディアンに関係なく、同一の動作を行うことが可能なデータ処理装置を提供することを課題とする。 - 特許庁
The antenna also features the size smaller than other antennas related to existing technologies that operate with the same frequency. また本アンテナは、同一の周波数で動作する従来技術に係る他のアンテナよりサイズが小型であることを特徴とする。 - 特許庁
To provide a torque limiter usable for a sheet carrying mechanism and having a small size and high set torque, and to provide a rotating member using the same. シート搬送機構で使用可能な、小型で設定トルクの高いトルクリミッタ及びこれを用いた回転部材を提供する。 - 特許庁
In a first array register 101, peripheral pixels of the same color as that of a pixel under consideration are stored in the size order of pixel values. 第1配列レジスタ101には、注目画素と同色の周辺画素が画素値の大きさ順に格納されている。 - 特許庁
To provide a highly dispersing supported catalyst containing catalyst metal particles each having a small particle size, and a manufacturing method for the same. 小さい粒径を有する触媒金属粒子を含有する高分散担持触媒およびその製造方法を提供する。 - 特許庁
More capacitance elements 70 can be mounted if the multilayer printed wiring board 10 has the samesize as that of the conventional one. また、従来と同じ多層プリント配線板10の大きさであれば、より多くのキャパシタンス素子70を実装することができる。 - 特許庁
To integrate a MOSFET and a Schottky barrier diode on the same semiconductor substrate, to suppress power consumption, and to reduce a chip size. 同一半導体基板に、MOSFETとショットキーバリアダイオードを集積し、消費電力を抑制し、チップサイズを縮小する。 - 特許庁
The photographing direction determination device compares the change in size of an object about the image data including the same object. そして、撮影方向判定装置は、同一目標物を含む画像データについて、当該目標物の大きさの変化を比較する。 - 特許庁
The large tatami mat is composed of a surface material 1 having the samesize as a room and a tatami mat floor 2 as a separate body laid on the floor of the room. 大畳は、部屋と同じ大きさを有する表面材1と、部屋の床に敷設した別体の畳床2とからなる。 - 特許庁
To provide a structure of a turbo fan increasing blower capacity and reducing noise even if size is same as former turbo fans. 従来のターボファンと同じ大きさでも、送風能力の増大および騒音を低減させたターボファンの構造を提供する。 - 特許庁
The lower right-hand corner of the rectangle to be displayed in the pad is calculated from the screen coordinates, since the rectangles must be the samesize. パッド内に表示される矩形の右下角はスクリーン座標から計算されるので、矩形は同じサイズでなければなりません。 - Python
The advantage of the xrangetype is that an xrange object will always take the same amount of memory, no matter the size of the range it represents. xrange 型の利点は、 xrange オブジェクトは表現する値域の大きさにかかわらず常に同じ量のメモリしか占めないということです。 - Python
The heuristics depend on the size of the data, the name of the property, and whether a window manager is running through the same lbxproxy. このヒューリスティックは、データのサイズ、プロパティの名前、ウィンドウマネージャが同じ lbxproxy 経由で動作しているかどうかに基づいて動作する。 - XFree86
Further, the sheet medium may be formed so as to allow it to be folded to the samesize as a calling card or smaller. また、前記シート媒体は、名刺サイズと同等もしくはこれより小さく折りたたむことができるように構成してもよい。 - 特許庁
To provide a piezoelectric thin film resonator that suppresses spurious in a lateral mode and can be reduced in size, and to provide a method of manufacturing the same. 横モードにおけるスプリアスを抑制し、且つ、小型化可能な圧電薄膜共振子およびその製造方法を提供する。 - 特許庁
A resolution converter 15 converts the received data into spatial resolution of the samesize as that of the coder side and outputs the result. 解像度変換器15は、入力されデータを符号化側と同一のサイズの空間解像度に変換して出力する。 - 特許庁
The ID mark 28 and the ID symbol 29 express the same contents (paper kind and size of the stored recording media 24). IDマーク28とID記号29は、同一内容(収納されている記録メディア24の紙種とサイズ)を表している。 - 特許庁
The size of the near end mask 201 and the width of the part without an opening of the distal end mask 202 are the same (1/2 W). 又手前側マスク201の寸法と背面側マスク202の開口の無い部分の幅は同一寸法(1/2W)である。 - 特許庁
The transistors 1 and 2 have the same transistor size (channel width and channel length). 第1の出力MOSトランジスタ1及び第2の出力MOSトランジスタ2は、等しいトランジスタサイズ(チャネル幅/チャネル長)を有している。 - 特許庁
To provide a brushing apparatus for pets which can easily and reliably perform brushing work for pets and at the same time, can be reduced in size. ペットのブラッシング作業が容易且つ確実に行え、同時に小型化が図れるペット用ブラッシング装置を提供すること。 - 特許庁
For bearings 29, 30 on a high-speed motor side, the bearings with the samesize as the bearings 6, 13 respectively on a compressor body side are used. 高速モータ側の軸受29、30は圧縮機本体側の軸受6、13と夫々同じ大きさのものを用いる。 - 特許庁
To provide a phosphor layer with a uniformed form and size of a pillar-like crystal and a manufacturing method for the same. 柱状結晶の形及び大きさが揃った蛍光体層およびその製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁
This discrimination discriminates a dot rectangle and counts the number of the dot rectangles by using information on the size of the rectangle, an aspect ratio, difference between longitudinal and lateral sizes, and the ratio of the number of pixels of a same color or considered to be the same color to the size of the rectangle after circumscribed rectangle connected to the pixel of the same color in the area is detected. この判別は、領域内における同色画素の連結された外接矩形を検出した後、矩形の大きさ、縦横比、縦と横の大きさの差分、前記同色または同色とみなされる画素数の矩形サイズに対する面積比、の各情報を用い、網点矩形を判別し、網点矩形の数を計数する。 - 特許庁
This salt-based seasoning comprises powdery roast natural sea water salt as a main component and a powdery dry herb having the approximately same or less particle size as or than the size of the powdery roasted salt. 塩ベース調味料は、自然海水塩の粉末状焼塩を主成分として、これに粉末状焼塩と同程度以下の粒子サイズの粉末状乾燥ハーブが混合状態で添加されている。 - 特許庁
To provide a high-precision efficient multistage classification apparatus for classifying a group of fine particles of a raw material having a wide particle size distribution into several groups of fine particles each having a narrow particle size distribution at the same time. 広い粒度分布をもつ原料の微粒子群から粒度分布の狭い複数の微粒子群を同時に分収できる高精度で効率的な多段分級装置を提供することにある。 - 特許庁
The motion vector detector uses both of a motion vector of the samesize adjacent to a target block and a motion vector of a small block size adjacent to the target block and located rightward and downward to predict the motion vector. 対象ブロックに隣接する同一サイズの動きベクトルと、対象ブロックに隣接して右または下方向に位置する小ブロックサイズの動きベクトルの両方を使って動きベクトルを予測する。 - 特許庁
To provide a circuit board which can have the substrate size and the frame size reduced and can have the wiring resistance reduced and to provide a display device provided with the same. 基板サイズ及びその額縁サイズを縮小できるとともに、配線抵抗を低減することが可能な配線基板及びこの配線基板を備えた表示装置を提供することを目的とする。 - 特許庁
To provide at a low cost a device for sticking a seal to a postcard which can neatly stick a seal with the samesize as the postcard or with a half size thereof to an entire or half surface of the postcard and which is also easy to handle. ハガキの全面または半面に、ハガキ大またはその半分の大きさのシールを奇麗に貼付することができ、しかも取扱が容易なハガキシール貼り器を低コストで提供する。 - 特許庁
In the following secondary obtaining process, a signal is obtained from the secondary obtaining range H2 whose size is substantially the same as a size indicated by range marker light ME and whose center position is a position corrected in S5 (S7). その後の二次取り込みは、範囲マーカ光MEが示すサイズと略一致するサイズを有し、S5で補正した位置を中心位置とする二次取り込み範囲H2から信号を取り込む(S7)。 - 特許庁
Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.