「same almost」を含む例文一覧(2416)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 48 49 次へ＞
  • To provide almost the same stimulus feeling when a command value of an output voltage is the same.
    出力電圧の指令値が同じであれば，ほぼ同程度の刺激感が得られるようにする。 - 特許庁
  • As a result, a carriage plane 20a is the same or almost the same as a carriage plane 25a in height.
    その結果、搬送面２０ａが搬送面２５ａと同一又はほぼ同一高さとなる。 - 特許庁
  • The inner diameter of the cap orifice (54) is the same or almost the same with that of the nozzle orifice (44).
    キャップオリフィス（５４）の内径が、ノズルオリフィス（４４）の内径とほぼ同じかその近傍である。 - 特許庁
  • the air holes 12a in the porous part 12 have almost the same size, respectively.
    多孔部１２の空孔１２ａは、いずれもほぼ同じ大きさである。 - 特許庁
  • It is almost the same as the amount of the annual water consumption in Japan.
    日本国内で消費される年間水使用量と同程度である。 - Weblio Email例文集
  • The first transistor and clamp transistor have almost the same threshold voltage.
    第１のトランジスタとクランプトランジスタとは、略同一の閾値電圧を有する。 - 特許庁
  • The upper hidden pivot hinge is almost the same as the lower one.
    上側の隠しピボット丁番は、下側の場合とほとんど同じである。 - 特許庁
  • They were almost same as fugaku established at Dazaifu (local government office in Kyushu region).
    なお、大宰府に設置された府学（ふがく）もほぼ同一のものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The channels 350 and the cross trench 340 have the almost same depth of h.
    チャネル３５０とクロストレンチ３４０の深さは略同じ深さｈである。 - 特許庁
  • Is almost the same as what we need for the next skin.
    次の皮で必要とされる数学的表記とほとんど同じなのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Kimijima kou died at almost the exact same time as the anemone incident.
    君島コウは あねもね号事件のとき ほぼ同時刻に死亡している - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The contents is almost the same as the honjo, but only one god appears.
    本書とほぼ同じ内容であるが、一柱の神しか登場しない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • As a hayashi-goto it is almost same as maibataraki but performance tempo and rhythm gets faster.
    囃子事としてはほぼ舞働に等しいが、位はさらに早くなる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The reference signal and the read out signal have almost same output delay.
    基準信号と読出されるデータとは、ほぼ同じ出力遅延を有する。 - 特許庁
  • Meat prices alone jumped almost 50 percent compared with the same month a year earlier.
    前年同月と比べて、食肉価格だけがほぼ5割急騰した。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • A rimmed portion 13 of a tooth part 5 has almost the same thickness along a tooth bottom 14 and almost the same thickness as a web 4.
    歯部５のリム状部分１３は、歯底１４に沿ってほぼ同一の肉厚で、且つ、ウェブ４の肉厚とほぼ同一の肉厚となっている。 - 特許庁
  • In this case, however, the lengths of both the grip member 2 and the arm member 3 are almost the same, and also the length of the base member 1 is almost the same.
    このとき、握り部材２及びアーム部材３の両者の長さ寸法を、互いに略同寸とし、さらにベース部材１の長さ寸法とも略同寸とする。 - 特許庁
  • A main object 1 is respectively photographed from almost the same position at almost the same angle of view in the state of irradiating it with flash light and in the state of not irradiating it.
    主要被写体１を、フラッシュ光を照射した状態と照射しない状態にして、ほぼ同一位置からほぼ同一画角でそれぞれ撮影する。 - 特許庁
  • The prescribed number of high school students (in the former educational system) was almost the same as that of the Imperial Universities.
    旧制高校の定員は帝国大学のそれと大差なかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • They followed almost the same routes although the time and the way they came about were different.
    時代や成り立ちが異なるものの、ほぼ同じ道筋にはなっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The EPR and polyethylene, having almost the same chemical structure, are surely fused.
    ＥＰＲとポリエチレンは化学構造がほぼ同一で確実に融着する。 - 特許庁
  • With so different incomes, it's almost the same drop
    所得には大きな差があるのに 子供の数は同じように減少しています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Accordingly, the height of Ran is almost the same as the width of the roll of cloth.
    従って、襴の上下方向の長さは、反物の幅とほぼ同じになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To adjust the characteristics of electron emission of various multielectron sources into almost the same value in much the same time with simple procedure.
    簡易な工程でマルチ電子源の電子放出特性及び調整時間を略同一にする。 - 特許庁
  • The prototype we sent you this time should be almost the same as the finished product.
    今回お送りした試作品は完成品とほぼ同一のものとなります。 - Weblio Email例文集
  • The trial piece we sent you this time should be almost the same as the finished product.
    今回お送りした試作品は完成品とほぼ同一のものとなります。 - Weblio Email例文集
  • Almost half said the severity of their symptoms was the same as in past years.
    約半数は症状の重さがここ数年と同じくらいであると述べた。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • (6) The impurity trapping module 50 has almost the same pressure loss as the cell module 19.
    （６）不純物トラップモジュール５０はセルモジュール１９とほぼ同じ圧損をもつ。 - 特許庁
  • To generate a pointer including a pointer with almost a same delay concerning a clock.
    クロックに関してほぼ同一の遅延のポインタを含むポインタを発生すること。 - 特許庁
  • (3) The anti-warpage sheet has almost the same heat shrinkage rate as the base material.
    （３）反り防止シートは、前記基材と同程度の熱収縮率を有する。 - 特許庁
  • The diffusion coating 22 has a refractive index of approximately 1.5, almost the same as a glass.
    この拡散塗装２２の屈折率は、約１．５で、ガラスと略同じとしている。 - 特許庁
  • A coating layer is also formed in the second electrode 6 in almost the same way.
    第２の電極６に対しても同様の方法でコーティング層を形成する。 - 特許庁
  • That's almost exactly the same thing that happened to johnny cash.
    ジョニー・キャッシュ(カントリー歌手)の身に 起きたことと全くと言っていいほど同じだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • and almost at the same moment one shout followed another from on board;
    それと同時に、船上でひとつの叫び声に続いて、別の叫び声があがった。 - Robert Louis Stevenson『宝島』
  • The electromagnetic field control means 6 is, for example, made of an almost rectangular-shaped alumina plate with a length almost the same as that of the bulb 5.
    電磁界制御手段６は例えば略バルブ４の長さにほぼ等しい略長方形のアルミナ板からなるものである。 - 特許庁
  • Also, the positioning speed is the same or almost the same as a high speed D and the positioning is performed in a short time.
    なお、位置合わせ速度は高速Ｄと同一または略同一とされ、短時間で位置合わせが可能である。 - 特許庁
  • The surface electrode 23 and the back electrode 30 preferably have the same thicknesses or almost the same thicknesses.
    また、表面電極２３と裏面電極３０は、好ましくは同じ厚さ、あるいは略同じ厚さを有している。 - 特許庁
  • Thus curved faces with almost same inclined angles and almost same curved shapes are brought in contact with each other to enable the decorative sliding member 4 to extremely smoothly move.
    このようにほぼ同じ傾斜角で且つほぼ同形状の曲面が接触することにより、極めて滑らかに装飾用摺動部材４を摺動させることができる。 - 特許庁
  • The crucible 11 and the hopper 12 are arranged at almost the same height, and the height of the liquid surface of the molten metal in the crucible 11 and the hopper 12 is set to be almost the same.
    また、坩堝１１およびホッパー１２はほぼ同じ高さに配置され、坩堝１１およびホッパー１２の液面高さがほぼ等しくなるように設けられる。 - 特許庁
  • When inflated, the first balloon 60 and the second balloon 80 get to be ball-shaped ones of almost the same size and their frictional resistance against an intestinal tract 90 becomes almost the same.
    膨張時、第１バルーン６０と第２バルーン８０は略同じ大きさの球形になり、腸管腸管９０に対して摩擦抵抗が略等しくなるように構成される。 - 特許庁
  • A control part 13 uses a foot switch pedal or the like to turn both the first and second switches 11 and 22 on or off at almost the same time to almost the same degree.
    操作部１３は、フットスイッチ用ペダル等が用いられ、第１及び第２のスイッチ１１及び１２の両方をほぼ同時にほぼ同程度にオン・オフ状態にする。 - 特許庁
  • In almost the same distance from the respective pouring gates, a joined part is formed.
    それぞれの湯口からほぼ同程度の距離において、合流部が形成される。 - 特許庁
  • Moreover, an almost flat grounding plane layer 165 is also provided on the same surface 124H.
    また、同じ表面１２４Ｈに、略ベタ状の接地プレーン層１６５を備える。 - 特許庁
  • The depths of the uneven designs formed on the upper and lower surfaces are set almost the same.
    上下面に形成された凹凸模様の深さは略同一の深さにする。 - 特許庁
  • That is almost the same as the annual per-capita consumption of rice in Japan.
    それは日本における１人当たりの米の年間消費量とほぼ同じです。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • The shutter arm 23 is provided turnably on almost the same plane as the cartridge C.
    シャッターアーム２３を、カートリッジＣと略同一平面上を回動可能に設ける。 - 特許庁
  • To perform connection of a flexible substrate and coating with protection resin almost at the same time.
    フレキシブル基板の接続と保護樹脂の塗布とをほぼ同時に行えるようにする。 - 特許庁
  • Thus, the adjustment amount of the resonance frequency is almost the same in two modes.
    そのために、共振周波数の調整量を２つのモードでほぼ同じになる。 - 特許庁
  • He became a Buddhist priest in the early Kamakura period, and moved to Nara almost at the same time.
    鎌倉時代初期に出家したが、これとほぼ同時期に奈良に移住した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Further, the processing of one window is reflected to other windows almost at the same time.
    さらに、一方のウインドウでの処理を、他方のウインドウにほぼ同時に反映させる。 - 特許庁
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 48 49 次へ＞

例文データの著作権について