「same amount」を含む例文一覧(3843)

＜前へ 1 2 .... 49 50 51 52 53 54 55 56 57 .... 76 77 次へ＞
  • In a differential amplifier 3 of the light reception amplifier circuit 1, a transistor Q31p of a current mirror circuit 33 supplies the same amount of constant current I2 as the current supplied from a constant current source 30 to a transistor Q11n, at the negative input side of a pair 31 differential inputs.
    受光アンプ回路１の差動アンプ３において、カレントミラー回路３３のトランジスタＱ３１ｐは、定電流源３０から供給される電流と同量の定電流Ｉ２を、差動入力対３１の負入力側のトランジスタＱ１１ｎへ供給する。 - 特許庁
  • In the negative feedback amplifier driving the loudspeaker unit, the loudspeaker unit 2 is used as a part of the feedback circuit network, an amount of negative feedback is fully applied, and an impedance element Z13 connected to the circuit network in series, is nearly the same value of the loudspeaker unit.
    スピーカー・ユニット駆動負帰還増幅器において、スピーカー・ユニット２を負帰還回路網の一部として用い、負帰還量を十分にかけ、かつそれに直列につながるインピーダンス素子Ｚ１３を約スピーカー・ユニットと同じ値とすることによって解決した。 - 特許庁
  • In the case the proximity retention time of the proximate ink cartridge CA is shorter than a predetermined time Tref, the personal computer PC reads out the ink residual amount from a memory unit module M of the proximate ink cartridge CA and indicates the same on an external display unit 40.
    パーソナルコンピュータＰＣは、近接されたインクカートリッジＣＡがの近接維持時間が所定時間Ｔref以下であった場合には近接されたインクカートリッジＣＡの記憶装置モジュールＭからインク残量を読み出し、外部表示装置４０上に表示する。 - 特許庁
  • When disks being stored in a storage section of a disk changer device 1 are to be successively reproduced, a prescribed amount of frames equivalent to an introduction section of audio data is read into a memory 117 and comparison is made to determine whether the frames are same as the introduction section of audio data that are already read and reproduced or not.
    ディスクチェンジャー装置１によれば、収納部に収納されたディスクを順次再生する際に、オーディオデータのうちイントロ部に相当する所定量のフレームをメモリ１１７に読み込んで、既に読み込んである再生済みのオーディオデータのイントロ部と比較する。 - 特許庁
  • To provide a fluorescent lamp and a lighting device using the same stabilized intensity of a lighting device with less change of amount of light entered into the lighting device if a translucent air tightness container turns in non-desirably within an allowable range.
    透光性気密容器が許容範囲内で不所望に回動しても照明装置に入射する光量の変化が少なくて、照明装置の輝度を安定化するとともに、信頼性が向上する蛍光ランプおよびこれを用いた照明装置を提供する。 - 特許庁
  • The three-dimensional shape measuring system comprises wire devices 20A, 20B, and 20C, respectively which can detect rotation angles θx, θz showing directions where the amount L of drawings of wires 21A, 21B, and 21C to be pulled out, and the same wires 21A, 21B, and 21C are pulled out.
    ３次元形状測定システムは、引き出されるワイヤ２１Ａ，２１Ｂ，２１Ｃの引出し量Ｌおよび同ワイヤ２１Ａ，２１Ｂ，２１Ｃの引き出される方向を表す回転角θｘ，θｚをそれぞれ検出可能なワイヤ装置２０Ａ，２０Ｂ，２０Ｃを備える。 - 特許庁
  • To provide a cleaning device which can supply a specified amount of a lubricant to an image carrier and/or an intermediate transmission member by allowing the lubricant to abut on a supplying member always under a constant pressure, and to provide a process cartridge, an image forming apparatus, and toner used for the same.
    滑剤が常に一定の圧力で供給部材に当接させることで、像担持体及び／又は中間転写体に一定量の滑剤を供給できるクリーニング装置、プロセスカートリッジ、画像形成装置また、これらに用いられるトナーを提供する。 - 特許庁
  • To provide a metal material with an electrical contact layer that reduces a use amount of rare metal which is a material for forming the electrical contact layer and enables application of press-mold processing without any risk of peeling of the electrical contact layer, and to provide a method of manufacturing the same.
    電気接点層の形成材料である貴金属の使用量を低減することが可能であり、かつ電気接点層の剥離等の虞なくプレス成形加工を施すことが可能である電気接点層付金属材およびその製造方法を提供する。 - 特許庁
  • To provide a squeeze device that suppresses deposition of crystal by reducing the amount of washing water staying on the surface of a roller to prevent an emulsion-surface side of a photosensitive material from being damaged by the crystal, and to provide a development processor equipped with same.
    ローラの表面に滞留する水洗水の量を減少させて結晶の析出を抑え、結晶によって感光材料の乳剤面側における傷の発生を防止することが可能なスクイズ装置およびこれらを備えた現像処理装置を提供する。 - 特許庁
  • To make it possible to safely make a change in a program in developing a pachinko game machine in which although a basic content of a game is the same, the amount of monetary value such as the number of prize balls given to a player is changed according to the fulfillment of prescribed conditions like prize winning.
    基本的な遊技内容は変わらないが入賞等の所定の条件成立に応じて遊技者に付与される賞球の数等の有価価値付与数が異なる遊技機を開発する場合に、安全にプログラム変更をかけることができるようにする。 - 特許庁
  • For the same air quantity, the lift amount of the intake valve 21 in the second mode is set larger than that in the first mode, while the throttle opening degree in the second mode is set smaller than that in the first mode.
    同一空気量に対し、第２モードにおける吸気弁２１のリフト量は第１モードにおける吸気弁２１のリフト量よりも大きい値に設定され、第２モードにおけるスロットル開度が第１モードにおけるスロットル開度よりも小さい値に設定されている。 - 特許庁
  • To provide a method for purifying culturing water not requiring to change the culturing water frequently, capable of prompting the activation of the water molecules, suppressing the increase of pH value of the culturing water and hence suppressing the increase of nitrite amount, and to provide a device for the same.
    飼育水の換水を頻繁に行う必要がなく、水分子の活性化を促すことができ、飼育水のｐＨ値の増大を抑制し、以て、亜硝酸量の増大をも抑制することができる飼育水の浄化方法および浄化装置を提供する。 - 特許庁
  • Also, the method for producing the same is to coat the coating liquid having ≤70 mPa.m high shear viscosity, and ≤65 g/m2 amount of dehydration by an AA-GWR under 50 kPa pressure and at 60 sec measuring time over the raw material paper.
    また、ハイシェアー粘度７０ｍＰａ・ｍ以下であり、かつ圧力５０ｋＰａ、測定時間６０秒でのＡＡ−ＧＷＲによる脱水量が６５ｇ/ｍ^2以下である塗工液を原紙上に塗工することを特徴とする印刷用塗工紙の製造方法。 - 特許庁
  • To provide a unit for preventing camera-shake during imaging that allows a photographer to easily comprehend the occurrence state of a camera-shake phenomenon during image capturing operation and prevents acquisition of failure images by inhibiting shutter-release operation when a detected camera-shake amount is large, and to provide an image capturing apparatus applying the same.
    撮影動作時の手ブレ現象の発生状況を容易に把握し得ると共に検出ブレ量が大きい場合にシャッターレリーズ動作を不可として失敗画像の取得を防ぐブレ撮像防止ユニットとこれを適用した撮像装置を提供する。 - 特許庁
  • To provide an antithrombotic coating agent which is excellent in adherability to the surface of a medical instrument or others, in which a carrying amount of polysaccharide having repeated unit of 1,3-β-crosslinked D-glucose into which a sulfate group is introduced or the salt of the same is large, and which is excellent in antithrombogenicity.
    医療用具などの表面への付着性に優れ、かつ、硫酸基が導入された１，３−β−架橋型Ｄ−グルコースを繰り返し単位とする多糖類又はその塩の担持量が多く、抗血栓性に優れる抗血栓性コーティング剤を提供する。 - 特許庁
  • To provide a novel electrophotographic photoreceptor which is high in charge generation efficiency of a charge generation agent compounded in a photosensitive layer and can realize a higher speed of an electrophotographic process or a reduction of an amount of use of the charge generation agent and a lower cost accompanying the same.
    感光層に配合される電荷発生剤の電荷発生効率が高く、電子写真プロセスの高速化、または、電荷発生剤の使用量の低減とそれに伴う低コスト化を実現することができる新規な電子写真感光体を提供すること。 - 特許庁
  • To provide a method for producing silicon tetrachloride where biomass-derived silica, a carbonaceous material and a small amount of metallic silicon are reacted with chlorine, which is suitable for industrial application and where, at the same time, the reaction rate of the silica is high.
    本発明の課題は、バイオ由来シリカと炭素質物質と少量の金属ケイ素を塩素と反応させる四塩化ケイ素の製造方法において、工業的な実施に適すると同時に、シリカの反応率の高い製造方法を提供することである。 - 特許庁
  • To provide a semiconductor device having a semiconductor element flip-chip mounted thereon, which allows the amount of warpage to be controlled by the number, heights, and widths of recessed portions and allows the warpage to be reduced while being protected a semiconductor element, and a method of manufacturing the same.
    フリップチップ実装された半導体装置において、凹部の数、高さ、幅によって反り量をコントロールすることができ、半導体素子を保護しつつ半導体装置の反りを低減することができる半導体装置及びその製造方法を提供する。 - 特許庁
  • To provide a water treatment method and a water treatment system in which productions of silica type and calcium carbonate type scales by using a reverse osmosis membrane can be suppressed at the same time without adding acid to supply water or by reducing the amount of addition of acid to the minimum.
    供給水に酸を添加することなく、または酸の添加量を最小限に止めながら、逆浸透膜でのシリカ系及び炭酸カルシウム系スケールの発生を同時に抑制することのできる水処理方法及び水処理システムを提供すること。 - 特許庁
  • To provide a wet sorting apparatus capable of effectively removing obstacles such as water soluble components and heavy metals by separating and removing bulky objects or others from a powdery or granular material to be treated and classifying the granular powders at the same time while washing by a little amount of water.
    少ない洗浄水量で洗浄しつつ、粉粒状の処理対象物から粗大物等を分離除去し、同時に粉粒体を分級して、水溶性成分や重金属等の障害物質を効率的に除去できる湿式選別装置を提供する。 - 特許庁
  • A process gas containing CF_4 (halogen-based gas) from sources of supply 11 and 13 is passed through a path 25 and, at the same time, the steam vaporized in the liquid storage 22 of an adding means 20 is added to the process gas in the path 25 through an adding amount control unit 23 and an adding path 26.
    供給源１１，１３からのＣＦ_４（ハロゲン系ガス）を含む処理ガスを路２５に通すとともに、添加手段２０の液体貯留部２２で気化させた水蒸気を添加量制御部２３および添加路２６を経て、路２５の処理ガスに添加する。 - 特許庁
  • The made screw 29 of the outer periphery of the dial nut 28 and the female screw 30 of the inner periphery have the same direction screw and different screw pitch and a cartridge is moved by the amount of difference of the pitch between the male screw 29 and female screw 30 at every one turn of the dial nut 28.
    ダイヤルナット２８の外周の雄ねじ２９と内周の雌ねじ３０を同方向のねじとし、かつねじのピッチを相違させ、ダイヤルナット２８の１回転当たり、雄ねじ２９と雌ねじ３０のピッチの差分だけカートリッジ３１が移動するようにする。 - 特許庁
  • To provide a simple and economically useful method for purifying crude aniline prepared by a catalytic hydrogenation of nitrobenzene that can eliminate a costly distillation step and at the same time can reduce the amount of waste liquid to be discharged.
    ニトロベンゼンの接触水素化によって製造されたアニリンの精製のための簡単かつ経済的に有用な方法であって、費用のかかる蒸留法を排除することができ、かつ同時に排出液流の量を低減することができる方法を提供する。 - 特許庁
  • To provide a hardware resource acquisition method and device for ensuring a minimum hardware resource amount for all resource applications provided by system and assigning many more hardware resources to resource applications having many demands at the same time.
    本発明は、システムが提供する全てのリソース用途に対して最低限のハードウエアリソース量を保証すると同時に、需要の多いリソース用途により多くのハードウエアリソースを割り当てることのできるハードウエアリソース捕捉方法及びその装置を提供することを目的とする。 - 特許庁
  • To provide a magenta toner for developing an electrostatic image which can exhibit high color reproducibility with sufficient transparency and chromaticness and ensures no reduction of its charge amount even under a change in environmental conditions, a method for manufacturing the same and an image forming method.
    十分な透明性および彩度を有して高い色再現性を発揮することができ、さらに環境条件の変化においても帯電量が低下しない静電荷像現像用マゼンタトナーおよびその製造方法、並びに画像形成方法の提供。 - 特許庁
  • To provide polyamide including reduced amount of unreacted caprolactam content and oligomer content, enabling omission or shortening of time for the hot water extraction process in a method for producing the polyamide from caprolactam as the principal raw material, and to provide a method producing the same.
    カプロラクタムを主原料とするポリアミド樹脂の製造方法において、熱水抽出工程の省略もしくは時間短縮を可能にする、未反応カプロラクタム含有量及びオリゴマー含有量がともに低いポリアミド、およびその製造方法を提供する。 - 特許庁
  • To provide a method for acquiring electronic data and a device utilizing the same, with which required sufficient electronic data can be supplied to respective users corresponding to respective uses and the data just in the required amount can be acquired from the supplied electronic data.
    個々のユーザにそれぞれの用途に対応して必要にして充分な電子データを供給することができ、供給された電子データから必要量だけのデータを取得することできる電子データの取得方法及び前記方法を利用する装置を提供する。 - 特許庁
  • A light amount control part 100 controls the light energy of an interested dot based on peripheral dots influencing the recording size of the interested dot, for example, according to the distance from the peripheral dots per interested dot to the lit in the image dot data, and outputs the same.
    光量制御部１００は、画像ドットデータの中の点灯する注目ドット毎に、注目ドットの記録上の大きさに影響を及ぼす周囲ドットに基づいて、例えば周辺ドットからの距離に応じて、注目ドットの光エネルギを制御して出力する。 - 特許庁
  • When the size of the control information data amount is the same as that of the control information field of the default, a physical channel constituting part 107 assigns the control information data to the control information field, assigns the user information data to a user information field, and generates the frame of a physical channel.
    物理チャネル構成部１０７は、制御情報データ量がデフォルトの制御情報フィールドのサイズと同じ場合は、制御情報データを制御情報フィールドへ割り当て、ユーザ情報データをユーザ情報フィールドへ割り当てて物理チャネルのフレームを生成する。 - 特許庁
  • To provide a method of deodorizing sludge cake which has an excellent effect of deodorizing hydrogen sulfide, methyl thivalcohol, etc., being major odorous components for the sludge cake and permits recycling of sludge having persistence with a smaller amount of a deodorant to be added and to provide an apparatus for the same.
    脱水汚泥の主要な臭気成分である硫化水素やメチルメルカプタン等の消臭効果に優れ、少ない消臭剤添加量で、しかも持続性のある、汚泥の再利用が可能になる脱水汚泥の消臭方法及びその装置を提供する。 - 特許庁
  • To reduce water passage loss further by a straightening vane, reduce pressure pulsation, and reduce noise and vibration accompanying the same while reducing the amount of civil engineering digging and water passage loss by a delivery flattened bend pipe in an axial flow pump.
    軸流型ポンプにおいて、吐出し扁平ベンド管により土木掘削量の削減と共に水路損失の低減を図りつつ、整流板により更なる水路損失の低減と共に圧力脈動の低減及びそれに伴う振動・騒音の低減を図ること。 - 特許庁
  • To provide a cationic dye-dyeable polyester fiber exhibiting excellent performance such as excellent hue, generation of a very little amount of deposit on a spinneret after a continuous spinning through the spinneret for a long time, and excellent molding properties, and to provide a method for manufacturing the same.
    色調に優れ、紡糸口金を通して長時間連続的に紡糸しても口金付着物の発生量が非常に少なく、成形性に優れているという優れた性能を有する、カチオン染料可染性ポリエステル繊維及びその製造方法を提供すること。 - 特許庁
  • When the semiconductor chip and the circuit board are subjected to flip-chip bonding, the semiconductor chip is heated at a predetermined temperature, while the circuit board is heated such that it is thermally expanded by a substantially same amount as that of the semiconductor chip at the predetermined temperature.
    半導体チップと回路基板とをフリップチップ接合するに際し、前記半導体チップを所定の温度で加熱する一方、前記所定の温度に対する半導体チップの熱膨張量と略同量熱膨張するように、前記回路基板を加熱するようにした。 - 特許庁
  • To provide a water treatment method and a water treatment system in which the production of silica type and calcium carbonate type scales on a reverse osmosis membrane can be suppressed at the same time without adding acid to supply water or while reducing the amount of addition of acid to the minimum.
    供給水に酸を添加することなく、または酸の添加量を最小限に止めながら、逆浸透膜でのシリカ系及び炭酸カルシウム系スケールの発生を同時に抑制することのできる水処理方法及び水処理システムを提供すること。 - 特許庁
  • To provide a light source device capable of improving utilization efficiency of light irradiated from a light source, while maintaining the amount of electromagnetic wave leaking from the light source device to the outside to be a prescribed regulated value or less, and to provide a projection type display device equipped with the same.
    光源装置から外部へ漏洩する電磁波の量を所定の規制値以下になるように維持しつつ、光源から照射された光の利用効率を向上させることが可能な光源装置およびこれを備えた投射型表示装置を提供する。 - 特許庁
  • To provide a method for producing an alkene sulfide by which the separation of the produced alkene sulfide from a catalyst is easily carried out, the catalyst can be used repeatedly, and the yield in a short-time reaction is extremely heightened in the comparison with that in a conventional method using the same amount of the catalyst.
    生成硫化アルケンとの分離が容易であり、かつ繰り返し使用可能であり従来の触媒と同一触媒量での対比において、短時間における反応での収率が飛躍的に高い硫化アルケンの製造方法を提供する。 - 特許庁
  • By prescribing a ratio of compressing the electrode base plate after filling of the active material, a thickness of the electrode base plate can be of one capable of filling a substantial amount of the active material, and at the same time, the active material filled can be made hardly peeled from the electrode base plate.
    活物質を充填後の電極基板を圧縮する割合を規定することにより、電極基板の厚さを、十分な量の活物質を充填可能な厚さとすることができると共に、充填した活物質が電極基板から剥離し難くできる。 - 特許庁
  • To provide a method for producing coke, capable of making the oven width directional shrinking amount of the coke in C/S side as larger and performing the discharge of the coke smoothly by a slight improvement in charging equipment for a coal column and also by using the same blended coal.
    石炭塔への積み付け設備のわずかな改良で、しかもこれまでと同じ配合炭を用いて、Ｃ／Ｓのコークスの炉幅方向収縮量を大きくして、コークス炉からの排出をスムーズに行うことができるコークスの製造方法を提供する。 - 特許庁
  • To provide a laminate having a halogenated polyimide film not separated easily, even when a mechanical force is applied or even when a large amount of water flows thereon, at the time of working an element, and enhanced jumpedly in close tightness onto a substrate, and a method for manufacturing the same.
    素子の加工時に、機械的な力が加わったり、大量の水を流したりしても、容易に剥離することがなく、基板に対する密着性が飛躍的に向上したハロゲン化ポリイミドフィルムを有する積層体およびその製造方法を提供すること。 - 特許庁
  • To provide an electrostrictive polymeric material with superior dielectric strength which can obtain a desired strain amount by application of a low electric field, suppress an increase in remanent polarization, and obtain large force when strain is generated and to attain a method of producing the same, and an electronic component.
    低電界の印加で所望の歪み量を得ることができ、残留分極の増加も抑制でき、かつ歪みが発生した場合に大きな力を得ることができ、絶縁耐力にも優れた電歪高分子材料とその製造方法、及び電子部品を実現する。 - 特許庁
  • To suppress an interference amount applied to an existing radio communication system using the same frequency band as that of a P-MP radio communication system when it is arranged and to suppress deterioration in the transmission quality of the P-MP radio communication system.
    Ｐ−ＭＰ型無線通信システムを配置する場合に、同一の周波数帯域を使用する既存の無線通信システムに与える干渉量を抑制することができ、かつ、当該Ｐ−ＭＰ型無線通信システムの伝送品質の低下を抑えること。 - 特許庁
  • A raw material powder mixture (a powder mixture of oxides and carbonates) having the same blending ratio of each amount of Bi, Sr, Ca and Cu or Pb contained in the raw material for calcination, as the stoichiometrical ratio in a superconducting crystal, Bi2Sr2Ca2Cu3Oz or (Bi, Pb)2 Sr2Ca2Cu3Oz, is calcinated using KCl as flux.
    焼成原料として、含まれるBi，Sr，Ca及びCuやPbの量が超電導結晶 Bi_2Sr_2Ca_2 Cu_3Ｏ_Z あるいは (Bi,Pb)_2Sr_2Ca_2Cu_3Ｏ_Z の化学量論比と同様の配合比とされた原料混合粉（酸化物や炭酸塩の混合粉）を用いると共に、ＫClをフラックスとして用いて焼成を行う。 - 特許庁
  • (iii) Filing an application for said person’s own transactions by conspiring in advance with another person that such other person would file an application for concluding said transactions at an identical amount of consideration or Contract Price, etc. at the same time as said transactions
    三自己のする取引の申込みと同時期に、それと同一の対価の額又は約定価格等において、他人が当該取引を成立させることのできる申込みをすることをあらかじめその者と通謀の上、当該取引の申込みをすること。 - 経済産業省
  • To provide a method for coding stepwise reversible image signal by which supplement information is attached to a bit stream generated by an irreversible coding system so as to obtain the same image signal as an original image signal and the code amount of the supplement information can be reduced.
    非可逆な符号化方式により生成されたビットストリームに対して充補情報を付加し，原画像信号と同一の画像信号を得ることができるようにした段階的可逆画像信号符号化において，充補情報の符号量を低減する。 - 特許庁
  • An external control unit 11 controls the laser source of each of laser machining devices A-C based on the light amount received in light-receiving elements of the individual laser machining devices A-C, and the laser machining devices A-C are adjusted so as to have the same light emission intensity.
    外部制御ユニット１１は、個々のレーザ加工装置Ａ〜Ｃの受光素子にて受光される受光量に基づいて各レーザ加工装置Ａ〜Ｃのレーザ光源を制御し、各レーザ加工装置Ａ〜Ｃのレーザ光の出射強度が同一となるように調整される。 - 特許庁
  • (5) With respect to the application of the provisions of Article 66-8(1) of the Act in or after the business year including the day of a qualified merger prescribed in paragraph (3) of the said Article (referred to as a "qualified merger, etc." in the next paragraph) of a domestic corporation set forth in the said paragraph, in the case where the provisions of the said paragraph apply, the taxed amount of retained income specified in the items of the said paragraph (meaning the taxed amount of retained income prescribed in paragraph (1) of the said Article; hereinafter the same shall apply in this Article) or the individually taxed amount of retained income (meaning the individually taxed amount of retained income prescribed in Article 68-92(1) of the Act; hereinafter the same shall apply in this Article) shall be deemed to be the taxed amount of retained income for a business year of the said domestic corporation specified respectively in the following items for the category of business years or consolidated business years listed in the relevant items of a merged corporation, split corporation, corporation making a capital contribution in kind, or corporation effecting post-formation acquisition of assets and/or liabilities (referred to as a "merged corporation, etc." in the next paragraph):
    ５　法第六十六条の八第三項の規定の適用がある場合の同項の内国法人の同項に規定する適格合併等（次項において「適格合併等」という。）の日を含む事業年度以後の各事業年度における同条第一項の規定の適用については、同条第三項各号に定める課税済留保金額（同条第一項に規定する課税済留保金額をいう。以下この条において同じ。）又は個別課税済留保金額（法第六十八条の九十二第一項に規定する個別課税済留保金額をいう。以下この条において同じ。）は、被合併法人、分割法人、現物出資法人又は事後設立法人（次項において「被合併法人等」という。）の次の各号に掲げる事業年度又は連結事業年度の区分に応じ当該内国法人の当該各号に定める事業年度の課税済留保金額とみなす。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • In this measurement method for the etching accuracy, two sheets of metal foils of the same kind and thickness are superposed and stuck to a plate, chemical etchant is sprayed thereon, the plate is taken out before the whole of the upper metal foil is removed by etching, the two metal foils are cut to have the same area as they are still superposed, and the etching amount is examined by comparison of weight.
    同じ種類で同じ厚さの２枚の金属箔を重ねて板に貼り合わせ、化学エッチング液をスプレー噴霧し、上側の金属箔が全てエッチング除去されないうちにその板を取り出し、その２枚の金属箔を重ねたまま同じ面積になるように切断し、その重量を比較することによりエッチング量を調査するエッチング精度の測定方法。 - 特許庁
  • The sorting supplier 11 executes spread sheet program on the computer 13 to create an arranged file 19 with compiling individual name, the contact address corresponding to the name and the amount of money and other article or the same as one record and arranging records corresponding to each name in the ascending order of names based on pronunciation of names, and outputs the file 19 and provides the same to the funeral organizer 1.
    整理業者１１は、コンピュータ１３の表計算プログラムの実行により、個々の氏名、その氏名に対する連絡先や、金品の額などを１レコードとし、個々の氏名に該当するレコードを氏名の読み方に基づきその氏名の昇順に配列整理して配列済みファイル１９を作成し、このファイル１９を出力して葬儀主催者１へ提供する。 - 特許庁
  • (b) Investment Decisions (meaning decisions on kinds, issues, amounts or prices of Securities to be invested as well as whether the Securities shall be purchased or sold, by what method and at what timing, or decision on contents and timing of Derivative Transactions to be conducted; the same shall apply hereinafter) based on analysis of Values, etc. of Financial Instruments (meaning the value of Financial Instruments, amount receivable for Options, or movement of Financial Indicators; the same shall apply hereinafter).
    ロ　金融商品の価値等（金融商品の価値、オプションの対価の額又は金融指標の動向をいう。以下同じ。）の分析に基づく投資判断（投資の対象となる有価証券の種類、銘柄、数及び価格並びに売買の別、方法及び時期についての判断又は行うべきデリバティブ取引の内容及び時期についての判断をいう。以下同じ。） - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • In the woody resin sheet obtained by kneading a resin composition constituted of wood flour 3 and a thermoplastic resin 2 to subject the same to extrusion molding, one of the above mentioned constituents is replaced with reinforcing fibers 1 with a fiber length of 2-10 mm of the same system as the constituent and compounded so that the replacing amount thereof is 5-20 wt.% of the total weight.
    木粉３と熱可塑性樹脂２とから構成される樹脂組成物を混練し、押し出し成型して得られる木質樹脂板において、上記構成成分の一つを該構成成分と同一系の２〜１０ｍｍの繊維長を有する補強用繊維１によって、置換し、配合するとともに、その置換量が全重量の５〜２０重量％の範囲とされていることを特徴とする。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 49 50 51 52 53 54 55 56 57 .... 76 77 次へ＞

例文データの著作権について