「same amount」を含む例文一覧(3843)

＜前へ 1 2 .... 53 54 55 56 57 58 59 60 61 .... 76 77 次へ＞
  • Article 245 The court, when the suit is ripe for making a judicial decision with regard to an independent allegation or evidence or any other interlocutory dispute, may make an interlocutory judgment. The same shall apply with regard to the statement of claim where the statement of claim and the number or amount concerned are in dispute.
    第二百四十五条　裁判所は、独立した攻撃又は防御の方法その他中間の争いについて、裁判をするのに熟したときは、中間判決をすることができる。請求の原因及び数額について争いがある場合におけるその原因についても、同様とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (2) In a case when a person fails to report pursuant to the provisions of Article 172, paragraph (1) or submits a false report, or refuses, interrupts, or evades an inspection pursuant to the provisions of the same paragraph, the Payment Fund, Officer, or personnel of a Trustee that commits said violation shall be fined an amount not to exceed 200,000 yen.
    ２　第百七十二条第一項の規定による報告をせず、若しくは虚偽の報告をし、又は同項の規定による検査を拒み、妨げ、若しくは忌避した場合には、その違反行為をした支払基金又は受託者の役員又は職員は、三十万円以下の罰金に処する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Article 208 When a person that receives Long-Term Care Benefit, etc., fails to report pursuant to the provisions of Article 24, paragraph (2) or submits a false report, or refuses, interrupts, or evades an inspection pursuant to the provisions of the same paragraph, said person shall be fined an amount not to exceed 300,000 yen.
    第二百八条　介護給付等を受けた者が、第二十四条第二項の規定による報告をせず、若しくは虚偽の報告をし、又は同項の規定による当該職員の質問に対して、答弁せず、若しくは虚偽の答弁をしたときは、三十万円以下の罰金に処する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • The rice is hulled into brown rice, which further decreases in amount to approximately 70 kg (About 0.4 koku in volume. These values are calculated based on the rice-polishing ratio slightly lower than that for present-day futsushu [regular sake]), and the same volume of water is added to this to brew 0.8 koku of sake.
    そのため、籾を取った玄米の状態からかさはさらに減りだいたい70kg程度（およそ体積は0.4石である。数値は現在の普通酒と同程度より少し低い程度の精米歩合と考え算出）となり、これに同体積の水を加え酒造すると0.8石となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Article 67 When the government of Japan makes compensation provided for in the preceding Article, it shall be exempted, up to the amount of such payments, from its liability for compensation under the State Redress Act (Act No. 125 of 1947) or the Civil Code (Act No. 89 of 1896) based on the same grounds.
    第六十七条　国は、前条の補償を行った場合においては、同一の事由については、その価額の限度において、国家賠償法（昭和二十二年法律第百二十五号）又は民法（明治二十九年法律第八十九号）による損害賠償の責めを免れる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (2) In the case prescribed in the preceding paragraph, if a sentenced person to whom compensations prescribed in the preceding Article shall be paid received the compensation for the damage pursuant to the State Redress Act, the Civil Code, or other laws, based on the same grounds, then the State shall be exempt, up to the amount of such payments, from the obligation to pay the compensations prescribed in said Article.
    ２　前項に規定する場合において、前条の手当金の支給を受けるべき者が、同一の事由につき国家賠償法、民法その他の法律による損害賠償を受けたときは、国は、その価額の限度において同条の手当金の支給の義務を免れる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Article 461 (1) The total book value of the Monies, Etc. (excluding shares of the relevant Stock Company. The same shall apply hereinafter in this Section) delivered to shareholders as a result of the following acts may not exceed the Distributable Amount as at the day on which such act takes effect:
    第四百六十一条　次に掲げる行為により株主に対して交付する金銭等（当該株式会社の株式を除く。以下この節において同じ。）の帳簿価額の総額は、当該行為がその効力を生ずる日における分配可能額を超えてはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Article 27 (1) In the event that a person receives payment of the relief benefits by deception or other wrongful means, the Agency may collect the whole or part of the amount corresponding to the expense required for the payment of the relief benefits from the person as if governed by the same rules as national tax.
    第二十七条　偽りその他不正の手段により救済給付の支給を受けた者があるときは、機構は、国税徴収の例により、その救済給付の支給に要した費用に相当する金額の全部又は一部をその者から徴収することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • By this, structures of various organic multi-layered thin film materials such as a stainable organic multi-layered thin film, an unstainable organic multi-layered thin film, the organic multi-layered thin film containing a minute amount of metal element, and the organic multi-layered thin film having the same chemical structure but a difference in the density are analyzed.
    これにより、染色可能な有機多層薄膜，染色不可能な有機多層薄膜，極微量の金属元素が含有された有機多層薄膜，同じ化学構造を有するが密度差がある有機多層薄膜等、種々の有機多層薄膜材料の構造を解析することができる。 - 特許庁
  • Thus, even when the secular change of the error to be corrected is not a secular change of the same tendency depending on the operating state, an appropriate correction can be performed with reference to the corresponding relation for matching the operating state with the correction amount in each progress stage of the secular change.
    補正すべき誤差の経時的な変化が、運転状態によって同じ傾向で経時的に変化するものでなくとも、経時変化の各進行段階における運転状態と補正量とを対応付ける対応関係を参照して適正な補正を行うことができる。 - 特許庁
  • The brilliant coating composition composes vehicles, brilliant pigments having flip-flop property and is adjusted by adding 0.5-25 wt.% of base pigment dispersing agent having total base amount of 300-1500 μmol/g based on the vehicle solid component and coated articles are coated with the same.
    ビヒクル、フリップフロップ性を有する光輝性顔料と塩基性総量が３００〜１５００μｍｏｌ／ｇの塩基性顔料分散剤をビヒクル固形分に対し０．５〜２５重量％添加することにより、フリップフロップ性を調節した光輝性塗料組成物、及び該光輝性塗料を塗布した塗装物。 - 特許庁
  • In this humidifier comprising a water tank, a water storing portion for storing a prescribed amount of water in the water tank, a filter member rotatable in a state of being partially positioned in the water and a fan, the filter member is formed by connecting the plurality of plates and decomposable, and further the filter member is composed of the same plates.
    水タンクと、該水タンク内の水を所定量溜める貯水部と、水中に一部が位置する回転可能なフィルタ部材と、ファンとを備えてなる加湿器であって、前記フィルタ部材は、複数のプレートを連結してなり、分解可能であり、また前記フィルタ部材は、同じプレートからなる加湿器。 - 特許庁
  • To obtain a cleaning performance reinforcement composition which is excellent in preventing a fiber structure from becoming dirty again and contributes to the realization of an excellent cleaning power without using a phosphate in cleaning a fiber structure containing particulate dirt and oily dirt in a large amount, and to provide a cleaning method using the same.
    粒子汚れおよび油性汚れが多量に存在する繊維構造物の洗浄において、リン酸塩を使用することなく優れた再汚染防止効果を発揮するとともに、優れた洗浄力の発現に寄与する洗浄性能強化剤組成物及び洗浄方法を提供。 - 特許庁
  • To provide an air conditioner including an air filter automatic cleaning function, for reducing labor-hour for disposing of dust by increasing the amount of dust received in a dust box by smoothly compressing the dust removed from the air filter and received in the dust box without leaking the same from the dust box.
    エアフィルタから除去されてダストボックス内に収容される塵埃を、ダストボックスから漏れ出させることなくスムーズに圧縮して、ダストボックス内に収容できる塵埃量を増やして、塵埃を捨てる手間を軽減することができるエアフィルタの自動清掃機能を備えた空気調和機を提供する。 - 特許庁
  • An elastic light-guide path forming member is buried in the longitudinal direction of a weather strip 1, the light-guide path forming member is deformed at the same time as the weather strip 1 is deformed by the abutting of a foreign matter, and the foreign matter is detected by the change of the amount of light advancing inside.
    ウェザーストリップ１の長手方向に有弾性の導光路形成部材２を埋設し、異物の当接によりウェザーストリップ１が変形したときに同時に導光路形成部材２が変形し、その内部進行光の光量の変化により異物を検出する。 - 特許庁
  • To provide an assembled structural member for a solid high polymer fuel battery consisting of an Ni based alloy in which the amount of ions to be eluted is remarkably reduced in a solid high polymer fuel battery environment to be used for stacking the unit cells of a solid high polymer fuel battery and assembling the same.
    固体高分子形燃料電池の単位セルを積層させ組立てるために使用する固体高分子形燃料電池環境でイオン溶出量が著しく小さいＮｉ基合金からなる固体高分子形燃料電池用組立て構造部材を提供する。 - 特許庁
  • The coffee bag with a gather on the bottom part imparts a structure capable of largely expanding a lower part of the bag by providing gathers on both sides of folded part of the bottom part of the coffee bag made of nonwoven cloth, and allows preparation of a larger amount of or more concentrated coffee liquid compared to a same size of bag with gathers on both sides.
    不織布からなるコーヒーバッグの底部折り返し部分の両側にギャザーを設けることにより、バッグの下部が大きく拡張できる構造を付与し、同サイズの両サイドギャザー付バッグと較べてかなり多量、或いは濃厚なコーヒー液の調製を可能とする。 - 特許庁
  • By this, since enthalpy of the coolant flowing into the second evaporator 21 can be reduced by increasing a pressure reduction amount of the coolant passing through the first fixed restrictor 19a and carrying out heat dissipation at the same time, the pressure of the coolant can be properly reduced without causing deterioration of the cycle efficiency.
    これにより、第１固定絞り１９ａを通過する冷媒の減圧量を増加させると同時に放熱させて、第２蒸発器２１に流入する冷媒のエンタルピを減少させることができるので、サイクル効率の低下を招くことなく冷媒を適切に減圧できる。 - 特許庁
  • The butter having cream flavor is obtained by adding a prescribed amount of cream after butter particles are formed, kneading and pressurizing the mixture so as to exhibit the same result in its "crumbled properties", "free water" and "color tone" as those of the conventional butter, and have mellow cream flavor where the cream flavor and the butter flavor are harmonized with each other.
    クリームをバター粒子が形成された後に一定量添加して練圧することで、「ボロツキ」「遊離水」「色調」において従来のバターと同様の結果を示し、またクリーム風味とバター風味が調和した芳醇なクリーム風味を有するバターとなることを見出し、先の課題を解決した。 - 特許庁
  • The composition which comprises a compound having at least one oxetanyl group and at least one epoxy group in the same molecule can be cured with a small irradiation amount of an active energy ray or at a low temperature within a short period of time and can exhibit sealing properties excellent in various physical properties.
    同一分子内に少なくとも一個のオキセタニル基と少なくとも一個のエポキシ基とを有する化合物を含むことを特徴とする組成物が少ない活性エネルギー線照射量や低温、短時間で硬化して諸物性に優れた封止特性を発揮することが見出された。 - 特許庁
  • In this case, since the steel pile assembly 10 is excellent in section performance in comparison with the conventional circular steel pipe, if the soil cement pile is constructed by making the steel pile assembly 10 as the core material, the necessary amount of the steel materials and the necessary number of piles to be installed for obtaining the same horizontal and vertical bearing capacity can be reduced.
    この鋼杭アセンブリ１０は，従来の円形鋼管と比べて断面性能に優れるため，かかる鋼杭アセンブリ１０を芯材としてソイルセメント杭を構築すれば，同一の水平・鉛直支持力を得るために必要な鋼材量，及び杭設置本数を低減できる。 - 特許庁
  • However, even when an interface of the serial bus SB the same as that of prior arts is used in a region wherein a received channel is determined, a selection signal with a small data amount to select a setting period stored in the memory 28 is transmitted, so as to be able to decrease the period setting time of the counter 24.
    しかも、受信チャンネルが決まっている領域では、従来と同じシリアルバスＳＢのインターフェースを用いても、メモリ２８に記憶されている設定周期を選択するためのデータ量の少ない選択信号を伝送し、カウンタ２４の周期設定時間を短くすることができる。 - 特許庁
  • The liquid pressure of a pulling machine 10 is increased from a first low-pressure value to a high-pressure value for pulling a stud 14, and at the same time the increase in the pressure of working fluid is correlated to the amount of working fluid in the pulling machine 10, a pull rod 50, or one of the displacement of a piston 52.
    引張機１０の液圧は、スタッド１４を引き伸ばすために第１の低圧値から高圧値に増加され、同時に作動液体の圧力の増加は引張機１０内の作動液量又は引張棒５０又はピストン５２の変位の一方との相関が取られる。 - 特許庁
  • To provide a transfer carrier capable of supplying continuously a relative large-sized actual installed component to an automatic assembling machine in the same manner as that for a carrier tape, not occupying any storing space and further resolving a certain limitation on a storing amount when the carrier is taken up onto a reel as found in the prior art carrier tape.
    本発明は、比較的大型の実装部品をキャリアテープと同様に、連続して自動組立機に供給できると共に、収納スペースを取らず、従来のキャリアテープのようにリールに巻き取る場合の収納数量の制限を解決できる搬送キャリアを提供する。 - 特許庁
  • To provide an image forming method and an image forming device capable of obtaining the same image density (sticking amount to a paper) on the rear side of a transfer material as that on the front side, without reducing reliability about paper feeding, and capable of forming an image of high quality free from fogging and without leaving a photoreceptor memory.
    紙送りに対する信頼性を落とすことなく、転写材裏面に対しても表面に対すると同様の画像濃度（紙への付着量）を得る事ができ、かぶりがなく感光体メモリの残らない高画質の画像形成方法及び画像形成装置を提供する。 - 特許庁
  • In this case, as the displacements W_1, W_2 in the horizontal direction by the bending parts 12b, 12c are generated in directions opposite to each other by the approximately same amount, the displacement W_3 in the horizontal direction of the contact part 12a to the contact face of the connected object A becomes minute.
    この場合、各屈曲部１２ｂ，１２ｃによる水平方向の変位量Ｗ1 ，Ｗ2 は互いに反対向きにほぼ等しい量だけ生ずることから、接続対象物Ａの接触面に対する接触部１２ａの水平方向の変位量Ｗ3 は微小となる。 - 特許庁
  • To reduce wasteful confirmation of a setting item when execution of a selected instruction book is instructed compared to a case when an execution instruction screen for instructing the execution of the instruction book is made to be the same irrespective of an amount of operations until the instruction book is selected from a retrieval result of the instruction book by a user.
    利用者が指示書の検索結果から指示書を選択するまでの操作の多さに関係なく、指示書の実行を指示する実行指示画面を同一にした場合と比較して、選択した指示書の実行を指示する際の設定項目の無駄な確認を少なくすることができる。 - 特許庁
  • Whosoever deliberately and without right uses a mark which is similar in its entirety to a registered mark of another party for the same kind of goods and/or services produced and/or traded shall be sentenced to imprisonment for a maximum period of 5 (five) years and/or a fine of a maximum amount of Rp. 1,000,000,000.00 (one billion rupiahs).
    何人も，故意にかつ権利なく，他の者の所有にかかる登録標章とその全体において同一である標章を，生産及び／又は取引される同種の商品及び／又はサービスに使用する者は，最長5年の禁錮及び／又は最高額 1,000,000,000(10億)ルピアの罰金に処する。 - 特許庁
  • With respect to the existence of the blowing of activated carbon, a relation between the amount of eluting lead and the necessary chelate quantity corresponding to the same is determined, from the relation, a relation between the concentration x of activated carbon and the necessary chelate quantity y is represented as y=ax+c, wherein a and c is each a constant.
    活性炭素の吹込み有りと無しとについて鉛溶出量とこれに対応する必要キレート量との関係を求め、この関係から活性炭素の濃度ｘと必要キレート量ｙとの関係をｙ＝ａｘ＋ｃ（ａおよびｃは定数）として必要キレート量を求める。 - 特許庁
  • To provide a method and apparatus for treating isopropyl alcohol- containing water, capable of treating wastewater containing isopropyl alcohol in a factory for manufacturing electronic parts such as a semiconductor, a liquid crystal or the like under a mild condition using a small amount of an oxidizer to recover the same as raw water for ultrapure water.
    半導体、液晶などの電子部品製造工場におけるイソプロピルアルコールを含む排水を、少量の酸化剤を用いて温和な条件で処理し、超純水の原水として回収することができるイソプロピルアルコール含有水の処理方法及び処理装置を提供する。 - 特許庁
  • In filling work, filling is carried out while changing volume of the filling chamber 18 by moving the piston 20 from an A position to a B position, but the controller 20 controls an amount of movement of the piston 20 such that the fuel gas in the filling chamber 18 is the same or less than a predetermined temperature.
    充填作業においては、ピストン２０をＡ位置からＢ位置に移動させて充填室１８の容積を変えながら充填するが、コントローラ４２は、例えば、充填室１８内の燃料ガスが所定の温度以下になるように、ピストン２０の移動量を制御する。 - 特許庁
  • To solve the problem wherein the total encoding time is increased because a large amount of calculations have to be performed to detect a motion vector at encoding at each time in an encoding method for encoding the same video two times, extracting video characteristics in a first encoding and reflecting the results of the first encoding in a second encoding.
    同一映像を２回エンコードし、１回目のエンコードで映像の特徴を抽出し、その結果を２回目のエンコードに反映させる符号化方式において、各回のエンコード時における動きベクトルを検出のための計算が膨大で、総エンコード時間の増大をまねく。 - 特許庁
  • To provide a resin composition which has excellent flame retardancy, mechanical strength and cold resistance and also does not elute heavy metal compounds nor generate a large amount of smoke and a corrosive gas when disposed by reclamation and incineration, and also to provide an insulated wire using the same.
    優れた難燃性や機械的強度を有するとともに、耐寒性に優れ、かつ、埋立、焼却などの廃棄時において、重金属化合物の溶出や、多量の煙、腐食性ガスの発生がない樹脂組成物とそれを用いた絶縁電線を提供することを目的とする。 - 特許庁
  • To provide a wavelength plate which has at least two or more areas having a different delay amount on the same base plate, and has at least two or more areas having a different optical axis in the respective areas, and further where the areas are closely arranged with high density and which is easily manufactured.
    同一基板上で少なくとも２つ以上の遅延量の異なる領域を有し、且つ、各領域において少なくとも２つ以上の光学軸の異なる領域を有し、さらに、これらの領域を高密度で隙間なく配置でき、製造が容易な波長板を提供する。 - 特許庁
  • (ii) in cases where the deposit can be made without appearing at an official depository, the expenses for the submission of the document required for the deposit and the deposit money and the expenses required to obtain issuance of an authenticated copy of the deposit receipt: the amount calculated using the same rule prescribed in Article 2, item (xviii), per submission or issuance;
    二　供託所に出頭しないで供託することができるときは、供託に要する書類及び供託金の提出の費用並びに供託書正本の交付を受けるために要する費用　提出又は交付一回につき第二条第十八号の例により算定した額 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • The ink discharge device is equipped with a moving control part 22 of a head, an ink discharge area recognizing part 3, an ink discharge timing control part 23 and an operation part 5 of the number of discharged ink liquid droplets to shift the ink discharge timings in the same nozzle row to stepwise increase the amount of ink discharged.
    ヘッドの移動制御部２２と、インク吐出領域認識部３と、インク吐出タイミング制御部２３と、インク吐出液滴数演算部５とを備えていることにより、同一ノズル列内でインク吐出タイミングをずらし、インク吐出量を段階的に増加させることができる。 - 特許庁
  • To adhere a superconductive body and a far-infrared emission material on a pointillage stick at a treatment stand and reduce the exothermic time of the pointillage stick, and to provide thermotherapy ceramics and thermotherapy equipment using the same capable of improving thermotherapy effects due to a large amount emission of far-infrared radiation.
    治療台の指圧棒に超伝導体及び遠赤外線放射物質が付着されていて指圧棒の発熱時間が短縮され、遠赤外線が大量放出されて治療効果を向上させる温熱治療陶磁及びこれを利用した温熱治療器を提供する。 - 特許庁
  • To provide a fuel cell system and an operation method of the same capable of securing a stable operation of a fuel cell even at a start-up time wherein a load of the fuel cell increases from zero, or at transition state wherein electric load amount of the fuel cell rapidly changes from stable operation state.
    燃料電池の負荷がゼロから増大する起動時や安定した運転状態から急に電気的な負荷量が変化するなどの遷移状態においても安定した燃料電池の運転を確保できる燃料燃料電池システム及びその運転方法を提供することである。 - 特許庁
  • If an aliphatic organic halide of nearly the same amount is further added thereto, the wettability is further improved.
    ＶＯＣ対策フラックスとして一般的な、ロジン系樹脂 (例、有機酸変性ロジン) をアンモニアおよび／またはアミンで中和して、アンモニウム塩および／またはアミン塩として水に溶解させたはんだ付け用フラックスにおいて、下記(1) 式で表される、炭素数５〜13のアセチレンアルコールを 0.1〜５質量％の量で含有させる。 - 特許庁
  • The display quality adjustment means 209 finally decides the display quality of the moving picture data on the basis of a degree of the precedence calculated before so as to prevent an amount of the moving picture data displayable at the same time from exceeding an upper limit and gives the moving picture data to a moving picture reproduction means 211.
    表示品質調整手段２０９は、端末装置２で同時に表示可能な動画のデータ量の上限を超えないように先に計算した優先度に基づいて動画データの表示品質を最終決定し、動画再生手段２１１に対して動画データを渡す。 - 特許庁
  • To provide an oxidation-reduction potential measuring device which can make accurate measurements using a minor amount of a sample, is safe even if inserted into a living body, comprises a reference electrode containing an easy-to-handle inner solution, and can obtain the same measurement value whoever makes measurements.
    本発明は、微量試料で正確な測定ができ、仮に生体内に挿入しても安全な方法、内部溶液の扱いが容易な参照電極、あるいは誰が測っても同一な測定値が得られるような測定装置などを提供することを目的とする。 - 特許庁
  • When the shortage of refrigerant circulation amount is detected in the single-stage compression refrigerating cycle, a high stage-side compressor 31 is operated in a state of closing an expansion valve 34 of a liquid inflow pipe 33a to perform a refrigerant refilling motion by sucking a gas refrigerant of a gas-liquid separator 33 and discharging the same to a refrigerant circulating part.
    単段圧縮冷凍サイクル時に、冷媒循環量の不足が検知されると、液流入管（33a）の膨張弁（34）を閉じたまま高段側圧縮機（31）を運転させ、気液分離器（33）のガス冷媒を吸入して冷媒循環部分へ吐出する冷媒補充動作が行われる。 - 特許庁
  • In the indoor air conditioners AC1-AC6 each having a capacity for processing the maximum amount of heat generation of the unit air-conditioning region, and supplying the conditioned air indoors, first to sixth groups G1-G6 are constituted by the indoor air conditioners of each story installed on the vertically-same positions of the multiple stories.
    単位空調領域の最大発熱量を処理する能力を有し、室内に空調空気を吹き出す室内空調機ＡＣ１〜ＡＣ６は、多層階の上下方向で同じ位置に位置する各階の室内空調機で第１グループＧ１〜第６グループＧ６が構成される。 - 特許庁
  • The sunlight is collected by a light collecting mirror 2-2 for winter, a shape-memory alloy spring 3-2 is contracted by heating the same whereby a reciprocating shaft 5-2 is moved to the direction of right, and a latch 6-2 installed on the reciprocating shaft 5-2 turns a gear 10-2 clockwise by the amount of one unit.
    太陽光が冬用集光ミラー２−２によって集光され、形状記憶合金ばね３−２が加熱されて収縮し、往復軸５−２が右方向に移動し、往復軸５−２に設置されているラッチ６−２が、歯車１０−２を１単位量時計回りの方向に回転させる。 - 特許庁
  • To provide a detection device for refrigerant leakage that calculates an excess liquid refrigerant amount in an excess-liquid-refrigerant storage container using an inexpensive detection device having high degree of installation freedom to detect refrigerant leakage, and to provide a refrigerating air conditioning device with the same.
    設置自由度が高く低コストな検出装置を用いて余剰液冷媒貯留容器内の余剰液冷媒量を算出して冷媒漏洩検知が可能な冷媒漏洩検知装置及びその冷媒漏洩検知装置を備えた冷凍空調装置を提供する。 - 特許庁
  • To provide a connection structure of a steel pipe and its connecting method capable of simply connecting steel pipes to each other even in the case of the steel pipe with a large caliber, at the same time, sufficiently enhancing resistance force against pulling load and also reducing an amount of joint material to be used.
    大口径の鋼管の場合であっても、鋼管同士を簡単に接続することができると共に、引き抜き荷重に対する抵抗力を十分高くすることができ、かつ継手材料の使用量も少なくできる鋼管の接続構造およびその接続方法を提供する。 - 特許庁
  • To provide a band control apparatus for calculating a usable band on the basis of a communication utilization amount or a session connection time, securing the fairness of network utilization, and suppressing P2P communication of the entire network in a network configuration wherein the same line is shared by a plurality of users.
    同一回線を複数の利用者で共有するネットワーク構成において、通信利用量またはセッション接続時間に基づいて利用可能帯域を算出し、ネットワーク利用の公平性の確保およびネットワーク全体のＰ２Ｐ通信の抑制を図る帯域制御装置を提供すること。 - 特許庁
  • To provide a composite target for sputtering, which is capable of introducing a stable, prescribed amount of oxygen vacancies into a transparent conductive film and forming the transparent conductive film which has good light transmission, low electric resistance and good conductivity, and a manufacturing method of the transparent conductive film using the same.
    安定した一定量の酸素欠陥を導入することができ、光透過率が良好であり、低い電気抵抗及び良好な導電性を有する透明導電膜を形成するスパッタリング複合ターゲット及びこれを用いた透明導電膜の製造方法を提供する。 - 特許庁
  • To provide a flame retardant resin composition excellent in flame retardancy, heat resistance, mechanical properties, oil resistance, wear resistance and pressure weldability, and suitable for recycling giving little elution of heavy metal compounds and little generation of a large amount of smoke and hazardous gases in wasting including reclamation and combustion; and to provide a molded article using the same.
    難燃性、耐熱性、機械特性、耐油性、耐摩耗性、圧接性に優れ、かつ埋立て、燃焼等による廃棄時においては、重金属化合物の溶出や、多量の煙、有害性ガスの発生がないリサイクルに適した難燃性樹脂組成物およびそれを用いた成形物品を提供する。 - 特許庁
  • The display device has a grid control circuit 15 controlling segments so as to simultaneously light the segments in parallel on a plus side and a minus side at the same time by detecting an amount of thermoelectrons generated by a filament (coil) of the fluorescent display tube 13, applying a regulated voltage to a grid electrode at the timing in which the thermoelectrons stabilize.
    蛍光表示管１３のフィラメント(コイル)の発生する、熱電子の量を検知し、熱電子が安定したタイミングでグリッド電極に規定の電圧を印加し、＋側も−側も同時にセグメントが同時並列的に点灯するように制御するグリッド制御回路１５を有する。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 53 54 55 56 57 58 59 60 61 .... 76 77 次へ＞

例文データの著作権について