「same amount」を含む例文一覧(3843)

＜前へ 1 2 .... 58 59 60 61 62 63 64 65 66 .... 76 77 次へ＞
  • A viscous extract containing fucoidan is collected together with hot water through steps of: collecting brown alga (scientific name: EcKLonia cava Kjellman); shredding the alga and resting or culturing the same under appropriate moisture and temperature conditions so that a large amount of the viscous extract can be released; and kneading a fresh alga body, thereby forcing the alga to release mucus contained in spores.
    褐藻カジメ（学名：EcKLonia cova Kjillmen）を採取後、粘状抽出液を多く放出させる為、細断し適湿適温で休養又は保養させた後、原藻体を練混ぜカジメの胞子が内部に有する粘液を強制的に放出させ、熱湯と共にフコイダンを含む粘状を帯びた抽出液を採集すること。 - 特許庁
  • To provide a method for using granular iron, which enables agglomeration without conducting pulverization and the like as pre-treatment, can use the same facility as an existing facility using a raw material to be charged into a converter of scrap, granular iron with a grain size of more than 7 mm or the like, and can charge a sufficient amount of a raw material into the converter.
    前処理として微粉砕等を行うことなく塊成化が可能であり、スクラップや粒子サイズが７ｍｍを超える粒鉄などを用いる既存の転炉装入原料と同じ設備を使用することができ、また、転炉への十分な量の装入を行うことができる、粒鉄の利用方法を提供する。 - 特許庁
  • If it is determined that the compensation is possible, the output of the other laser elements is individually increased and an irradiation area to be irradiated with a failure laser element is compensated as a whole by performing comprehensive determination from parameters such as an irradiation area, an irradiation amount and an irradiation timing in the other laser elements adjacent to the failure laser element in the same array and the other laser arrays.
    補正可能と判定されれば、故障した同一アレイ内の隣接する他のレーザ素子や、他のレーザアレイで照射領域や照射量、照射タイミングなどのパラメータから総合的に判断して他のレーザ素子の出力を個別に上げ、全体として故障レーザ素子が照射するべき照射領域を補償する。 - 特許庁
  • Additionally, when a same image is to be displayed in a plurality of different display sizes, a result obtained by conversion into image data of the image size corresponding to all display sizes is not compiled, but rather conversion into image data of image size corresponding to some display size is performed, so that the amount of data of an archive file to be generated can be reduced.
    また、同一の画像が異なる表示サイズで複数表示される場合には、全ての表示サイズに対応した画像サイズの画像データに変換したものをコンパイルするのではなく、一部の表示サイズに対応した画像サイズの画像データに変換するため、生成するアーカイブファイルのデータ量を低減することもできる。 - 特許庁
  • Since the outer layer 23 can be thinner than a conventional resin layer while the outside-diameter dimension of the main roller 2 remains almost the same as that of a conventional main roller, the amount of deformation by a pressing force of a wire can be small, thereby extending a period of time in which a single-crystal ingot can be cut without causing deterioration in quality.
    このため、メインローラ２の外径寸法を従来のメインローラの外径寸法とほぼ同じにしたまま、外側層２３を従来の樹脂層よりも薄くできるので、ワイヤーの押付力による変形量を少なくでき、品質を落とすことなく単結晶インゴットを切断できる期間を長くできる。 - 特許庁
  • To solve a problem wherein, for a liquid flux reduced in the amount of a VOC or not using the same, the conventional actual soldering achievement can not be applied to it, because it uses water difficult to evaporate relative to alcohol, and the water content cannot be perfectly removed before input to a jet-flow solder tank, under the pre-heating temperature of the conventional flux.
    ＶＯＣの量を減らした、または、用いない液状のフラックスには、アルコールよりも蒸発しにくい水を用いているため、従来のフラックスでのプリヒート温度では、噴流はんだ槽投入前に水分を完全に除去することができず、従来のはんだ付け実績を用いることができない。 - 特許庁
  • As a result, the pressing work for improving the sealing performance between the valve seat 36 and the spherical valve element 33 by making the valve seat 36 fit in the spherical valve element 33 and the oil tightness inspection for detecting the amount of the leakage of the fluid between the valve seat 36 and the spherical valve element 33 are carried out by the same detection device 40.
    これにより、弁座３６と球状弁体３３とをなじませることで弁座３６と球状弁体３３とのシール性を向上する押付加工と、弁座３６と球状弁体３３との間の流体のリーク量を検出する油密検査とを同一の検査装置４０で行うことができる。 - 特許庁
  • To provide an antenna device which has a structure that asymmetric two antenna elements operating in the same frequency band are arranged in a portable wireless terminal and reduces an amount of current that is canceled each other in the antenna elements to acquire low-coupled and high-gain performance, and a portable wireless terminal mounted with the antenna.
    携帯無線端末内に同一周波数帯域で動作する非対称な２つのアンテナ素子を配置する構成において、互いのアンテナ素子上で打ち消し合う電流量を低減することで、低結合で高利得な性能を実現する、アンテナ装置及びこれを搭載した携帯無線端末を提供するものである。 - 特許庁
  • To provide a fixing device for softening resin particles by using a foamy fixing liquid to fix the softened resin particles on a recording medium, wherein the fixing device can excellently collect a foamy fixing liquid to be collected, which does not contribute to fixing, even if the collection amount varies; and to provide an image forming apparatus including the same.
    泡状定着液を用いて樹脂微粒子を軟化させて記録媒体に定着させるもので、定着に寄与しなかった回収泡状定着液を回収するときに、その回収量にムラがあっても良好な回収を行うことができる定着装置、及びこれを備えた画像形成装置を提供する。 - 特許庁
  • To provide a safety evaluation testing method and a testing device for the same, which can capture the total amount of gas that is generated in a power storage device while testing and carry out a component analysis while making unnecessary a high pressure durable and high volume testing container for storing the power storage device and carrying out a safety evaluation test.
    本発明は、蓄電デバイスを収容し、安全性評価試験を行なうために高耐圧かつ高容積な試験容器が不要でありながら、試験時に蓄電デバイスから発生したガスの全量を捕獲し、成分分析が可能な安全性評価試験方法およびその試験装置を提供することを目的とする。 - 特許庁
  • To provide: a vertical group III nitride semiconductor light-emitting element capable of solving problems of a lateral structure and a flip-chip structure, and increasing the amount of light emitted from the front surface by efficiently reflecting light traveling toward the rear surface out of ultraviolet light generated by a light-emitting layer; and a method of producing the same.
    ラテラル構造およびフリップチップ構造の問題を解決し、さらに発光層で発生した紫外光のうち、裏面に向かう光を効率的に反射して表面からの発光量を増大させることができるバーチカル型III族窒化物半導体発光素子およびその製造方法を提供する。 - 特許庁
  • A control unit 10 controls the supply amount of dry air from the compressed dry air supply units 14, 15 to the interior and the indoor side so that interior and indoor air pressure becomes larger than the outside air pressure all the time, and at the same time, keeps the dew-point temperature lower than the temperature of the freezing target all the time.
    制御ユニット１０は、庫内および室内の空気圧が常に外気圧より大きくなるように、圧縮乾燥空気供給ユニット１４、１５から庫内および室内への乾燥空気の供給量を調節し、同時に、露点温度が常に冷凍対象物の温度よりも低くなるように維持する。 - 特許庁
  • To provide a steel-making method with a converter, being profitabler than the conventional proposal with which in the case of refining molten steel by simultaneously performing a decarburizing-refining and dephosphorizing-refining to molten iron in the converter, the dephosphorizing-refining can be performed in the dephosphorizing efficiency at the same grade as the ordinal method with the less amount of a refining agent for dephosphorizing.
    転炉において溶銑の脱炭精錬と脱燐精錬とを同時に行って溶鋼を溶製するにあたり、少ない脱燐用精錬剤の使用量で、従来と同等の脱燐効率で脱燐精錬することができる、従来提案されているよりも有利な転炉製鋼方法を提供する。 - 特許庁
  • To provide a snowing device capable of more accurately measuring an air temperature of the atmosphere higher than ice saturation in a snow making room even in a case when the snow making amount and the shape of crystal of snow are changed in the same snowing device by measuring the air temperature of the atmosphere higher than ice saturation in the snow making room.
    造雪室内における氷飽和以上の雰囲気の空気温度を測定できるようにして、同一の降雪装置において造雪量や雪の結晶形状を変更する場合でも、造雪室内における氷飽和以上の雰囲気の空気温度をより正確に測定できる降雪装置を提供する。 - 特許庁
  • To provide a gasification melting device and a device of operating the same, which prevent scattering of powdered matters of RDF (Refuse Derived Fuel) to a downstream side from a gasification melting furnace in gasifying and melting the RDF by the gasification melting furnace, and reduce an amount of RDF to be gasified and melted in the gasification melting furnace.
    廃棄物固形燃料（ＲＤＦ）をガス化溶融炉によりガス化溶融処理する際に、ＲＤＦの粉化物がガス化溶融炉から下流側に飛散することを防止し、ガス化溶融炉内でガス化溶融処理されるＲＤＦの量を低下させることがないガス化溶融装置とその操業方法を提供する。 - 特許庁
  • So, when rich purge is executed with the same NOx reduction amount ΔNOx1 and the NOx conversion rate η10 before the rich purge, a conversion rate change degree showing how the NOx conversion rate η is changed before and after the rich purge is greater during the deterioration Δη2 than during the normal condition Δη1.
    そのため、同じＮＯｘ還元量ΔＮＯｘ１、リッチパージ前におけるＮＯｘ浄化率η１０でリッチパージを実行した場合、リッチパージ前後でＮＯｘ浄化率ηがどの程度変化したかを示した浄化率変化度は、劣化時Δη２のほうが正常時Δη１よりも大きくなる。 - 特許庁
  • To obtain proper and excellent results of the amount of eluted hexavalent chromium even when using an analytic method not to detoxify in an analytic step, and to provide a method of insolubilizing hexavalent chromium and a method of detoxifying the same in which hexavalent chromium contained in cement based solidification bodies or cement based by-products which is useful for recycling as foundation materials.
    分析工程での無害化が起きない分析方法を利用した際でも六価クロムの溶出量について適正かつ良好な結果が得られ、セメント系固化体又はセメント系副産物を地盤材料として再利用するのに有用な六価クロムの不溶化方法及び無害化方法を提供すること。 - 特許庁
  • A fourth condition for displaying the display cross section of the second three-dimensional medical image S2 anatomically at the same position as the display cross section in the first three-dimensional medical image S1 is acquired conforming to the second condition to specify the reference cross section of the second three-dimensional medical image S2 and the shifting amount.
    第２の３次元医用画像Ｓ２の基準断面を特定する第２の条件とシフト量とに基づいて、第１の３次元医用画像Ｓ１における表示断面と解剖学的に同一位置の、第２の３次元医用画像Ｓ２の表示断面を表示するための第４の条件を取得する。 - 特許庁
  • The tip end face 19a of the tip 19 of the slide member with the connecting part is projected to the front of the connecting part side from both ends in the shaft-radial direction of the center, in the shaft-radial direction toward the shaft axis of the shaft cylinder, into a ridge-shape 23 having the same projection amount in the direction orthogonal to the shaft-radial direction.
    接合部を設けたスライド部材の先端部１９の先端面１９ａを、軸筒の軸心に向う軸径方向において、中央部が軸径方向の両端部より接合部側の前方に突出し、前記軸径方向と直交する方向においては突出量を同一とした山型形状２３とする。 - 特許庁
  • In the solar battery output characteristic measuring method which samples the output current and output voltage of a solar battery while changing operation points, the amount of solar radiation corresponding to the light energy due to natural sunshine received by the solar battery is sampled at the same time with sampling the output current and output voltage.
    動作点を変化させながら太陽電池の出力電流および出力電圧をサンプリングする太陽電池出力特性測定方法において、出力電流および出力電圧のサンプリングと同時に、太陽電池が受光する自然太陽光による光エネルギーに対応する日射量をサンプリングする。 - 特許庁
  • A rich spike controlling means for desorbing the NOx deposited on an NOx trap catalyst 12 by reducing the excess air ratio of the exhaust gas starts a rich spike control when the deposition amount NOx0 of the NOx deposited on the NOx trap catalyst 12 is same as or more than a rich spike execution judging threshold value NOx1.
    排気の空気過剰率を減じることによりＮＯｘトラップ触媒１２に堆積したＮＯｘを脱離させるリッチスパイク制御手段は、ＮＯｘトラップ触媒１２に堆積したＮＯｘの堆積量ＮＯｘ０がリッチスパイク実行判定閾値ＮＯｘ１以上となるとリッチスパイク制御を開始する。 - 特許庁
  • Thus, the musical score is displayed according to the musical score display information for the specific playing section of the playing information and according to the playing information for other playing sections, so that the same beautiful musical score as before can be displayed with a small information amount.
    このように、演奏情報における所定の演奏区間についてのみ楽譜表示情報に従って、その他の演奏区間については演奏情報に従って楽譜を表示するようにしたことにより、少ない情報量であっても従来と同様のきれいな楽譜を表示することがことができるようになる。 - 特許庁
  • To disclose a method that uses transmission power information so as to decide a data rate thereby integrating a voice service and a data service on a same frequency channel in which the available transmission power information indicates an amount of transmission power available for future data transmission on one data channel or more.
    送信パワー情報を使用してデータレートを決定し、同じ周波数チャネル上に音声サービスとデータサービスを統合する方法であって、使用可能な送信パワー情報は、１つまたは複数のデータチャネル上で将来のデータ送信のために使用可能な送信パワーの量を示す方法を開示する。 - 特許庁
  • To provide a developing device which has stable development characteristics for a long period by suppressing a ghost due to a history of development on a developer carrier and making the developer amount and developer charging quantity of a developer layer formed on the developer carrier more uniform, and also provide an image forming apparatus using the same.
    現像剤担持体上の現像履歴によるゴーストを抑え、現像剤担持体上に形成される現像剤層の現像剤量及び現像剤帯電量をより一層均一化させることで長期に亘って安定した現像特性を備えた現像装置及びこれを用いた画像形成装置を提供する。 - 特許庁
  • Provided are the rice flour composition which comprises rice flour produced from improved rice containing a gluten precursor in albumen in a larger amount than that of wild type rice or a mixture of the rice with wheat flour, to provide breads containing the rice flour composition as a main raw material, and to provide the method for producing the same.
    上記課題を、野生型と比較して胚乳内にグルテリン前駆体をより多く含む改良米から作製された米粉を単独または小麦粉と混合させて得た米粉組成物、並びに上記米粉組成物を主原料とするパン類およびその製造方法を提供することにより解決する。 - 特許庁
  • To solve such problems wherein the conventional pipeline and mechanism for water supply and discharge from a gutter to a storing tank is intended for a place utilizing a large amount of rainwater, so a large-capacity storing tank is installed, and a conduit having the substantially same diameter as a compatible gutter is expensively utilized, so that it is difficult to adopt it in a common home.
    従来の雨水を樋から貯留槽間の、給排水に関する配管及び機構に就いては、多量の雨水を利用する所を対象にしたもので、大容量の貯留槽を設置し、それに適合する樋と凡そ同径の導管を利用しているため高額の費用を要し、一般家庭では採用し難い。 - 特許庁
  • When a wafer carriage means 54 of a first carriage unit 50 and a wafer carriage means 64 of a second carriage unit 60 move downward at the same time, the exhausting amount of exhausting fans 135 to 138 is increased under control of a controller 139, and a downflow of cleaning air is made strong.
    第１搬送装置５０におけるウェハ搬送手段５４と第２搬送装置６０におけるウェハ搬送手段６４の両方が同時に下方向に移動するとき、制御部１３９の制御によって排気ファン１３５〜１３８の排気量が多くなり、これにより清浄エアーのダウンフローが強まるようになっている。 - 特許庁
  • Axial teeth 9 and circumferential teeth 11 are connected to each other by metal spaces 13 being prefabricated connections in the same form as corner parts, whereby the manufacturing time of the winding bobbin 3 can be shortened by the amount of having removed the machine processing for forming the teeth and slots at corner parts.
    コーナ部と同形状の予め製作した接続部である金属スペーサ１３により、軸方向ティース９と周方向ティース１１との間を接続し、コーナ部におけるティース及びスロットを形成する機械加工をなくした分だけ、巻線取付軸３の製作時間を短縮することが出来るようになった。 - 特許庁
  • The osmotic pressure of the germination water is the same as that of a bean cell or higher, and further the water-soluble polyphenol or the like does not flow out from the bean into the hot-water extract owing to water absorbing function of seeds, so that a larger amount of protein, starch, fat and water-soluble polyphenol are absorbed into the tea raw material bean.
    発芽用水は、豆の細胞と同等以上の浸透圧であり、さらに種子の吸水機能によって豆から水溶性ポリフェノールなどが熱水抽出液中に流出することなく、さらに多量の蛋白質、澱粉、脂肪および水溶性のポリフェノールが茶原料の豆に吸収される。 - 特許庁
  • To provide an organic-inorganic composite that has high metal content and is easily prepared, and also is highly active and highly durable to a cross coupling reaction, and functions as an insoluble catalyst having a small amount of metal and leaking into a reaction system, and to provide a method for producing the same.
    金属含有量が高く、簡便に調製することのできる有機無機複合体を提供することであり、且つ、クロスカップリング反応に対して高活性・高耐久性で、反応系内に漏出する金属量の少ない不溶性固体触媒として機能する有機無機複合体、及びその製造方法を提供する。 - 特許庁
  • To provide an ion water conditioner capable of optionally supplying clean water of either alkaline ion water and acid ion water with the same flow rate as city water, and efficiently supplying the alkaline ion water or the acid ion water by reducing city water consumption due to a reduction of discharge amount of another clean water.
    アルカリイオン水及び酸性イオン水の何れか一方の整水を選択的に水道水と同等の流量で供給することができると共に、他方の整水の排出量を低減して、水道水の消費量を低減してアルカリイオン水又は酸性イオン水を効率よく供給することができるイオン整水器を提供する。 - 特許庁
  • In the case that when the normal combustion is to be performed, the same thing concerning the NOX amount happens, NOX is reduced by urea supplied from the urea supply nozzle 27 to the selective reduction catalyst 25 while the normal combustion is performed in the lean air/fuel ratio.
    通常燃焼を行うべきときにＮＯ_X 吸収剤の吸収ＮＯ_X 量が上限値よりも多くなったときには通常燃焼をリーン空燃比のもとで行いながら尿素供給ノズル２７から選択還元触媒２５に尿素を供給して選択還元触媒２５において尿素によりＮＯ_X を還元する。 - 特許庁
  • (i) Insurance where insurance premiums are received under contracts to pay a fixed amount of insurance claims in connection with the survival or death of individuals (including the physical state of the individual whom a doctor has diagnosed that the life expectancy is no more than a certain period; hereinafter the same shall apply in this paragraph and the following paragraph) (excluding insurance pertaining to only death in the following sub-item (c) below).
    一　人の生存又は死亡（当該人の余命が一定の期間以内であると医師により診断された身体の状態を含む。以下この項及び次項において同じ。）に関し、一定額の保険金を支払うことを約し、保険料を収受する保険（次号ハに掲げる死亡のみに係るものを除く。） - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Article 60 (1) A Mutual Company may, even after its establishment, solicit additional funds by a resolution of the General Meeting of members (or General Meeting, where the company has such meeting; hereinafter the same shall apply in this paragraph). In this case, the Mutual Company shall determine the amount of such additional funds by a resolution of the General Meeting of members.
    第六十条　相互会社は、その成立後においても、社員総会（総代会を設けているときは、総代会。以下この項において同じ。）の決議により、新たに基金を募集することができる。この場合においては、相互会社は、社員総会の決議により、新たに募集をする基金の額を定めなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (a) A Stock Company or Mutual Company (hereinafter referred to as "Stock Company, etc." in this paragraph) whose capital or total funds (including the reserve for redemption of funds set forth in Article 56; the same shall apply in the following item) is less than the amount to be specified by a Cabinet Order: a company with a board of directors and company auditors or Committees; or
    イ　資本金の額又は基金（第五十六条の基金償却積立金を含む。次号において同じ。）の総額が政令で定める額に満たない株式会社又は相互会社（以下この項において「株式会社等」という。）　取締役会及び監査役又は委員会を置くもの - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Buichi-gin of shotoku-gin, which was an income of ginza when cho-gin was cupellated from cupellated silver and collected old silver, was reduced to 3% of minted amount that is the same as that of keicho-gin, and it was impossible to make a profit by reminting because they had to cupellate to upgrade karat, causing ginza and joze financial crisis.
    灰吹銀および回収された旧銀から丁銀を吹きたてる場合の銀座の収入である分一銀（ぶいちぎん）は正徳銀では慶長銀と同じく鋳造高の3%に引き下げられ、品位を向上させる吹替えのため改鋳利益も得られず銀座役所、常是役所伴に困窮したという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Article 97 (1) The items specified by an ordinance of the competent ministry set forth in Article 210 of the Act shall be the cash and Securities equivalent to the total amount of the value set forth in the following items (including a warehouse receipt; hereinafter the same shall apply in this Article, paragraph (1) and paragraph (4) of the following Article, and Article 138, paragraph (3)):
    第九十七条　法第二百十条の主務省令で定めるものは、次の各号に掲げるものの価額の合計額に相当する金銭及び有価証券（倉荷証券を含む。以下この条、次条第一項及び第四項並びに第百三十八条第三項において同じ。）とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (2) In the event that any of the ship owners does not submit the report set forth in the preceding paragraph within the period prescribed in the same paragraph or any error is found in the description of the matters prescribed in the Ordinance of the Ministry of the Environment, the Agency shall determine the amount of the Paragraph 2 general contribution and give notice of it to the ship owner.
    ２　機構は、船舶所有者が前項に規定する期間内に同項の申告書を提出しないとき、又は同項の申告書に環境省令で定める事項の記載の誤りがあると認めたときは、第二項一般拠出金の額を決定し、これを船舶所有者に通知する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (4) In the event that the ship owner who has received the demand pursuant to the provision of Paragraph 1 does not fully pay the Paragraph 2 general contribution or any other amount to be collected pursuant to the provisions of this subsection within the specified time limit, the Agency may effect non-payment disposition as governed by the same rules as national tax subject to the approval of the Minister of the Environment.
    ４　第一項の規定による督促を受けた船舶所有者がその指定の期限までに第二項一般拠出金その他この款の規定による徴収金を完納しないときは、機構は、環境大臣の認可を受けて、国税滞納処分の例により、滞納処分をすることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (vi) When wages are determined at piece rates or on some other contract basis, the basis shall be obtained by dividing the total amount of wages calculated accordingly (when the closing day for wage calculation is fixed, it is the period up to the date; hereinafter the same shall apply) by the total number of working hours during the period subject to the wage calculation
    六　出来高払制その他の請負制によつて定められた賃金については、その賃金算定期間（賃金締切日がある場合には、賃金締切期間、以下同じ）において出来高払制その他の請負制によつて計算された賃金の総額を当該賃金算定期間における、総労働時間数で除した金額 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Article 33 (1) When the liquidator of a labor union which is a juridical person has violated the provisions of the Civil Code, which shall apply mutatis mutandis to Article 12 of this Act, and has committed an act which is punishable pursuant to the provisions of Article 84-3, paragraph 1 of the Civil Code, Said liquidator shall be punished by a civil fine within the same amount provided for in said Article of the Civil Code.
    第三十三条　法人である労働組合の清算人が第十二条で準用された民法の規定に違反して同法第八十四条の三第一項の規定によつて罰せられるべき行為をしたときは、その清算人は、同項に規定する過料と同一の範囲の額の過料に処する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • To provide a radiation curable composition exhibiting a sufficient antistatic performance even by using a small amount of conductive particles, having excellent curability and capable of forming a cured film having excellent antistatic property, hardness and scratch resistance and satisfactory transparency and surface resistance at the same time on the surface of various substrates.
    導電性粒子の配合量が少なくても、充分な帯電防止性能を発現することができ、硬化性に優れ、かつ、各種基材の表面に、帯電防止性、硬度、及び耐擦傷性に優れ、透明性と表面抵抗値を両立させた硬化膜を形成し得る放射線硬化性組成物を提供する。 - 特許庁
  • The inorganic molded object is manufactured by casting a kneaded material, which is composed of a raw material mixture based on a cementituous inorganic material and aggregate and water, in a form and ageing and curing the same and the aggregate contains a part with a particle size of 0.15 mm or below in an amount of 2 mass% or below.
    セメント系無機材料と骨材とを主体とする原料混合物と水との混練物を型枠内に流し込み養生硬化させることによって製造される無機成形体であって、該骨材は粒度が０．１５ｍｍ以下の部分を２質量％以下の量で含んでいる無機成形体を提供する。 - 特許庁
  • Whether those terminals TRs belong to the same group or not is judged by extracting the amount of features whose directivity is weak and by which surrounding environmental information can be sensed, such as sound, from among the terminals TRs belonging the initial group by individual feature extraction ASIF, and by obtaining correlation with terminals TRs which do not belong to the group.
    初期グループに属した端末（TR）の中から、音など指向性が弱く、周囲の環境情報がセンシングできる特徴量を個別特徴抽出（ASIF）により抽出し、グループに属していない端末（TR）との相関を求めることにより、それらの端末（TR）が同じグループに属しているか否かを判断する。 - 特許庁
  • To provide a method and an apparatus for water washing and dehydrating which is a compact one-step washing whose operation is easily controlled without a plurality of water tanks and dehydrators for a conventional washing and consumes almost the same water amount required for washing as in a prior art in the apparatus that water washes and dehydrates the incineration ash and/or cement kiln dust.
    焼却灰及び／又はセメントキルンダストを水洗脱水する装置において、従来の水洗のための複数の水槽や脱水機を設けることなくコンパクトで運転管理が容易な一段水洗にし、また、水洗に要する水量も従来と同量程度で済む水洗脱水方法及び装置を提供する。 - 特許庁
  • To provide an image forming apparatus that forms images having stabilized high image quality by suppressing the change of a hue even when the amount of applied developer or the like fluctuates due to the fluctuations in environment and image forming conditions, when forming the images using at least a set of developers of the same hue and different tone, and a control method thereof.
    少なくとも一組の同一色相で濃度の異なる現像剤を用いて画像形成する際に、環境や画像形成条件の変動により現像剤の載り量等が変動しても色相変化を抑えて安定した高画質な画像を形成する画像形成装置及びその制御方法を提供する。 - 特許庁
  • A sound source signal level updating means 113 compares a sound source signal level, calculated by a sound source signal analyzing means 108 with a previous sound source signal level in the same band, determines the updating quantity, and outputs a sound source signal level updating processing output value, which is updated to a compensation amount calculating means 109.
    音源信号レベル更新手段１１３は、音源信号分析手段１０８で算出された音源信号レベルと、その帯域における前回の音源信号レベルと比較した上で更新量を決定し、更新した音源信号レベル更新処理出力値を補償量算出手段１０９に出力する。 - 特許庁
  • This mushroom paste for adding to the food is provided by heat-treating and finely dividing the mushroom so as not to remain its original shape, also mixing with a liquid component such as water content added with liquid for boiling the same, etc., to make it a paste state and having more amount of liquid component than the liquid component such as water content presenting in the raw mushroom itself.
    キノコが、加熱処理されると共に原形を留めないように細分化され、且つ、茹で汁等の添加された水分等の液体成分との混合によってペースト状にされ、生のキノコ自体に存在する水分等の液体成分よりも多くの分量の液体成分を有することを特徴とする。 - 特許庁
  • Although, in this process, water is also fed to the odor sensor at the same time, the water content carried by the odor component collecting material is kept constant when the gas sample amount passed through the odor component collecting material is set so that the water content included in the passed gas sample is equal to a water collecting capacity of the odor component collecting material or more.
    ここで、水分も同時ににおいセンサに送られることとなるが、におい成分捕集材に通過させる気体試料の量を、そこに含まれる水分量がにおい成分捕集材の水分捕集容量以上となるようにしておくことにより、におい成分捕集材の担持する水分量は一定値となる。 - 特許庁
  • A reinforcing rib 4 provided on the face opposing to the substrate 5 of the delivering opening plate 7 in the same way as the beam-like projection 9, and integrally formed with the beam-like projection 9 so as to extend to the ink delivering opening row side of the larger amount of the delivered ink from the beam-like projection 9, is brought into contact with the substrate 5.
    梁状突起９と同じく吐出口プレート７の基板５に対向する面上に設けられ、梁状突起９からインク吐出量が大きい方のインク吐出口列側に延びるように梁状突起９と一体に形成された補強リブ４が基板５上に接触している。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 58 59 60 61 62 63 64 65 66 .... 76 77 次へ＞

例文データの著作権について