「same difference」を含む例文一覧(1749)

＜前へ 1 2 .... 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 次へ＞
  • To easily control the difference of quantization coefficients at the border of divided areas by decreasing both the number of divided areas and the number of the stages of pipelines at the same time in the case of conducting coding by using a plurality of encoders and to improve the image quality of the coded image by decreasing the feedback time of a code quantity control parameter.
    複数のエンコーダで符号化を行う際に、分割する領域の数とパイプラインの段数の両者を同時に減少させることができるため、領域の境界での量子化係数の差の制御を容易に行え、符号量制御パラメタのフィードッバック時間を短くし、符号化画像の画質を向上させることを目的とする。 - 特許庁
  • To provide a coffee essence that improves an off-flavor, enhances palatability, has heat resistance, represents a delicate nuance caused by difference in variety and roasting of coffee bean, sufficiently makes the best use of taste essential to coffee, excellent spread, flavor feeling, excellent flavor and reduced wood vinegar taste: and to provide a beverage and a food containing the same.
    オフフレーバーを改善し、嗜好性を高め且つ耐熱性を有する、コーヒー豆の品種及び焙煎の違いによる微妙なニュアンスを表現することが可能なコーヒー本来の風味を十分活かした伸びの良いフレーバー感溢れる香味の優れた木搾味を低減したコーヒーエキス及びそれを添加した飲料及び食品を提供することを目的とする。 - 特許庁
  • This invention provides the phase generator where a sum and a difference of two signal outputs of integral and differentiation voltage controlled phase shifters are given to two inputs of a mixer, an integrator integrates an output of the mixer, and the integrated output controls control inputs of the voltage controlled phase shifters so that the two outputs of the phase shifters have the same voltage at all times.
    本発明の位相発生器は、積分型及び微分型の電圧制御型位相器の２つの信号出力の和分と差分をミクサの２つの入力に接続し、その出力を積分器にて積分した後、電圧制御型位相器の制御入力を制御して、その２つの出力が常に同じ電圧になるようにする。 - 特許庁
  • It becomes possible to feature the additional pulse rate by the relationship between the envelope and the ground line and select the most appropriate calculation procedure out of plural kinds of calculation procedures by complying with the above features, thereby making it possible to inhibit the occurrence of errors due to the difference among individuals and the changes in arterial pulse rates over time in the same individual.
    包絡線と基線との関係によって加算脈波値のデータを特徴付け、その特徴に応じて複数種類の演算手順の中から最適な演算手順を選択することができ、個人差や同一人の時間的な動脈脈波値の変化の違いに因る誤差の発生を抑えて正確な血圧測定が可能となる。 - 特許庁
  • Display discharges are generated by controlling the potentials of the display electrodes X, Y so as to satisfy the conditions that such a pair of display electrodes exists, as the terminals are arranged on the same side as on the screen and the directions of the currents are opposite to each other, and that a potential difference necessary for the discharges between the display electrodes is generated.
    表示面に対する同じ側に端子が設けられかつ電流の向きが逆となる表示電極対が存在するという条件と、表示電極間に放電に必要な電位差を生じさせるという条件とを満たすように表示電極Ｘ，Ｙの電位を制御することによって表示放電を生じさせる。 - 特許庁
  • By putting a metal block 32 between an insulating part 31 such as ceramics and a ground electrode 33 absorbing difference in coefficient of thermal expansion of the ceramics and the ground electrode 33 as well as emitting electron, the insulating part 31 is prevented from being damaged at bonding, and moreover, same material is to be used for the ground electrode 22 as for the vacuum vessel 2.
    絶縁部３１例えばセラミックと外側電極３３の間にセラミック及び外側電極３３の熱膨張率の差を吸収し、且つ電子を放出する金属ブロック３２を挟むことにより、接合時に絶縁部３１が破損することを防ぎ、且つ外側電極２２を真空容器２と同じ部材を使用できるようした。 - 特許庁
  • The optical disk device is so configured as to be provided with a compensation means for compensating for a difference between a traverse moving distance and a distance up to the actual target track by controlling tracking-off timing and tracking-on timing so that the phase angle of a disk revolution frequency directly before start seeking is the same as that of the disk revolution frequency after seeking when performing traverse seeking.
    トラバースシークを行う際、シークを開始する直前のディスク回転周波数の位相角度と、シーク終了後のディスク回転周波数の位相角度とが同一となるように、トラッキングオフタイミング及びトラッキングオンタイミングを制御し、トラバースの移動距離と、実際の目標トラックまでの距離との差を補償する補償手段を備えた構成とした。 - 特許庁
  • To provide a safety and sanitation control monitor device capable of continuously obtaining the health state of a worker through various sensors mounted on the body of the patient and grasping stress, or the like, to work load to which an individual difference is added to reflect the same to a work plan, or the like, a safe sanitation control monitor method and a sanitation control monitor program.
    身体に装着された各種センサ類を介して作業員の健康状態を継続的に得、個人差を加味した作業負荷に対するストレス等を把握することにより作業計画等に反映させることができる安全衛生管理モニタ装置、安全衛生管理モニタ方法および安全衛生管理モニタプログラムを提供することである。 - 特許庁
  • Since the color on the outermost periphery of the color reproduction range of the input system device is converted to the color of minimum color difference within the color reproduction range of the output system device in the same hue, falling of saturation is generally suppressed, allowing the image whose impression is close to the image reproduced by the input system device to be reproduced by the output system device.
    この場合、入力系装置の色再現範囲最外郭上の色が、同色相における出力系装置の色再現範囲内の色で色差最小の色へ変換されるため、一般には、彩度の低下が抑制され、入力系装置で再現される画像に印象が近い画像を出力系装置で再現することができる。 - 特許庁
  • In case an application processed by a natural person is fully or partly transferred to a person other than a natural person, the difference, if any, in the scale of fee(s) between the fee(s) charged from a natural person and the fee(s) chargeable from the person other than the natural person in the same matter shall be paid by the new applicant with the request for transfer.
    自然人により手続された出願の一部又は全部が自然人以外の者に移転する場合において，同一事項について，自然人に賦課された手数料と当該自然人以外の者に賦課されるべき手数料との間の料率の差(ある場合)については，新出願人は，それを移転請求と共に納付しなければならない。 - 特許庁
  • To reduce the labor and time required for evaluation to the same level as the normal pressure solid oxide fuel cell, by controlling the opening of the pressure control valve installed in the exhaust line of the combustion gas so as to eliminate automatically the difference of pressure between the cell pressure and the pressurized container when the flow rate of reactive gas is freely changed.
    セルを所定の圧力に保ちながらデータを得ようとすると、ガスが供給される流量を変える度に（データの測定点を一つ得ようとする毎に）燃焼ガスの排気ラインに設置された圧力制御弁を調整しなければならず、そのためには多大な労力と時間がかかり、これらを解消することが本発明の課題である。 - 特許庁
  • To provide a charged particle beam device capable of observing a sample surface by easily detecting potential contrast of the sample surface based on a capacitance difference of the sample by irradiating the sample with charged particles through a dielectric material, while the sample is arranged in the atmosphere; and to provide a sample observation method using the same.
    本発明は、試料を大気中に置きながらも、誘電体を介して荷電粒子を試料に照射することにより、その静電容量差から容易に試料表面の電位コントラストを検出し、試料表面の観測を可能とした荷電粒子線装置及びこれを用いた試料観測方法を提供することを目的とする。 - 特許庁
  • This real estate database is prepared under the supervision of a real estate appraiser, use kinds are of the same quality, the difference of local factors is less and it is provided with map data sectioned into areas comparable by individual factors from an assumed lot and the price data of the assumed lot and the individual factor data linked with the sectioned respective areas.
    不動産データベースは、不動産鑑定士の監修に基づいて作成され、用途種別が同質で、地域的要因の差異が少なく、なおかつ、想定画地から個別的要因により比較可能な領域に区分した地図データと、区分した各々の領域にリンクして、想定画地の価格データおよびその個別的要因データとを含む。 - 特許庁
  • The drainboard-like floor mat of this constitution is prevented from deformation and foldable at the same time because of being prevented from the movement in the length direction of the bar members by fitting the upper and lower side part projecting parts provided at both side parts of the adjacent end plates even with the deformation of connecting members due to the temperature difference or deformation due to long-term use.
    すなわち、前記構成のスノコ状床マットは、寒暖の差による連結部材の変形、あるいは、長期間の使用による変形があっても、前記隣合ったエンドプレートの両側部に設けられた上下側側部突出部の嵌合により、前記桟部材の長さ方向の移動が防止されて、変形することがないと同時に折り畳むことができる。 - 特許庁
  • The blank mask includes a light shielding film pattern formed in a region including a light shielding region on a transparent substrate and a phase inversion film formed on the exposed transparent substrate, and the phase inversion film has a phase difference of 160 to 200° relative to exposure light, and the light shielding film pattern and the phase inversion film are etched with the same etching material.
    透明基板上に遮光領域を含む領域に形成された遮光膜パターンと、露出された該透明基板上に形成された位相反転膜とを持ち、位相反転膜は、露光光に対して１６０゜ないし２００゜の位相差を持ち、遮光膜パターン及び位相反転膜は、同じエッチング物質によりエッチングされることを特徴とするブランクマスク。 - 特許庁
  • The gate voltage generation circuit 15 generates the voltage V1 by performing feedback control in such a manner that the difference between the bit line precharge voltage VHB and the voltage V1 coincides with the threshold voltage of a second PMOS transistor TP2 while the prescribed current flows to the second PMOS transistor TP2 having the same process and operation characteristics as those of the PMOS transistor TP1.
    ゲート電圧発生回路１５は、ＰＭＯＳトランジスタＴＰ１とプロセス及び動作特性が同一の第２のＰＭＯＳトランジスタに所定の電流を流した状態で、ビット線プリチャージ電圧ＶＨＢと電圧Ｖ１の差が第２のＰＭＯＳトランジスタのしきい値電圧に一致するようにフィードバック制御を行って電圧Ｖ１を発生する。 - 特許庁
  • The recording ink is useful for inkjet recording in which dye ink is properly replaced with pigment ink by the same head and used, has -1 to 2 difference (pHA-pHB) between pH (pHA) of the dye ink and pH (pHB) of the pigment ink and ≤40 mN/m surface tension of the dye ink at 25 °C.
    同一ヘッドで染料インクと顔料インクを交換して使用するインクジェット記録に用いられ、該染料インクのｐＨ（ｐＨＡ）と該顔料インクのｐＨ（ｐＨＢ）との差（ｐＨＡ−ｐＨＢ）が−１〜２であり、かつ前記染料インクの２５℃における表面張力が４０ｍＮ／ｍ以下であることを特徴とする記録用インクである。 - 特許庁
  • The radio base station controller 1 utilizes an HFN being used in secret in order to continues the compressed mode and calculates a position of a gap (CNF) at a present time in accordance with a difference from the start time of the compressed mode and indicates the same gap pattern as a radio base station device 2 to the radio base station device 3.
    無線基地局制御装置１ではＣｏｍｐｒｅｓｓｅｄ Ｍｏｄｅを継続するために、秘匿で使用しているＨＦＮを活用し、Ｃｏｍｐｒｅｓｓｅｄ Ｍｏｄｅ開始時からの差分より現時点でのギャップの位置（ＣＦＮ）を計算し、無線基地局装置３に対して無線基地局装置２と同じギャップパターンを指示する。 - 特許庁
  • The shelf movement control section makes at least two shelves 10, that are subjects of movement, to start moving sequentially while leaving time difference in the order from the rear side to the front side in a moving direction when the content of movement processing is decided so that at least the two moving shelves 10 are moved in the same moving direction as the subjects of the movement.
    棚移動制御部は、少なくとも２つの移動棚１０を移動対象として、同一の移動方向に移動させるように移動処理内容を決定したときに、移動対象となる少なくとも２つの移動棚１０を、移動方向後側から移動方向前側の順で、時間差をあけて順次移動を開始させる。 - 特許庁
  • To provide a centrifugal fan device capable of reducing discrete frequency noise caused by difference between air pressure on a positive pressure surface side and air pressure on a negative pressure surface side (pressure fluctuation of air) occurring every time a blade part passes through while maintaining straightening action by providing an annular straightening vane, and an electronic apparatus provided with the same.
    環状整流板を設けたことによる整流作用を維持しつつブレード部が通過するたびに生じる正圧面側の空気の圧力と負圧面側の空気の圧力との差（空気の圧力変動）に起因する離散周波数騒音の低減を図ることの可能な遠心ファン装置及びそれを備えた電子機器を提供することを目的とする。 - 特許庁
  • To solve the problem that the duty of a clock cannot be correctly adjusted even though the duty of the clock is adjusted by replacing forward cells for even-numbered stages among a plurality of forward cells to be inserted in the middle of a clock wiring with backward cells when a rise delay is sometimes different from a fall delay due to a difference in physical arrangement even in totally the same cells.
    全く同一のセルであっても、物理的配置の違いにより、ｒｉｓｅ遅延およびｆａｌｌ遅延は異なる場合があり、その場合、クロック配線の途中の挿入する複数の正転セルのうち、偶数段分の正転セルを反転セルに置き換えて、当該クロックのデューティを調整しようとしても正しく調整できない。 - 特許庁
  • A control part 200 adjusts transmissivity of light from an optical input terminal 101 to an optical output end 102 by controlling the temperature of the main optical path 110 and the suboptical path 120 by using heaters 131 to 134, and at the same time, performs control so that the phase difference between two polarized waves caused by the temperature control becomes small as transmittance becomes small.
    制御部２００は、ヒータ１３１〜１３４による主光路１１０および副光路１２０の温度調整を制御することで、光入力端１０１から光出力端１０２への光の透過率を調整するとともに、透過率が小さいほど該温度調整に起因する２偏波間の位相差が小さくなるように制御する。 - 特許庁
  • The device calculates a difference between a road gradient estimated based on altitude data and a road gradient of the same segment detected using a sensor, and memorizes the road gradient detected using the sensor into a resistant storage medium 23 (S58) when determining the magnitude to be no less than a predetermined defined value (determined as YES at S56).
    標高データに基づいて推定した道路勾配とセンサを用いて検出された同一区間の道路勾配との差分を算出し、その大きさが予め定められた規定値以上であることを判定した場合（Ｓ５６でＹＥＳと判定）、センサを用いて検出された道路勾配を耐久記憶媒体２３に記憶させる（Ｓ５８）。 - 特許庁
  • The heat-shrinkable aromatic polyester tube is a stretched tube obtained by stretching a non-stretched tube formed of a resin composition mainly comprising a thermoplastic resin (A-component) containing 70 wt.% or more of an aromatic polyester resin and the wall thickness difference (TR) on the same circumference of a circle of the stretched tube is not more than 30 μm.
    芳香ポリエステル樹脂を７０重量％以上含む熱可塑性樹脂（Ａ成分）から主としてなる樹脂組成物より形成された未延伸チューブを延伸して得られた延伸チューブであって、該延伸チューブの同一円周上における肉厚差（ＴＲ）が３０μｍ以内であることを特徴とする熱収縮性芳香族ポリエステルチューブ。 - 特許庁
  • A broadcast receiver 100, which is capable of receiving data broadcasting contents of either a broadcasting program or VOD contents having the same contents as the relevant broadcasting program or of the both includes a data transmission control means 103 for controlling timing of communication with the outside in accordance with a playback time difference between the VOD contents and the corresponding broadcasting program.
    放送番組と、当該放送番組と同一内容のＶＯＤコンテンツとの双方もしくは何れかのデータ放送コンテンツを受信可能な放送放送受信装置１００において、ＶＯＤコンテンツと対応する放送番組との再生時間差に応じて、外部との通信タイミングを制御するデータ送信制御手段１０３を有する。 - 特許庁
  • By controlling such that scanning directions of the line-sequential driving is reversed between the adjacent blocks, the last pixel row of a preceding block and the first pixel row of a succeeding block which are positioned adjacent each other are both line-sequentially scanned last or first, whereby driving conditions in time are the same and a difference in luminance between both pixel rows is not made.
    隣り合うブロック間で、線順次駆動の走査方向が互いに逆になる様に制御することで、互いに隣接している先行ブロックの最終行画素と後行ブロックの先頭画素行は、ともに最後又は最初に線順次走査される行となり、時間的な駆動条件が同じになって両画素行間の輝度の相違が生じない。 - 特許庁
  • Although the device is same as a former device in a point where coolant goes in and out of the reservoir tank and fresh air is supplied into the reservoir tank by temperature change of coolant, protection liquid is always floated due to density difference on a surface of the coolant and direct contact and dissolution of air to the coolant is inhibited.
    冷却液の温度変化により、冷却液はリザーバタンク内に出入りし、リザーバタンク内に新たな空気が供給されることになる点では従来通りであるが、冷却液の表面には液体状の保護液が密度差により常に浮かんだ状態になっており、冷却液に空気が直接接触・溶解することが抑制されている。 - 特許庁
  • In monitoring, the object extracting part 402 selects the acquired pickup images 411 and the background image 413 of setting the escalator in the same arrangement, as a specific background image from a plurality of background images 413 included in a background image 412, and generates an object image 415 from a difference image between the specific background image and the pickup image 411.
    監視中において、物体抽出部４０２は、取得した撮像画像４１１と、エスカレータが同じ配置となっている背景画像４１３を背景情報４１２に含まれている複数の背景画像４１３から特定背景画像として選択し、特定背景画像と撮像画像４１１との差分画像から対象物画像４１５を生成する。 - 特許庁
  • In addition, even when past data do not include the same position attitude as the robot position attitude for checking interference, the interference check result is employed if the difference from the robot position attitude for checking interference is in a specified area of the robot position attitude where the result of an interference check with peripheral equipment is recorded.
    また干渉チェックを行うべきロボットの位置姿勢と同一の位置姿勢が過去のデータに含まれていない場合でも、周辺機器との干渉チェックの結果が記録されているロボットの位置姿勢の中に、干渉チェックを行いたいロボットの位置姿勢との差分が指定範囲内のものがあれば、その干渉チェック結果を採用する。 - 特許庁
  • By using the wet type friction material, the predetermined coefficient of friction can be obtained by adjusting the porosity and resin content in the material, and forming an oil groove of a desired shape, and at the same time, the difference between the static coefficient of friction and the dynamic coefficient of friction can be reduced, and the change in the dynamic coefficient of friction to the slip speed can also be reduced.
    湿式摩擦材を用うることにより、材内部の気孔率や樹脂含有率の調整、所望の形状の油溝の形成等により、所定の値の摩擦係数を得ることができ、又静摩擦係数と動摩擦係数の差を小さくすることができ、すべり速度に対する動摩擦係数の変化も少なくすることができた。 - 特許庁
  • To provide a conveying apparatus which does not need to be replaced in the case that simple curved glass sheets and compound curved glass sheets are produced using the same bending process line, and further, in which there is no big concave in a height difference at which compound curved glass sheets carried on roller conveyers for conveying are easy to be slid down or caught.
    同一の曲げ加工ラインを使用して単一曲げガラス板と複合曲げガラス板を生産する場合に搬送装置を取り替える必要がなく、また、受け渡し用のロールコンベア上を搬送されている複合曲げガラス板が、滑落したり、引っかかったりし易くなるような大きな高低差の落込みのない搬送装置を提供する。 - 特許庁
  • To provide a stocking a heel part of which is three-dimensionally formed using the same raw material as that of the other parts to increase stretchability to enhance fitting properties, designed so as to eliminate difference in appearance between the heel part and the other parts to eliminate uncomfortable feeling from the outer appearance even when wearing mules, sandals or slippers, and improved in strength and fitting feeling.
    ヒール部を他の部分と同じ素材で立体的に編成して伸縮性を高めてフィット性を高め、また、ヒール部と他の部分との外観差を無くし、ミュール、サンダル履き、スリッパ履き時等においても外観面での違和感を解消すると共に、強度的な改善を図り、フィット感を高め得るストッキング類を提供すること。 - 特許庁
  • I would like to remind you that in the 1960s, Africa used to be at the same income levels as Asia.I believe that the difference in these two regions during the subsequent decades emerged, because Africa did not internalize crucial factors that promoted Asia’s fast growth.This includes political stability, efficient civil servant systems, and a framework of policies and institutions, which promoted export-oriented growth.
    60 年代にはアフリカと同程度の所得水準にあったアジアとアフリカのその後の発展の差異は、アジアを成功に導いた政治的安定、効率的な官僚組織、輸出主導型の成長を実現するための政策とそのための制度的枠組み、等がアフリカには備わっていなかったことにより生じたと考えます。 - 財務省
  • The cited invention is a device for releasing the stopping of pachinko bonus games. It is understood that applying the device to the claimed invention filed for the slot machine, in which a device for stopping bonus games in response to the predetermined number of gained coins is provided, is an idea a person skilled in the art easily conceive, even taking the same category as a game machine and the difference between pachinko machines counting pachinko balls and slot machines counting coins into account.
    引用発明の打止解除装置はパチンコゲーム機に関するものであるが、これを、同じ遊技ゲーム機であり、計数対象がパチンコ玉かメダルかという差異はあるもののその所定数を計数してスロットマシンを停止する打止装置を有するスロットマシンに転用することは、容易に着想し得るものであると認められる。 - 特許庁
  • The displacement calculation part 16a uses a reception signal which is based on two or more reflection waves of ultrasonic wave transmitted in the same direction at different times to calculate an autocorrelation function between reception signals in each window width, uses the calculated autocorrelation function to calculate a phase difference, thereby calculating displacement in each window width.
    変位計算部１６ａは、異なる時間に同一方向に送信した超音波の２つ以上の反射波に基づく受信信号を用いて、各ウィンドウ幅にある受信信号間の自己相関関数を計算し、当該計算した自己相関関数を用いて位相差を計算することで、各ウィンドウ幅における変位を計算する。 - 特許庁
  • In this compound semiconductor laminate, an InAs layer is formed in thickness of not less than 0.3 μm on a GaAs substrate, and a compound semiconductor protective layer having the same lattice constant in a parallel direction to the substrate as that of the InAs layer and having a lattice constant difference of ≤3% in a vertical direction to the substrate is formed on the InAs layer.
    本発明に係る化合物半導体積層体は、ＧａＡｓ基板上にＩｎＡｓ層を０．３μｍ以上と厚く形成し、そのＩｎＡｓ層上にＩｎＡｓ層と基板に平行方向の格子定数が等しく、基板に垂直方向の格子定数差が３％以内の化合物半導体保護層を形成することを特徴とする。 - 特許庁
  • The scanning line conversion circuit is characterized by including a motion information generating means that discriminates whether or not a region including same pixel information is present in peripheral regions between frames in addition to acquiring the motion information from the difference information from the pixel information of a preceding frame and uses the motion information of the interpolation pixels for motion information as a moving picture as to pixels between the regions when the regions are present.
    前フレームでの画素情報との差分情報から動き情報を求める以外に、フレーム間で周辺に同じ画素情報を有する領域が存在するかどうかを判断し、存在する場合にはその間の画素については動画としての動き情報とする動き情報生成手段を備えることを特徴とする。 - 特許庁
  • The rotational classifier 40 is rotationally driven in the same direction while keeping the velocity difference for a toner transporting coil 16 and set in such a manner that a stirring bar 32 which is disposed inside a filter member 28 of the rotational classifier 40 is not hooked by a shaft 31 of a toner transporting coil 16 and the frame part 40a of the rotational classifier 40a and is not rotated together therewith.
    そして、回転分級装置４０をトナー搬送コイル１６と速度差を持ちながら同じ方向に回転駆動し、回転分級装置４０のフィルタ部材２８内側にある攪拌棒３２がトナー搬送コイル１６の軸３１や回転分級装置４０のフレーム部分４０ａに引っかかって連れ回りすることをなくす。 - 特許庁
  • One layer is formed by plural times of exposure including high- resolution exposure using plural fine patterns (gate finger parts) and plural phase shift patterns (shifters) which are respectively arranged on both sides in the fine line width direction of the fine patterns and negate the interference of light by the phase difference of the light passing the same and ordinary exposure exclusive of the fine pattern points.
    複数の微細パターン（ゲートフィンガ部）と、当該微細パターンの微細線幅方向両側にそれぞれ配置され、透過する光の位相差により光の干渉を打ち消す複数の位相シフトパターン（シフタ）と用いた高解像度露光と、微細パターン箇所以外の通常露光とを含む複数回露光により一つの層を形成する。 - 特許庁
  • Then a pattern identification section 13 selects a first edge shape pattern of the same size as the first image block corresponding to an edge direction on the basis of the edge direction estimated by the edge direction estimate section 12 and the pixel value in the first image block, and identifies a second difference edge shape pattern of the size corresponding to the first edge shape pattern.
    次いで、パターン特定部１３において、あるエッジ方向に相当する第１画像ブロックと同じ大きさの第１のエッジ形状パターンをエッジ方向推定部１２で推定したエッジ方向と第１画像ブロック内の画素値とに基づいて選択し、かつ第１のエッジ形状パターンに対応するサイズの異なる第２のエッジ形状パターンを特定する。 - 特許庁
  • To provide an IH heat roller equipped with a temperature equalizing means which satisfies low cost, space saving, and energy saving to reduce an excessive rise in temperature of a heating means provided in the heat roller and including an electromagnetic induction coil etc., and a temperature difference between a paper feed part and a paper non-feed part, and a fixing device equipped with the same.
    ＩＨ方式のヒートローラにおいて、前記ヒートローラの内部に具備された、電磁誘導コイル等を含む加熱手段の過度な温度上昇や、通紙部と非通紙部の温度差を軽減するため、低コスト、省スペース、省エネルギーを満足する温度均一化手段を備えた、ヒートローラ、及びこれを備えた定着装置を提供する。 - 特許庁
  • The PNP type reference transistor 16 and NPN type reset transistor 15 have the forward voltage VBE between the base and emitter which is a near value on the same semiconductor integrated circuit, and the emitter voltage of the reset transistor 15, namely, the voltage at the other end of a capacitor 12 is reset to the voltage having an potential difference of approximately 0 from that on one end side.
    ＰＮＰ型である基準用トランジスタ１６とＮＰＮ型であるリセット用トランジスタ１５とは、同一の半導体集積回路上では、近い値のベース・エミッタ間順方向電圧ＶBEとなり、リセット用トランジスタ１５のエミッタ電圧、すなわちコンデンサ１２の他端の電圧は、一端側との電位差がほとんど０の電圧までリセットされる。 - 特許庁
  • To provide a technique which does not cause a difference in an image according to a combination of a read speed of a scanner and a digital resolution variable power when the same variable power rate is attained, in an image forming device which has the scanner having a plurality of read speeds, and can perform digital resolution conversion of image data obtained at the plurality of read speeds.
    複数の読み取り速度を有するスキャナを持ち、前記複数の読み取り速度によって得られた画像データをデジタル解像度変換を施すことが可能な画像形成装置において、同一の変倍率を得る際に、スキャナの読み取り速度とデジタル解像度変倍の組み合わせによって、画像の差異が生じないような手法を提供する。 - 特許庁
  • However, the difference in quality with Edo Kabuki was reversed as actors of oshibai performed in lower-ranked hamashibai, decreasing the dignity of the plays, and capable Kabuki playwrights did not appear, which resulted in the rewriting of titles with same content and representation of popular plays of hamashibai, and originality was lacking as revue-style plays emphasized variety.
    ただ大芝居の役者がランク下の浜芝居に出るようになって芝居の品格が低下したり、有能な狂言作者が出ず、演目の内容が同じ種目の書き換えや浜芝居の人気狂言の上演、さらには趣向中心のレビュー形式の狂言になるなど独創性に欠けるなど、江戸歌舞伎との質の差が逆転する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The first translucent region B and the second translucent region C are made of films which differ in film thickness, and have substantially the same composition but differ in the film thickness and the transmissivity for the exposure light from each other, with the transmissive properties, with respect to the exposure light being both 10 to 70% and having a transmissivity difference of 10% or smaller.
    第１半透光領域Ｂ部及び第２半透光領域Ｃは、膜厚の異なる実質的に同一組成の膜で構成されており、互いに膜厚及び露光光に対する透過率が異なっており、露光光の透過率がいずれも１０％〜７０％であり、かつ、両者は１０％以下の透過率差を有することを特徴とする。 - 特許庁
  • In the motion vector detecting circuit 10, a motion detecting circuit 22 which receives a reference field (preceding field) signal 16 and a detected field (current field) signal 20, calculates a total sum ΣFD of field difference between a detected block within a detected field at the same position and a reference block within a reference field before detecting a motion vector between these fields.
    動きベクトル検出回路10において、基準フィールド（前フィールド）信号16および被検出フィールド（現フィールド）信号20を受信する動き検出回路22は、これらフィールド間の動きベクトルを検出する前に、同一の位置にある被検出フィールド内の被検出ブロックと、基準フィールド内の基準ブロックとの間で、フィールド間差分の総和ΣFDを計算する。 - 特許庁
  • An integrated base station device separates one OFDM symbol of an OFDM/OFDMA signal into n pieces at intervals of a guard interval, converts them into n parallel optical signals having wavelengths difference from one another, adjusts delay times so that the time in the modulation section is the same to multiplex wavelengths, and distributes them to a plurality of remote base station devices via an optical transmission path.
    集中基地局装置は、ＯＦＤＭ／ＯＦＤＭＡ信号の１ＯＦＤＭシンボルをガードインターバル間隔でｎ個に分離し、互いに波長が異なるｎ並列の光信号に変換し、変調区間の時間が互いに一致するように遅延時間を調整して波長多重し、光伝送路を介して複数の遠隔基地局装置に分配する。 - 特許庁
  • The overlap detector 16 acquires the time of a timer 15, and informs the outside of time difference through the external interface 11 when the overlap creation instructor 17 is being started, and when the overlap creation instructor 17 is being started and a packet having the same sequence number as the RTP packet that has been already received arrives at a packet receiver 12.
    重複検出部１６は重複作成指示部１７が起動した時、及び重複作成指示部１７が起動中かつすでに受け取ったことのあるＲＴＰパケットと同じシーケンス番号を持ったパケットがパケット受信部１２に到着した時に、タイマ１５の時間取得を行い、時間差を外部インタフェース１１を通して外部に通知する。 - 特許庁
  • The terahertz beam scanning apparatus includes a laser device 12 for generating a first laser light 1 and a second laser light 2 which have different wavelengths, a laser optical system 14 for condensing the first laser light 1 and the second laser light 2 on the same common focal point 14b, and a terahertz generator 16 which is positioned at the common focal point and generates a terahertz beam 4 by difference frequency mixing.
    異なる波長を持つ第１レーザー光１と第２レーザー光２を発生させるレーザー装置１２と、第１レーザー光１と第２レーザー光２を同一の共通焦点１４ｂに集光させるレーザー光学系１４と、前記共通焦点に位置し差周波混合によりテラヘルツ波ビーム４を発生させるテラヘルツ発生器１６とを備える。 - 特許庁
  • By providing replacement picture data which represent replacement image blocks having a motion vector of value zero and a difference signal of value zero, sets the inter-encoded pictures of the modified video sequence to display, when decoded, the same image as that displayed on the previous intra-encoded picture, thereby providing a form of removable (washable) impairment such as a visible watermark.
    動き値ゼロのベクトル及び値ゼロの差信号を有する置換画像ブロックを表す置換ピクチャデータを提供することによって、変更されたビデオシーケンスのインタ符号化ピクチャは、復号されると前のイントラ符号化ピクチャと同じ画像になり、これにより、可視ウォータマークのような、除去可能な（逆に戻すことができる）形式の変更を加えることができる。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 次へ＞

例文データの著作権について