The motor 20 and the battery 30 are arranged offset on the same right or left side in the proceeding direction of the vehicle body 10. 電動機20とバッテリ30とは、車体10の進行方向に対して左右の同じ側にオフセット配置されている。 - 特許庁
When the key upper part is pressed, the characters are shifted and displayed in an opposite direction from the last character within the same character group. キー上部が押下されると、同じ文字グループの内の最後尾の文字から逆方向に文字が遷移して表示される。 - 特許庁
The same water repellent work is applied on both end surfaces 7m of the tip part 7f of the nozzle part 7 in the longitudinal direction. また、ノズル部7の先端部7fの長手方向の両端面7mにも、同様の撥水性加工が施してある。 - 特許庁
The measuring axis direction vectors 21a to 24a of the acceleration sensors 21 to 24 are set to be nearly the same angle with each other. 加速度センサ21〜24の測定軸方向ベクトル21a〜24aは、互いに略等角となるように設定されている。 - 特許庁
To provide a dynamic vibration absorber and an optical disc device using the same capable of canceling a restriction on designing in the thickness direction. 厚さ方向の設計上の制限を解消できる、動吸振器およびそれを用いた光ディスク装置を提供する。 - 特許庁
Consequently, it is possible to reduce the outer diameter of the intake valve 40 and to achieve thinning in an axial direction of the same. これにより、吸入弁40の外径を小さくし、かつ、その軸方向の肉厚を薄くすることが可能になる。 - 特許庁
The liquid crystal display screen 22 and the handling part 31 is laid in the way that both faces the samedirection on the chassis 21 and 27. また、液晶表示画面22および操作部31を同一方向に向くように筐体21および筐体27に設置する。 - 特許庁
A plurality of projecting parts 26 protruding in a direction of a frame 1 in a condition expanded with a press and so on are formed between fixing means 25, 25 with the same intervals. 固定手段25,25間には、フレーム1方向にプレスなどで膨出した突部26を複数等間隔で形成する。 - 特許庁
A clearance- adjusting guide shoe 81 is arranged at two arm parts 44a on the diagonal line, on the same side in the circumferential direction. 対角線上の2つの腕部44aに、周方向の同一側に隙間調整用ガイドシュー81を配置する。 - 特許庁
In accordance with this, vacuum duct 10 is configured to be mounted tilted in the samedirection as the air whirl. そこで、これに合わせてバキュームダクト10を空気旋回方向と同方向に傾斜させて取り付ける構成としている。 - 特許庁
Excitation light are emitted from an excitation light source 8 and are made incident on the EDF 1, from the samedirection as that of the signal light. 励起光源8から励起光は出射され、信号光と同じ方向からEDF1に入射される。 - 特許庁
A plurality of coils 21-24 are wound on a magnetic core 1 in the samedirection at specified intervals. 磁心1上には複数のコイル21〜24が互いに所定の間隔を空けていずれも同一の方向に巻回されている。 - 特許庁
The connecting portion (63a1) and the lower end (63b1) are superposed to convey the developer (T) in the samedirection. 接続部(63a1)と下端部(63b1)とは、同一方向に現像剤(T)を搬送するように重ね合わせられている。 - 特許庁
As an arm part 15a1 is integrally coupled with a rack 15b2, the arm part is moved in the samedirection (to the right) as the rack 15b2. アーム部15a1はラック15b2と一体連結されているため、ラック15b2と同方向(右側)に移動する。 - 特許庁
The terminal parts 311, 321 and the third conductor edge 33 are bent in the samedirection in the outside of the trenches 41, 42. 端子部311、321、及び、第3の導体辺33は、溝41、42の外部で、同一方向に折り曲げられている。 - 特許庁
Two hydraulic cylinders 2 located on the same side in the front and rear direction of a car body are communicated through a pressure regulating device 22. 車体の前後方向の同じ一側に位置する二つの油圧シリンダ2を調圧装置22を介して連通させる。 - 特許庁
To provide a quick pipe joint without using a lock ball, which can perform connection and separation by applying force in the samedirection. 同じ方向に力を掛けて接続と離脱ができるロックボールを使用しない急速管継手を提供すること。 - 特許庁
The rod stand of the cart is characterized by forming at least two dent parts (3) pointing the samedirection on the right and left ends on the bar (1), and attaching fixing tools (2). バー1に凹み3を最低でも左右の端の2箇所に同一の向きで形成し固定具2を付けた。 - 特許庁
The partitioning plate 102 is extended in the longitudinal direction of a developing sleeve 14, and has the same length as the developing sleeve 14. 仕切り板102は、現像スリーブ14の長手方向に延びており、現像スリーブ14の長さと同じ長さをもつ。 - 特許庁
Five cavity parts 9a formed by keeping same intervals around the circumferential direction are installed on the elastic layer 9. この弾性層9には周方向に等間隔を隔てて形成された5カ所の窪み部9aが設けられている。 - 特許庁
To provide an electrical outlet with free plugging-in from any direction, right and left or up and down on the same plane. プラグを同一平面内で上下左右の何れの方向からも差込可能とした電気コンセントを提供すること。 - 特許庁
A deepest child generation is processed first and the traversal between each generation node is progressed in a same topology direction. 最も深い子の世代は最初に処理され、かつ、各々の世代のノード間の横断は同じトポロジー方向に進行する。 - 特許庁
The echo signals are measured by using the same phase encoding and the output gradient of an opposite direction every time for that. これらエコー信号は、同じ位相エンコーディングと、このために毎回反対向きの出力傾斜とを用いて、測定される。 - 特許庁
A shroud hanger (48) includes a hanger projecting section (64) extending from an inner surface (52) along the same in the axial direction (34). シュラウドハンガ(48)は、ハンガ突出部(64)が内面(52)から延びかつ内面(52)に沿って軸方向(34)に延びる。 - 特許庁
The optical writing device deflects two optical beams having different wavelengths with a polygon mirror 4 by composing on the same axis in a sub-scanning direction. 波長の異なる2つの光ビームを副走査方向に同一軸に合成してポリゴンミラー4により偏向させる。 - 特許庁
At the same time, the ribbon tape 30 is displaced in the widthwise direction as shown by an arrow 40 before print operation is resumed. その巻き戻しとともに、矢印40で示すようにリボンテープ30の幅方向に変位させて再び印字を行なう。 - 特許庁
The rotating directions of the shafts 22 and 23 are set so that the tank 2 and the rotor 30 rotate in the samedirection. 粉砕タンク2とローター30とは、同じ方向に回転するように回転軸22、23の回転方向が設定される。 - 特許庁
PERPENDICULAR MAGNETIC RECORDING MEDIUM WHOSE EASILY MAGNETIZED AXIS DIRECTION IS INCLINED, ITS MANUFACTURING METHOD AND MAGNETIC RECORDING AND REPRODUCING APPARATUS INCLUDING THE SAME 磁化容易軸方向を傾斜させた垂直磁気記録媒体、その製造法、及びそれを含む磁気記録再生装置 - 特許庁
The base material is irradiated with light from a different direction by surface lighting 3b to image-pick up shadows of the projected members by the same manner. さらに面照明3bにより異なる方向から光を当てて、同様にして突起状部材の影を撮像する。 - 特許庁
The second small cylinder 9 has the same structure as the first small cylinder, and is disposed in the cylindrical casing 3 in the opposite direction. 第2小径筒9は第1小径筒5と同じ構造で筒状ケーシング3内に逆向きに配置される。 - 特許庁
Movable switch bodies 31 extend in a direction approximately orthogonal with the fret members 35 and are disposed in two pieces in the same inter-fret regions. 可動スイッチ体31は、フレット部材35と略直交する方向に延び、同一フレット間領域に2個配設される。 - 特許庁
When the angular velocity variation amount shows the samedirection continuously and repeatedly, an inclination phase bias value of a divergence type is given. 角速度変化量が連続して複数回同一方向を示した時に発散型の傾斜位相バイアス値を与える。 - 特許庁
A mask and a wiring board 20 are synchronously moved in the samedirection by a mask conveying unit 11 and a wiring board conveying unit 12. マスク搬送部11と配線基板搬送部12は、マスクと配線基板20を同期させて同方向に移動する。 - 特許庁
A moving body having substantially the same mass as a capsule is alternately reciprocated in the vertical direction with the capsule in place of the flywheel. はずみ車に代えて、カプセルとほぼ同一質量の運動体を、交互に往復上下運動させる方式とした。 - 特許庁
Reinforcing plates 3 are fixed at places having the same heights as the beams 1 in the vertical direction of the external side face sections of the columns 2. 柱2の外側面部の上下方向における梁1と同じ高さ位置に補強プレート3を固着する。 - 特許庁
The first soft magnetic layer 13 and the second soft magnetic layer 15 are magnetically coupled and magnetized in the samedirection. 前記第1軟磁性層13と前記第2軟磁性層15は、磁気的に結合されて同一方向に磁化されている。 - 特許庁
Thereby, even if the driver lights both direction indicator lamp (turn signal) and hazard lamp, the driver can operate both power sources by the same finger without leaving the hand from a steering. ダッシュボードにあるスイッチはそのままに、方向指示器レバー(1)の先端内部にハザードランプスイッチ(2)を設ける。 - 特許庁
A shoe housing 12 has four shoes extending to radially inside disposed at almost same interval in the rotational direction. シューハウジング12は径方向内側に向けて延び回転方向にほぼ等間隔で配置された4個のシューを有している。 - 特許庁
To provide an optical element which narrows a disaffection space of a progressive route of two laser beams which advance to a samedirection, respectively. 光学素子において、それぞれ同一方向に進行する2つのレーザ光の進行経路の離反間隔を狭くする。 - 特許庁
The magnets 53a, 53b are magnetized in the axial direction with same poles facing the first movable body side yoke 51. 磁石53a、53bは、軸線方向に着磁されており、第1の可動体側ヨーク51の方に同極を向けている。 - 特許庁
Further, magnetic fluxes generated as currents flows through those windings are in the samedirection. 更に、これら2つの巻線に電流が流れることによって生じる磁束の向きが同じ方向となるように構成する。 - 特許庁
To provide an electric motor (1) securing an accurate coaxial direction of a rotor (3) with respect to a stator (5), and to provide an assembling method of the same. ステータ(5)に対するロータ(3)の正確な同軸方向を確保する電気モータ(1)及びその組立方法を提供する。 - 特許庁
The plurality of holding sections 60a and 61a hold sides of the substrates S at the same sides along the transport direction. そして、複数の保持部60a,61aは、それぞれ基板Sの搬送方向に沿う同じ側の側部を保持する。 - 特許庁
The stirring members 14 and 15 respectively rotate in the samedirection when the rotary shafts 14a and 15a are seen from the front in the shaft directions. 攪拌部材14,15は、回転軸14a,15aを軸方向の手前から見てそれぞれが同方向に回転する。 - 特許庁
The fixing element (14) is slidable in direction toward the needle clamping part (8) or apart from the same. このようにして、固定要素(14)は、針締め付け部(8)に向かう方向に、またそれから離れるように滑動可能になる。 - 特許庁
The apparatus for removing the bird's nest is equipped with a fork 1 having a plurality of tines 1a arranged side by side in the samedirection. この鳥の巣の撤去装置は、同一方向に並列された複数の櫛1aを有するフォーク1を備えている。 - 特許庁
A plurality of terraces are formed in a stepped shape according to atomic step substantially in the samedirection on the semiconductor substrate surface. 半導体基板表面に原子ステップで段状とされた複数のテラスを実質的に同一方向に形成する。 - 特許庁
A substrate in which a crystal plane comprising the same kind of ions is oriented in the direction perpendicular to the principal plane is prepared. 主面と垂直な方向において、同種のイオンからなる結晶面が配向してなる基板を準備する。 - 特許庁
To provide a power transmission chain and a power transmission device having the same function even if the rotational direction is reversed. 回転方向を逆にしても同じ機能を有する動力伝達チェーンおよび動力伝達装置を提供する。 - 特許庁
Each through hole 5 has the same shape, and it is formed such that its axis is in parallel with a radial direction of the body 1. 各貫通穴5は、同一形状とされ、その軸心が本体1の径方向に沿うように形成されている。 - 特許庁