「same direction」を含む例文一覧(9609)

＜前へ 1 2 .... 4 5 6 7 8 9 10 11 12 .... 192 193 次へ＞
  • HIGH-STRENGTH COLD-ROLLED STEEL SHEET EXCELLENT IN UNIFORM ELONGATION IN DIRECTION OF 45 DEGREES WITH RESPECT TO ROLLING DIRECTION, AND METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME
    圧延方向に対して４５°の方向の均一伸びが極めて高い高強度冷延鋼板及びその製造方法 - 特許庁
  • The light sources can be decentered, by adjusting a WD, in the same direction as the decentering direction of the aberration-correcting element 501.
    またＷＤを調整して、収差補正素子５０１の偏芯方向と同方向に光源を偏芯配置しても良い。 - 特許庁
  • The long side of a display device is selected in a direction the same at the length direction of the mobile telephone or the PHS.
    ディスプレイの長辺を携帯電話または簡易携帯電話ＰＨＳ機体本体の長さ方向と同方向とする。 - 特許庁
  • The diagonally opposing fans 9 make the same rotating direction and the rotating direction of other fans 9 is made opposite.
    上記ファン９は対角方向同士の回転方向を同一とし、他のファン９の回転方向を反対とする。 - 特許庁
  • With this configuration, since the direction of the transmission force has been set to the same direction, the transmission loss is small, thus miniaturizing the solenoid.
    この構成では、力の伝達方向を同一方向にしたので伝達損失が少なく、ソレノイドを小型化できる。 - 特許庁
  • The inner conductor is formed to be expandable in the same direction as the expanding direction of the vessel, which is equipped with a stud 11 for allowing expansion and contraction of the conductor in a specified range.
    また、前記容器は、その所定範囲内の伸縮を許容するスタッド１１を備えた構成とする。 - 特許庁
  • The transmitter 2 transmits to the receiver 3 image data in the same direction as the transmission direction of the advance transmission notice signal.
    送信装置２は、受信装置３あてに画像データを送信予告信号の送信方向と同じ方向に送信する。 - 特許庁
  • In this case, a line scanning camera 10 starts photographing of the peripheral surface of each container, and is moved as long as the same distance in the same direction at the same speed as the head part.
    このとき、ラインスキャンカメラ１０も容器の外周面の撮影を開始すると共に、ヘッド部と同速度で、同じ方向へ同じ距離だけ移動する。 - 特許庁
  • When the rotary shaft 4 rotates around a rotation axis L2 alternately in one direction A1 and another direction A2, the driver 5 connected to the rotary shaft 4 is rotatingly driven in a same direction, and the inner shuttle 6 is pushed in the same direction by the driver 5 and rotates alternately in one direction A1 and the other direction A2.
    回転軸４が回転軸線Ｌ２まわりに一方向Ａ１および他方向Ａ２へ交互に回転すると、回転軸４に連結されたドライバ５が同一方向へ回転駆動され、ドライバ５によって中かま６が同一方向へ押圧されて、一方向Ａ１および他方向Ａ２へ交互に回転する。 - 特許庁
  • Thus, the core bar 61 is driven in rotation in the same direction and substantially at the same speed as the elastic body rollers 13a-13e.
    よって、芯金６１は弾性体ローラ１３ａ〜１３ｅと同方向にかつほぼ同じ速度で回転駆動される。 - 特許庁
  • The plurality of light passages and the plurality of photoreceptors are disposed at least in one row in the same direction at the same pitches.
    複数の光通路及び複数の受光体は、同じピッチで同じ方向に少なくとも１列に配置されている。 - 特許庁
  • The support 61 is provided on the vehicle frame, and has a hole penetrated in the same position and in the same direction as the through-hole.
    前記支持部材６１は、車体フレームに設けられ、貫通孔と同位置に同方向に貫通する孔を有する。 - 特許庁
  • Ribs 21 and 22 are installed at the same intervals as the delivery rollers 11 in the same positions arranged in the main scanning direction of the carriage 2.
    また、リブ２１，２２は、排出ローラ１１と同じ間隔で、キャリッジ２の主走査方向で同じ位置に配置されている。 - 特許庁
  • In the solder paste 5, a columnar roller 6 is arranged and moved in the same direction and at the same speed as the squeegee 3.
    半田ペースト５内には、円柱形状のローラ６が配置され、スキージ３と同一方向に同じ速度で移動される。 - 特許庁
  • The drive roller 10 and the attracting roller 16 are synchronously rotated in the same direction and driven at the approximately same peripheral speed.
    駆動ローラ１０と吸着ローラ１６は同一方向に同期回転し互いに略同一の周速で駆動する。 - 特許庁
  • Display keys of the same sounds between tonics and dominants and between tonics and subdominants are arranged in the same position in the linear direction.
    トニックとドミナント間、トニックとサブドミナント間で、、同音となる表示キー２２を直線方向に対して同位置に配置する。 - 特許庁
  • Side guides 25a and 25b in extension corresponding to the side position regulating guides 24a and 24b follow extending operation of a second cassette part 40 in the direction A1 and slide in the same direction, and follow extending operation of the side position regulating guides 24a and 24b in the width direction (a direction B) and slide in the same direction.
    幅位置規制ガイド２４ａ，２４ｂに対応する延長時サイドガイド２５ａ，２５ｂは、第２カセット部４０のＡ１方向への延長動作に追従して同方向にスライドすると共に、幅位置規制ガイド２４，２４の幅方向（Ｂ方向）へのスライドに追従して同方向にスライドする。 - 特許庁
  • The positioning control means performs the same control even with respect to the X-axis direction.
    位置決め制御手段は、Ｘ軸方向についても同様の制御を行う。 - 特許庁
  • The respective liquid crystal layers 11, 12,..., 1n are provided with the same helical winding direction.
    また、各液晶層１１，１２，…，１ｎは、同一の螺旋巻き方向を有している。 - 特許庁
  • FILM ORIENTED WITH UNIAXIAL CYLINDRICAL SYMMETRY IN TRANSVERSE DIRECTION AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME
    幅方向に一軸円筒対称に配向したフィルムおよびその製造方法 - 特許庁
  • N-type diffusion regions 2b and 2c and p-type diffusion regions 2a and 2d are extended in the same direction, and polysilicon interconnections 3a-3d are extended in the same direction.
    そして、Ｎ型拡散領域２ｂ，２ｃと、Ｐ型拡散領域２ａ，２ｄとを同じ方向に延在させ、ポリシリコン配線３ａ〜３ｄを同じ方向に延在させる。 - 特許庁
  • The legs 10, 11 and the elastic pressing piece 13 can be bent and formed in the same direction.
    脚部１０，１１と弾性押圧片部１３を同じ方向に曲げ形成できる。 - 特許庁
  • In this case, the moving direction of the upper portion and the lower portion of the lumbar plate 2 is the same.
    この際に、ランバープレート２の上部と下部との移動方向は同一である。 - 特許庁
  • Because the impeller 3b rotates in the same direction and at the same speed as the impeller 3a, it scarcely applies the work to the air flow but is sent out in the direction A.
    羽根車３ｂは、羽根車３ａと同一方向，同一速度で回転しているから、送り込まれた空気流にほとんど仕事をせず、Ａ方向に送り出す。 - 特許庁
  • PORTABLE SYSTEM HAVING DIRECTION INDICATING FUNCTION FOR SPECIFIC LOCATION, AND METHOD OF CONTROLLING THE SAME
    特定場所の方向指示機能を有する携帯型装置及びその制御方法 - 特許庁
  • Just as all rice ears in autumn paddy fields hand in the same direction, I wish I were close to you no matter what anyone says.
    秋の田の穂向きの寄れること寄りに　君に寄りなな言痛かりとも - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The rotor 30 is rotated in the same direction as the paper conveying direction A and at the same speed, and the peripheral surface 32 excepting the notch part 31 of the rotor 30 approaches a paper guide 18.
    回転体３０は紙搬送方向Ａと同じ方向かつ同じ速度で回転し、回転体３０の切欠部３１以外の周面３２が紙ガイド１８に近接する。 - 特許庁
  • Alternatively, the orientation of the length directions of the ellipses of the island-like areas 2 are so defined that the same row is tilted in the same direction and the adjoining rows are tilted in the inverse direction.
    また、島状領域２の長円の長さ方向の向きが、同じ列では同じ向きに傾くようにし、隣り合う列は逆向きの傾きとなるようにする。 - 特許庁
  • The longitudinal direction of the antenna coil of the non- contact type data carrier 1 attached to the inner surface 15I of the cylinder 15 is same or alomost same to the inner peripheral direction of the cylinder 15.
    シリンダ１５の内面１５Ｉに取り付けられた非接触式データキャリア１のアンテナコイルの長手方向は、シリンダ１５の内周方向と同一または略同一である。 - 特許庁
  • SPIRAL STEEL PIPE HAVING VARIED DIAMETRIC SECTIONS IN LONGITUDINAL DIRECTION AND METHOD AND DEVICE FOR MANUFACTURING THE SAME
    長手方向異径断面スパイラル鋼管、その製造方法及びその製造装置 - 特許庁
  • The first and second openings 18 and 20 open toward the same direction.
    第一開口部１８と第二開口部２０は、同方向に向かって開口している。 - 特許庁
  • THICK STEEL SHEET HAVING SUPERIOR FATIGUE RESISTANCE PROPERTIES IN SHEET THICKNESS DIRECTION, AND METHOD FOR PRODUCING SAME
    板厚方向の耐疲労特性に優れた厚鋼板およびその製造方法 - 特許庁
  • VARIABLE REFLECTION DIRECTION MIRROR APPARATUS, METHOD OF MANUFACTURING THE SAME AND VARIABLE OPTICAL PATH APPARATUS
    反射方向可変ミラー装置及びその製造方法、並びに光路可変装置 - 特許庁
  • In this case, the epoxy resin is heated and at the same time is pressurized in the direction of the core material.
    この際、エポキシ系樹脂を加熱すると共にコア材の方向に加圧する。 - 特許庁
  • A piston rod 2 is provided for moving each piston 3 and 4 in the same direction.
    各ピストン３・４を同一方向へ移動操作するピストンロッド２を備えている。 - 特許庁
  • The auxiliary pickup roller 290 synchronously rotates in the same direction as the recording medium.
    ピックアップ補助ローラ２９０は、記録媒体と同一方向に同期して回転する。 - 特許庁
  • The first dummy gate electrodes 222 face in the same direction as a gate electrode 112.
    第１のダミーゲート電極２２２は、ゲート電極１１２と同一方向を向いている。 - 特許庁
  • In a stable state of the rotational phase, two electromagnetic brakes are operated at the same time with such a control signal that a torque of the timing angle direction and a torque of the retardant angle direction become same.
    回転位相の定常状態で、進角方向のトルクと遅角方向のトルクとが同じになるような制御信号で、２つの電磁ブレーキを同時に作動させる。 - 特許庁
  • Grouping is first performed for each of cameras performing photographing in a direction of the same target.
    まず、同一の目標物の方向へ撮影しているカメラごとにグループ化する。 - 特許庁
  • The holes 21 are arranged in the same space along the longitudinal direction of the second plate 17.
    穴２１は第２板１７の長手方向に沿って等間隔に配されている。 - 特許庁
  • Two plugs 304 protrude from a short-circuiting plug 301 in the same direction.
    短絡プラグ３０１からは、二つのプラグ体３０４が同じ向きに突出している。 - 特許庁
  • The prevalence of notions of honor may, therefore, be taken as evidence going in the same direction.
    名誉の概念の普及も、それゆえ、同じ傾向へ向かう証拠とされるだろう。 - Thorstein Veblen『ワークマンシップの本能と労働の煩わしさ』
  • The auxiliary weight device 12 is switchable between attaching to a same direction traveling part 11a moving in the same direction as that of the balance weight 8 of the auxiliary weight rope 11 and an opposite direction traveling part 11b moving in a direction opposite to that of the balance weight 8.
    補助おもり装置１２は、補助おもりロープ１１の釣合おもり８と同方向へ移動する同行部分１１ａと釣合おもり８とは逆方向へ移動する逆行部分１１ｂとのどちらに取り付けるかが切替可能になっている。 - 特許庁
  • The drawer structure body has the exterior drawer 30 freely movable in a predetermined direction (right and left directions in the figure) and a direction opposite to the same and an interior drawer 40 arranged inside of the exterior drawer 30 and freely movable in a predetermined direction and in the direction opposite to the same.
    引出し構造体は、所定方向（図の左方向）及びその反対方向に移動自在の外引出し３０と、外引出し３０の内部に設置され、所定方向及び反対方向に移動自在の内引出し４０とを備えている。 - 特許庁
  • In other words, the tubes 15 and 22 are made to shrink in the same direction when this endoscope is exposed to a thermal load environment, such as the high-pressure steam sterilization, etc. by setting the deforming direction of the tubes 15 and 22 in the same direction as the longitudinal axis direction of the endoscope.
    つまり、可撓管１５と処置具チューブ２２の変形方向を長手軸方向に対して同方向に設定して内視鏡を高圧蒸気滅菌等の熱的負荷の環境にさらした際、同方向に収縮するようにしている。 - 特許庁
  • Each of these pad groups P1 to P4 is deviated by the same quantity, in the same direction, as viewed from a center point CP from both center lines C1 and C2, in the longitudinal direction and the vertical direction of the semiconductor chip 1.
    これら各パッド群Ｐ１〜Ｐ４は、半導体チップ１の左右方向及び上下方向の双方の中心線Ｃ１及びＣ２から共に、中心点ＣＰから見て同一方向に同一量だけ偏倚されている。 - 特許庁
  • When the reading direction of the output paper sheet is different from the reading direction of the input original, the output paper sheet another paper sheet size which has the same main scanning length size is selected and printed in the same reading direction.
    また、前記出力用紙の読み方向と入力原稿の読み方向が異なる場合には、前記と同じ主走査長サイズを有する他の用紙サイズの出力用紙が選択され、同じ読み方向で印刷される。 - 特許庁
  • A projection 4 extending in the same direction as the rubbing direction of the alignment layer 5 is provided on the liquid crystal layer 6 side of the substrate 100.
    基板１００の液晶層６側には、配向膜５のラビング方向と同一方向に延在する突起４が設けられる。 - 特許庁
  • A plurality of light-emitting bodies (LEDs in an LED package 110) irradiate a direction mainly around one and the same direction.
    複数の発光体（ＬＥＤパッケージ１１０内のＬＥＤ）は、概ね同一の方向を中心とする方向を照射する。 - 特許庁
  • The arraying direction of the pixel of the LCD 12 is made nearly the same as the arraying direction of the through-hole 11a of a porous plate 11.
    ＬＣＤ１２の画素の配列方向と、多孔板１１の貫通孔１１ａの配列方向とを略同一とする。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 4 5 6 7 8 9 10 11 12 .... 192 193 次へ＞

例文データの著作権について