「same direction」を含む例文一覧(9609)

＜前へ 1 2 .... 5 6 7 8 9 10 11 12 13 .... 192 193 次へ＞
  • A refrigerant flow direction in the first core 21 is made the same as a refrigerant flow direction in the second core 22.
    そして、第１コア２１における冷媒流通方向と第２コア２２における冷媒流通方向とを同一方向としている。 - 特許庁
  • Inside projecting parts 24 are projectingly provided in the central direction in the circumferential direction at same intervals in the internal circumferential face of the fitting hole 21.
    また、取付穴２１の内周面に内面突起部２４を中心方向へ突出させて周方向等間隔に設ける。 - 特許庁
  • To obtain an image output result in which an image has the same output direction, even when the direction of document placement becomes indefinite.
    原稿の載置向きが不定となってしまう場合でも、画像の出力向きが揃った画像出力結果を得ることである。 - 特許庁
  • Both side ends and an intermediate part in the lateral direction of a film are integrally bonded at the same place in the vertical direction of the film.
    フィルムの両側端部と横方向の中間部とが、フィルムの縦方向に沿って同じ所で一体に接合されている。 - 特許庁
  • The light reception surface 23 of each solar panel 22 is directed obliquely upward in the same direction as the arrangement direction of the solar panels 22.
    各太陽光パネル２２の受光面２３は、それら太陽光パネル２２の並び方向の同じ向きで斜め上方を向いている。 - 特許庁
  • Sludge is rotated in the same direction as the rotation direction of the separation blades 5 to generate a speed difference between the sludge and flow inhibiting rods 10.
    汚泥は、分離羽根５の回転方向と同方向へ回転するので、阻流棒１０との間に速度差が生じる。 - 特許庁
  • The second receiving inductors 320 generate voltages in the opposite direction to the first receiving inductors 300 to a magnetic field in the same direction.
    第２受信インダクタ３２０は、同一の向きの磁場に対して第１受信インダクタ３００とは逆向きの電圧を生じる。 - 特許庁
  • To effectively irradiate a hall surface in the longitudinal direction and to mount a plurality of LEDs in the same direction.
    廊下面の長手方向へ効果的に照射でき、また、複数のＬＥＤを互いに同一方向に実装できるようにする。 - 特許庁
  • The hiding member 23 is configured to be moved up/down in the same direction when the movable Yakumono 115 is moved in the vertical direction.
    目隠し部材２３は、可動役物１１５が上下方向に移動すると同じ方向に昇降するように構成されている。 - 特許庁
  • A projecting direction from the clinical thermometer body 2 of the probe 6 and an operating direction of the measurement switch 4 are substantially the same.
    プローブ６の前記体温計本体２からの突出方向と測定スイッチ４の操作方向とは実質的に同一である。 - 特許庁
  • The direction of projecting from the thermometer body 2 of the probe 6 is substantially the same as the operating direction of the measurement switch 4.
    プローブ６の前記体温計本体２からの突出方向と測定スイッチ４の操作方向とは実質的に同一である。 - 特許庁
  • Further, in order to hierarchically transit in the same image mode, the knob 3 is slid in a left direction C or a right direction D.
    また、同一画像モードにおいて階層遷移を行うために、ノブ３を左方向Ｃ又は右方向Ｄにスライド移動する。 - 特許庁
  • Polarizing light in the x axis direction is diffracted by a polarization anisotropic hologram element 180 and polarizing light in the y axis direction is transmitted by the same.
    偏光異方性ホログラム素子１８０は、ｘ軸方向の偏光を回折し、ｙ軸方向の偏光を透過する。 - 特許庁
  • The shoulder part 24 continues in the peripheral direction on the same axis as that of the fitting part 20 and projects in the direction of the end part of the drum main body 14.
    段部２４は、嵌合部２０と同軸上で周方向に連続しドラム本体１４の端部方向に突出している。 - 特許庁
  • This magnetic apparatus is moved linearly in longitudinal direction to a target by a specific value and then moved back in opposite direction by the same value.
    このマグネット装置は、特定の値だけターゲットに対して長さ方向に直線的に移動し、同じ値だけ反対方向に戻る。 - 特許庁
  • However, it is important that the top-bottom direction (not the front-rear direction) of the naka-bukuro be the same as that of the koden-bukuro (outer envelope).
    但し、中袋の上下（裏表ではなく、上、下）は香典袋（外側の包み）の上下と一致するようにするとよい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The discharge chute 5 is tilted to the direction same as the slide direction of the gate 2, and makes the solidified product freely rollable on the upper face.
    排出シュート５は、ゲート２のスライド方向と同じ方向に傾斜させ上面で固形化物を転がり自在とする。 - 特許庁
  • Since a wide portion 2b of the grip section 2 faces in the same direction as that of the optical axis direction, the holding of the camera becomes satisfactory.
    グリップ部２の幅の大きい部分２ｂが光軸方向と同じ方向に向くため、カメラのホールディングが良好となる。 - 特許庁
  • The cross sectional shape of the guide body in the direction orthogonal to the conveying direction is formed in the generally same shape as the cross sectional shape of the cut formed in the plate body in the direction orthogonal to the conveying direction.
    このとき、案内体の搬送方向と直交する断面形状は板体に形成された切り込みの搬送方向と直交する断面形状とほぼ同一形状に形成されている。 - 特許庁
  • The gas introduction passage 20 and gas discharge passage 30 are provided in the outer peripheral tangential direction of the heating container 10, so that the air supply direction and air discharge direction become the same rotating direction.
    ガス導入路２０およびガス排出路３０は、加熱容器１０の外周接線方向に設けられ、かつ、給気方向と排気方向とが同じ回転方向になるように設けられている。 - 特許庁
  • The height in a z-axis direction of the notch 13 is not less than the thickness in the z-axis direction of an end 3A of a conductor 3, and its width in a y-axis direction is substantially the same as the width in the y-axis direction of the peripheral surface 5A.
    切り欠き１３のｚ軸方向の高さは、導線３の端部３Ａのｚ軸方向の厚み以上で、ｙ軸方向の幅は、周面５Ａのｙ軸方向の幅に夫々ほぼ等しい。 - 特許庁
  • An upper part shield layer 32 has magnetostriction within a range -2 to 0, also the magnetization direction 32a of the upper part shield layer 32 is the same direction as a direction (+X direction) of a sense current (i).
    上部シールド層３２が、−２〜０の範囲内の磁歪を有し、さらに上部シールド層３２の磁化方向３２ａが、前記センス電流ｉの方向（＋Ｘ方向）と同一方向となっている。 - 特許庁
  • By rotating the printing part 91, the printing direction Y of a squeegee 96 can be made to be the same direction as the carrying-in and -out direction X of a long work 93 or in the direction being different at 90 degrees.
    印刷部９１が回転することによりスキージ９６の印刷方向Ｙを長尺ワーク９３の搬出入方向Ｘと同じ方向、又は、９０度異なる方向にすることができる。 - 特許庁
  • By rotating the printing part 91, the printing direction Y of a squeegee 96 can be made to be the same direction to the carrying-in and out direction X of a work 93 in a continuous length or in the direction being different at 90 degrees.
    印刷部９１が回転することによりスキージ９６の印刷方向Ｙを長尺ワーク９３の搬出入方向Ｘと同じ方向、又は、９０度異なる方向にすることができる。 - 特許庁
  • The component of H in the longitudinal direction of the portable terminal of the current I (1) and the current I (2) are canceled each other because the direction is reverse mutually, only the component of thickness direction D being the same direction remains.
    そして、電流Ｉ（１）および電流Ｉ（２）の携帯端末の長手方向Ｈの成分は、互いに方向が逆であるため相殺され、方向が同じである厚み方向Ｄの成分だけが残る。 - 特許庁
  • The fastening direction for screwing the male screw part 104 to the female screw part 103, and the rotational direction of the idle shaft 89, are set in the same direction, and the idle shaft always receives force in the increasingly fastening direction.
    雄ネジ部104を雌ネジ部103に螺合固定させる締め付け方向と、アイドルシャフト８９の回転方向は同一方向に設定されており、アイドルシャフトは常に増し締めされる方向に力を受ける。 - 特許庁
  • The pressure plate 6 is provided with protruded parts 8 protruded toward the biasing members 7, and at the same time, restraining deviating displacement of the biasing members 7 in a direction (Y-direction) crossing the lamination direction (X-direction).
    プレッシャプレート６は、付勢部材７に向けて突出すると共に積層方向（Ｘ方向）の交差する方向（Ｙ方向）における付勢部材７のずれ変位を抑制する突起部８を有する。 - 特許庁
  • The opposing first louvers 12, 12' in adjacent intermediate plate parts 8, 8' are formed so as to protrude in the same direction at the same position in the direction of air flow, and the opposing second louvers 13, 13' are formed in the same way.
    隣り合う中間板部８，８’の対向する第１ルーバ１２，１２’を空気流れ方向について同じ位置でかつ同じ方向に突出するように形成し、対向する第２ルーバ１３，１３’も同様に形成する。 - 特許庁
  • In a case where it is determined that there is no paper in the same size and the same direction as the paper being printed (step S100/NO), it is determined if there is paper in the same size as the paper being printed but in different direction or not (step S101).
    また、印刷中の用紙と同サイズ、同方向の用紙が無いと判断された場合は（ステップＳ１００／ＮＯ）、印刷中の用紙と同サイズ、異方向の用紙があるか否かの判断をする（ステップＳ１０１）。 - 特許庁
  • Since the flexure bearings 7 and 7 are disposed in the same direction, both ends of the cylinder 2 are rotated in the same direction, so that the cylinder 2 is rotated around the same axis as the piston 1 and the cylinder 2, the cylinder and the piston 1 don't touch each other.
    フレクシャベアリング７，７を同じ向きに配置しているので、シリンダ２の両端は同じ向きに回転されるから、シリンダ２はピストン１と軸を一致させて回転して、シリンダ２とピストン１とが接触しない。 - 特許庁
  • The elements 4a, 4b comprise magnetic thin films formed on the same face of the same non-magnetic board 3, respective magnetic field detection directions are made the same direction, and they are arranged along the magnetic field detection direction in parallel.
    素子４ａ，４ｂは、同一の非磁性基板３の同一面上に形成された磁性薄膜からなり、それぞれの磁界検出方向を同方向として、その磁界検出方向に沿って並ぶように配置されている。 - 特許庁
  • The piezoelectric substance 14 shrinks and extends in the reverse direction with the same voltage as that of the piezoelectric substance 11, and the piezoelectric substance 15 is thinner than the piezoelectric substance 14 and shrinks and extends in the same direction with the same voltage, and the piezoelectric substance 16 is thinner than the piezoelectric substance 15, and shrinks and extends in the same direction with the same voltage as that of the piezoelectric substance 14.
    圧電体１４は圧電体１１と同一の電圧にて逆方向に収縮・伸長し、圧電体１５は圧電体１４より薄くて圧電体１４と同一の電圧にて同一の方向に収縮・伸長し、圧電体１６は圧電体１５より薄くて圧電体１４と同一の電圧にて同一の方向に収縮・伸長する。 - 特許庁
  • In a third capacity sensor, the electrostatic capacity varies in the same direction as in the first capacity sensor.
    第３容量センサは第１容量センサと同じ向きに静電容量が変化する。 - 特許庁
  • The plurality of control terminal groups 130 are projecting from the resin 12 in the same direction.
    複数の制御端子群１３０は、樹脂部１２から同一方向に突出している。 - 特許庁
  • All of the joint portions 24 of the heat exchange tubes 4 are positioned at the same side in the ventilating direction.
    すべての熱交換管４の継ぎ目部24を通風方向の同一側に位置させる。 - 特許庁
  • The image forming apparatus includes photoreceptors which are synchronously rotated in the same direction.
    画像形成装置は、同一方向に同期して回転する複数の感光体を備える。 - 特許庁
  • To allow a plurality of RFID cards to be used even whey they are overlapped in the same direction.
    複数枚のＲＦＩＤカードを同じ向きで重ねても使用できるようにすること。 - 特許庁
  • The position of the rotary axis direction of the tape reel 3 in driving is same as that in nondriving.
    テープリール３の回転軸方向の位置は、駆動時と非駆動時とで同じである。 - 特許庁
  • The plurality of liquid crystal elements 12 are formed in the same direction side-by-side, respectively.
    複数の液晶素子１２のそれぞれは同一方向に並んで形成されている。 - 特許庁
  • To provide a direction device controlling a cleaning robot, and an operation system utilizing the same.
    掃除ロボットを制御する方向装置、およびそれを用いた動作システムを提供する。 - 特許庁
  • To reduce the risk collision between a vehicle and a preceding vehicle running ahead in the same direction.
    自車両が進行方向前方の先行車両に衝突する可能性を低減する。 - 特許庁
  • In exterior and internal coils (310 and 330), a current of second drive frequency flows in the same direction.
    外部及び内部コイル(310、330)には第２駆動周波数の電流が同方向に流れる。 - 特許庁
  • MODIFIED POLYOLEFIN RESIN COMPOSITION USING SAME DIRECTION TWIN SCREW EXTRUDER AND ITS MANUFACTURING METHOD
    同方向２軸押出機を用いた変性ポリオレフィン樹脂組成物およびその製造方法 - 特許庁
  • The bumper is arranged in the same direction as that of the linear guide over the base plate and the stand frame side.
    ベースプレートと台フレーム側とにわたり緩衝器をリニアガイドと同一方向に設ける。 - 特許庁
  • SYSTEM FOR ESTIMATING DIRECTION OF MOBILE OBJECT AND MOBILE NAVIGATION SYSTEM INCLUDING THE SAME
    移動体の方向推定システム、及び該方向推定システムを備える移動体ナビゲーションシステム。 - 特許庁
  • Each distal end of the plurality of fine needles 11 thus turns almost in the same direction.
    したがって、複数の微細針１１の各先端は、ほぼ同じ方向を向いている。 - 特許庁
  • APPARATUS FOR ESTIMATING ARRIVAL WAVE DIRECTION, AND RECEIVER PROVIDED WITH THE SAME
    到来波方向推定装置及びこの到来波方向推定装置を具備する受信装置 - 特許庁
  • The dummy pocket 24 is an embossed hole with a dented bottom in the same direction as the pocket 22.
    ダミーポケット２４はポケット２２と同一方向の凹みの底をもつエンボス穴である。 - 特許庁
  • The protective zener diode 5 includes a plurality of zener diodes connected in series in the same direction.
    保護ツェナーダイオード５は、複数のツェナーダイオードが直列に同じ向きに接続されている。 - 特許庁
  • The base end of the target cathode 51 is provided with a notched part 51a in the transverse direction near the same.
    ターゲットカソード５１の基端の近傍に横方向の切欠き部５１ａを設ける。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 5 6 7 8 9 10 11 12 13 .... 192 193 次へ＞

例文データの著作権について