「same level」を含む例文一覧(2866)
＜前へ 1 2 .... 28 29 30 31 32 33 34 35 36 .... 57 58 次へ＞- The procedure performing the control of parts using the ID 104 has been performed heretofore but, herein, even if use frequency is same in the number of printing sheets or the kind of printed matter, the judge level is different.
ＩＤ１０４を用いて部品の管理を行う手順は、従来にも行われていたが、ここでは、印刷枚数や印刷物の種類等により同じ使用頻度であっても、判定レベルが異なる。 - 特許庁 - In the front and rear braking force distribution control, brake fluid pressure of rear wheels is restrained with respect to fluid pressure of a pressure device although brake fluid pressure of front wheels is brought to a level same to the fluid pressure of the pressure device.
前後制動力配分制御においては、前輪のブレーキ液圧が加圧装置の液圧と同じに高さにされるのに対して、後輪のブレーキ液圧は加圧装置の液圧に対して抑制される。 - 特許庁 - To provide textile fiber enabling adequate contact cool touch feeling to be realized at functional level and excellent in touch feeling or skin touch, thus usable for underwear or the like, and to provide fabrics and underwear using the same.
官能レベルで充分な接触冷感を実感でき、風合いや肌触りに優れ肌着等に用いることができる接触冷感に優れた繊維、これを用いてなる生地及び肌着を提供する。 - 特許庁 - To provide an aluminum-covered steel wire having high corrosion resistant characteristics in spite of use of aluminum having the same level of purity as that of usual aluminum for an overhead transmission line, and the overhead transmission line using it.
通常の架空送電線用アルミニウムと同等の純度を有するアルミニウムを用いながらも、高い耐食性能を有するアルミ覆鋼線とそれを用いた架空電線を提供する。 - 特許庁 - To provide a function-enhanced chip-level linear space-time equalizer for multiple-input-multiple-output (MIMO) multicode CDMA systems reusing same spreading codes in different transmission antennas.
異なる送信アンテナにおいて同じ拡散符号を再使用する複数入力複数出力（ＭＩＭＯ）マルチコードＣＤＭＡシステムのための機能強化されたチップレベルリニアスペースタイムイコライザーを提供する。 - 特許庁 - To stabilize accuracy of each optical function at the same level per shot even when continuous forming is underway by compulsorily carrying out releasing of thermal stress caused in a glass material simultaneously at whole surface.
ガラス素材内に生じる熱応力の開放を、強制的にすべての面において同時に行うことにより、連続成形中でも、各光学機能面の精度を、毎ショット・同レベルに安定させる。 - 特許庁 - To provide a semiconductor device and a method for manufacturing the same which is improved in its properties such as reduction of interface level between a substrate and insulation films.
本発明は、基板とゲート絶縁膜間の界面準位の低減等の特性改善に寄与する半導体装置の製造方法、及びこれらの製造方法で製造された半導体装置を提供する。 - 特許庁 - To provide an end face non-injection type semiconductor laser which increases an end face destruction level and improves long-term reliability, and a production method for the same with which such a semiconductor laser can be prepared with high productivity.
端面破壊レベルが高く、長期信頼性に優れた端面非注入型半導体レーザ、及び、この半導体レーザを生産性良く作成出来る半導体レーザの製造方法を提供する。 - 特許庁 - To provide an image forming apparatus with such a fixing device that can maintain the temperature of the fixing device itself at a level at which fixing process can be carried out, and at the same time, can be reduced in the power supply to a heat roll.
定着装置自体の温度を定着処理可能なレベルに維持し、かつ加熱ローラへの電力供給の低減化の可能な定着装置を有する画像形成装置を提供する。 - 特許庁 - To provide a manufacturing device of an electrocatalyst layer for a fuel cell which has at least the same level of ventilation in comparison with one by air-drying and which can be manufactured in a short time, and provide a manufacturing method.
自然乾燥によるものと比較して少なくとも同程度の通気性を有し、かつ短時間で製造可能な燃料電池用電極触媒層の製造装置および製造方法を提供する。 - 特許庁 - The holding part 27 is arranged so that the first striker 26 is located substantially on the same level as or below a lower edge 28B of the operation hole 28 while it is locked by the first latch 17.
また、この把持部２７を、第１ストライカ２６が第１ラッチ１７により係止された状態で操作孔２８の下縁部２８Ｂと実質的に同じ又はよりも下方に位置するように配設する。 - 特許庁 - Thus, without increasing the circuit scale of the voltage controlled SAW oscillator 4, the frequency deviation / temperature characteristics of the almost same level as a conventional AT crystal vibrator is obtained.
これによって、電圧制御型ＳＡＷ発振器４の回路規模を大ききすることなく、従来のＡＴ水晶振動子とほぼ同程度の周波数偏差−温度特性を得ることができる。 - 特許庁 - Next the MPU 51 shifts the frequencies f_Lo1 and f_Lo2 of the first and second synthesizers 31 and 32 simultaneously by the same frequency and stores a spurious content level output from the comparator 43, into the memory 52.
次に、ＭＰＵ５１は、第１及び第２のシンセサイザ３１、３２の周波数ｆ_Ｌｏ１、ｆ_Ｌｏ２を、同時に同一周波数だけずらし、比較器４３が出力するスプリアス含有レベルをメモリ５２に記憶する。 - 特許庁 - When a predetermined voltage limit of the battery and a predetermined ambient temperature limit are exceeded at the same time, the battery is discharged until a predetermined lower voltage level or a predetermined lower ambient temperature is reached.
所定の電池限界電圧及び所定の周囲限界温度を同時に超過した場合に、所定の下側電圧レベルまたは所定の下側周囲温度に達するまで電池を放電する。 - 特許庁 - To provide an electroviscous fluid which changes its viscosity in a broad level range in accordance with applied voltage and shows reversible viscosity change characteristics to exhibit the required electroviscous effect, and a method for the preparation of the same.
印加電圧に対し粘性が広いレベル範囲で変化し可逆的な粘性変化特性を呈し所要の電気粘性効果を発揮する電気粘性流体とその製造方法を提供。 - 特許庁 - An x-direction unit code and a y-direction unit code for expressing where the map data are arranged in the same zoom level are assigned respectively by every amount equivalent to three characters to the third to eighth 6 characters.
３乃至８番目の６文字は、地図データが同じズームレベルの中でどこに配置されているのかを表すためのｘ方向ユニットコードとｙ方向ユニットコードが、それぞれ３文字分づつ割り当てられる。 - 特許庁 - Thereafter, the JTE region including the JTE schedule region 23b is processed by annealing into a p type same as the gate ring region including the guard ring schedule region 23a with the impurity concentration set at a low level.
その後、アニール処理により、ＪＴＥ予定領域２３ｂを含むＪＴＥ領域は、ガードリング予定領域２３ａを含むゲートリング領域と同じｐ型で、かつ不純物濃度を低く設定される。 - 特許庁 - The decision block provides an output that is at a same logic level as the first data input, when the two data inputs are at expected logic levels during normal operating conditions (that is, there is no disturbances).
正常動作状態の（すなわち妨害がない）間、２つのデータ入力が期待論理レベルである場合、決定ブロックは第１のデータ入力と同じ論理レベルである出力を提供する。 - 特許庁 - This system is designed to centrally provide a very broad range of services to its users (clients) and which system at the same time can be developed and designed in a manner that keeps costs at an acceptable level.
このシステムは更に非常に広範囲のサービスをそのユーザ（顧客）に提供することを中心に設計され、同時に許容レベルのコストに収まるように開発設計を行うことができるものである。 - 特許庁 - To enhance the color change function of the decorating pattern 13 caused by the direct light D1 from the lighting apparatus 12, the decorating pattern 13 is arranged at the height level substantially the same as that of the lighting apparatus 12.
また、照明器具１２からの直接光Ｄ１によって生じる装飾模様１３の変色機能を増大させるために、装飾模様１３を照明器具１２とほぼ同じ高さレベルに設ける。 - 特許庁 - To provide equipment for stably supplying a coiled iron-coated Mg wire set at the heightwise position in the vertical direction as the same level as a treating vessel by preventing any trouble caused by frictional resistance exerted on the wire.
処理容器と同等レベルの鉛直方向高さ位置に設置したコイル状の鉄被覆Ｍｇワイヤーを摩擦抵抗により発生するトラブルを防止し、安定して供給する設備を提供する。 - 特許庁 - When the support 13 is stood, the spare seedling containing part 11 is in a seedling containing state in which the lowest seedling table 11a is in the same arranged level with an engine bonnet 3a at a side of a driving part 3.
支柱１３を起立姿勢にすると、予備苗収容部１１は、最下段の苗載せ棚１１ａが原動部３の横側でエンジンボンネット３ａと同一の配置レベルに位置した苗格納状態になる。 - 特許庁 - To allow the inspection of a wide variety of circuit boards with the same hardware constitution without changing the hardware of an inspection circuit even when the hardware constitution differs from an object to be inspected in a signal level and a protocol or the like.
被検査対象との信号レベルやプロトコルが異なる場合等においても、検査回路のハードウェアを変更することなく同一ハードウェア構成で、多品種の回路基板の検査を可能とする。 - 特許庁 - To prevent unevenness in luminance due to mobility correction period variation, caused by it such the waveform sharpness of a write scanning line is influenced by the signal level of other pixel in the same line, in an organic EL display apparatus.
有機ＥＬ表示装置において、書込走査線の波形鈍りが同一行の他画素の信号レベルの影響を受けることに起因する移動度補正期間ばらつきによる輝度むらを防止する。 - 特許庁 - Since the electromagnetic conversion elements detect the magnetic fields generated in the outside part of the magnetic field generator in the input device 1A, the height positions of the magnetic field generator and the electromagnetic conversion elements can be set to the same level.
入力装置１Ａは、電磁変換素子が磁界発生体の外側部に生じた磁界を検出するので、磁界発生体と電磁変換素子との高さ位置を同じレベルにすることができる。 - 特許庁 - To obtain an acoustic ink jet recording head and a method for manufacturing the same in which ink corrosion resistance is echanced while keeping the strength of an ink liquid level holding plate and crosstalk causing disturbance of sound field in the ink is suppressed.
インク液面保持プレートの強度を保ちつつ耐インク腐蝕性を向上させるとともに、インク中の音場を乱すクロストークを抑制した音響インクジェット記録ヘッド及びその製造方法を得る。 - 特許庁 - One detector sensor is provided for each dummy pixel group at outside the effective display area to continuously control the dummy pixel to emit light at the same gradation level for the input display data of the reference pixel.
一組のダミー画素に対して１つの検出センサーを有効表示領域の外側に配置し、基準画素に対応する入力表示データの階調値でダミー画素を継続的に発光制御する。 - 特許庁 - The repairing frame 1 is hoisted by a wire 3 extended from a winch 4 provided on top of the building A, so as to reach the same horizontal level as a place a2 to be repaired in the building A.
そして、前記修復フレーム１を、建物Ａの頂部に設けたウィンチ４から伸ばしたワイヤ３によって吊り上げて、建物Ａの修復すべき箇所ａ２と同一の水平レベルにする。 - 特許庁 - When the test signal TEST="H", the EXNOR circuit 43 operates as an AND circuit whose output is the same level as the polarity inversion signal POL and operates in a non-complementary mode with switches 21 and 22.
テスト信号ＴＥＳＴ＝"Ｈ"のとき、ＥＸＮＯＲ回路４３は出力が極性反転信号ＰＯＬと同じレベルとなるＡＮＤ回路として動作し、スイッチ２１と２２とで非相補的に動作する。 - 特許庁 - By this, an output voltage can be raised since a piezoelectric constant almost the same level as that of the piezoelectric ceramic powder 8 can be held with respect to a vertically-acting force, and a dielectric constant can be decreased.
そのため垂直に働く力に対しては圧電セラミック粉末８と同程度の圧電定数を保持し、誘電率を低減することができるので出力電圧を高めることができる。 - 特許庁 - A second sink chip clamp circuit 2 has the same configuration as the first sink chip clamp circuit and sets and outputs a sink chip level of a video input signal based on the output from the differential voltage detection circuit.
第２シンクチップクランプ回路２は、第１シンクチップクランプ回路と同構成であって、ビデオ入力信号のシンクチップレベルを差電圧検出回路からの出力に基づいて設定し出力する。 - 特許庁 - To perform high-level endoscopic treatments by causing two treatment instruments to project at the same time without making the tip end of an insertion part relatively large.
挿入部先端が比較的大型にならずに、二つの処置具を同時に突出させて高レベルの内視鏡的処置を行うことができる処置用超音波内視鏡の先端部を提供すること。 - 特許庁 - When the transistors n2, p12 are designed to have the same threshold voltage, a voltage shifting the level of the input signal Vin by the threshold voltage of the transistor n2 is applied to the transistor n2.
ここで、トランジスタｎ２、ｐ１２のしきい値電圧が同一となるように設計すると、トランジスタｎ２には、自己のしきい値電圧分だけ入力信号Ｖinをレベルシフトした電圧が供給される。 - 特許庁 - Through these efforts for spending reform, we restrained government bond issuance as much as possible. As a result, the ratio of bond dependency remained at the same level as the previous year at 44.6%.
こうした歳出改革へ向けた努力を通じ、国債発行額を極力抑制したところであり、その結果、公債依存度は前年度と同水準の四十四・六パーセントとなっております。 - 財務省 - (5) In the case where there are persons of the same priority level pursuant to the provisions of the preceding respective paragraphs, the Governor concerned shall consider the following matters for the fishery pertaining to the applications, when granting the licenses.
５ 前各項の規定により同順位の者がある場合においては、都道府県知事は、免許をするには、その申請に係る漁業について次に掲げる事項を勘案しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム - (6) In the case where there are persons of the same priority level pursuant to the provisions of the preceding respective paragraphs, the Governor concerned shall consider the following matters for the fishery pertaining to the applications, when granting the licenses.
６ 前各項の規定により同順位の者がある場合においては、都道府県知事は、免許をするには、その申請に係る漁業について次の事項を勘案しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム - Thus, the same program becomes usable in different systems, to consistently achieve accuracy of the desired level, while maintaining the maximum throughput, even if it is used on any type of system.
このように、同一のプログラムが異なるシステム上で使用可能になり、どのようなシステム上で使用されても最大限の処理量を保ちつつ所望レベルの精度を一貫して実現することができる。 - 特許庁 - A penetration hole 13a which is nearly the same level with an electron beam passage hole 12a of the periphery of that effective part 8a is formed at the ineffective part 9a of the shadow mask plate 16 on the fluorescent material screen face 5 side.
蛍光体スクリーン面５側のシャドウマスク板１６の無効部９ａに、その有効部８ａの周縁の電子ビーム通過孔１２ａとほぼ同等の貫通孔１３ａを形成する。 - 特許庁 - Though these optical sensors 512, 518 have fundamentally the same structure, the detection level of the optical sensor 518 is substantially lowered as the optical sensor 518 is inclined to an optical axis of the reflected light.
これらの光センサ５１２、５１８は基本的に同一の構成であるものの、光センサ５１８は反射光の光軸に対して傾斜して配置されているため、実質的には検出レベルが下がっている。 - 特許庁 - A second level applies another binary BCH coding, which may be performed selectably in accordance with a desired configuration by two BCH codes with substantially the same coding rate, operating on codewords of different sizes.
第２のレベルは別のバイナリＢＣＨコーディングを施し、実質的に同じコードレートを有し、異なるサイズのコードワードで動作する２つのＢＣＨコードによって、所望の構成に従い選択的に行なう。 - 特許庁 - A tile 4 is attached to a surface of the panel member except the recessed part, and the surface of the solar cell module 3 and the surface of the tile 4 are approximately on the same level.
さらに、上記凹部以外のパネル部材表面にタイル４が貼着されていて、該太陽電池モジュール３と該タイル４のそれぞれの表面がほぼ同一水準面であることを特徴とする。 - 特許庁 - As the tuna flesh is fried in oil at 110-130°, heat is gradually transmitted to the inside of the tuna flesh and an oil film is formed on the surface while the water contents of the surface and the inside become almost the same level.
マグロ肉を１１０℃から１３０℃の油で揚げることで、マグロ肉の内部に熱が徐々に伝わるので、表面と内部の水分量がほぼ同じ程度になりながら表面に油膜が形成される。 - 特許庁 - Thus the sub-tanks 60, 62 always have the same ink level height, and therefore the back pressure generated at each recording head 32 is substantially equalized, to thereby prevent ink droplets discharged from nozzles N from varying.
これにより、サブタンク６０、６２間でインクの液面高さが常に同一になるので、記録ヘッド３２で発生する背圧が実質的に均一になり、ノズルＮから吐出されるインク滴にばらつきが生じにくい。 - 特許庁 - To provide a method for producing a glucose syrup or glucose mixed syrup with its concentration kept high, or with increased glucose level and without crystal precipitation, and to provide a method for supplying or storing the same.
ブドウ糖シロップまたはブドウ糖混合シロップを、高濃度のままで、あるいはブドウ糖を増量し、かつ結晶を析出させずに製造する方法および供給ないし貯蔵する方法の提供。 - 特許庁 - A liquid crystal display device 3 connected to a personal computer 9 is embedded in a road 1 and the liquid crystal display device 3 is covered with a reinforced glass case 6 with the upper face of the case 6 keeping the same level as the road 1.
パソコン９に接続された液晶表示器３を路面１に埋設し、液晶表示器３を強化ガラス製ケース６で覆い、ケース６の上面を路面１と面一に設ける。 - 特許庁 - To provide a method of manufacturing a semiconductor device, which is able to improve on-current and mobility of a polycrystal TFT without disturbing a high integration level; and to provide a semiconductor device obtained by the same.
高集積化を妨げずに、多結晶ＴＦＴのオン電流及び移動度を高めることができる半導体装置の作製方法と、それによって得られる半導体装置の提供を課題とする。 - 特許庁 - To remarkably reduce a cross talk, and to maintain a disturbance by a flowing medium flowing in a measuring tube to a level as small as possible, at the same time.
クロストーク及び漏話を大幅に減少させることができて、それと同時に、測定管を通流する流動媒体の妨害を可能な限り小さく維持することができるような流量測定器を提供する。 - 特許庁 - The upper end of the airtight wall 13 and the tips of the needlelike projections 12 are in same level with each other and the transparent substrate of the diffracting optical element is mounted on the tips of the airtight wall 13 and needlelike projections 12.
気密壁１３の上端と針状突起１２の先端は等しい高さになっており、回折光学素子の透明基板は、気密壁１３と針状突起１２の先端上に載置される。 - 特許庁 - To provide a rubber composition for a tire tread causing the level of the dry grip and wet grip performances of the rubber composition the same as or higher than that of a rubber composition in the related-art even comprising as a main component, a natural rubber.
天然ゴムを主成分にしながら、ドライグリップ性能及びウェットグリップ性能を従来レベル若しくはそれ以上のレベルにするようにしたタイヤトレッド用ゴム組成物を提供する。 - 特許庁 - To provide a gate drive circuit capable of preventing excessive generation of a kickback voltage even when raising voltage level of an output gate signal, and to provide a method of driving a display apparatus having the same.
出力ゲート信号の電圧レベルを高めた場合であっても、キックバック電圧が過度に発生することを防ぐことのできるゲート駆動回路及びこれを備える表示装置の駆動方法を提供する。 - 特許庁
- 財務省
- Copyright(C) 財務省
※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。
財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。
- ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
