「same level」を含む例文一覧(2864)

＜前へ 1 2 .... 26 27 28 29 30 31 32 33 34 .... 57 58 次へ＞
  • PHOTOPROTECTIVE COMPOSITION COMPRISING DIBENZOYLMETHANE DERIVATIVE, ARYLALKYL BENZOATE DERIVATIVE AND COMPOUND CAPABLE OF ACCEPTING EXCITED TRIPLET LEVEL ENERGY OF THE SAME DIBENZOYLMETHANE DERIVATIVE AND PHOTOSTABILIZING PROCESS
    ジベンゾイルメタン誘導体、アリールアルキルベンゾエート誘導体、及び前記ジベンゾイルメタン誘導体の励起三重項レベルエネルギーを受容しうる化合物を含む光保護組成物及び光保護方法 - 特許庁
  • To provide a photosensitive resin composition for a soldering resist use, which is low in a water-absorption ratio and is retainable its insulating resistance value at high level even in high humidity, and a printed wiring board using the same.
    吸水率が低く、高湿度中でも絶縁抵抗値を高く維持できるソルダーレジスト用感光性樹脂組成物及びこれを用いたプリント配線板を提供する。 - 特許庁
  • To provide a chlorine-free lubricant for metallic material processing that can give good working environment, have the seizure resistance and lubricating properties of the same level of that of the conventional chlorine-including lubricant.
    作業環境が良く、且つ従来の塩素系潤滑油と同等の耐焼付性能及び潤滑性能を有する非塩素系の金属材料加工用の潤滑油を提供する。 - 特許庁
  • When a monitor screen display section 10 is removed from a monitor screen display section output connector 8, lines for a video signal are open to bring points A, B across an output resistor 27 to the same level.
    モニター画面表示部１０がモニター画面表示部用出力コネクタ８から外されると映像信号が開放になり、出力抵抗器２７の両端の点Ａ、Ｂが同電位になる。 - 特許庁
  • To prevent the output level of a transmission wave from being fluctuated even if antennas are switched by antenna diversity control in a receiving mode in communication equipment that can perform transmission and reception at the same time.
    送受信が同時に行える通信装置において、受信時のアンテナダイバーシティ制御によりアンテナが切り替わっても送信波の出力レベルが変動しないようにする。 - 特許庁
  • As the lids 24a, 24b form a plane of almost the same level with the base plate 12 at either a closed position or an opened position, they do not obstruct the other apparatus or the work on the desk.
    蓋２４ａ及び２４ｂは、開蓋位置及び閉蓋位置のいずれにおいても基板１２と略同一面を形成するので、机上の他の機器及び作業の障害とならない。 - 特許庁
  • A wheel support base 31 for movement is provided which is held at the openings of the fixing frame body 24 in the same level as the upper fixing surfaces 29 of the fixing frame body, and able to move downward.
    固定枠体24の各開口部にこの固定枠体の上面固定面29と同一面に保持されるとともに下方に移動可能な移動用車輪支持台31を設ける。 - 特許庁
  • Thus, it held 2,520 thousand yen of deposit and 2,780 thousand yen of loan in 1896 which was the same level of Sumitomo Bank with 2,480 thousand yen of deposit and 3,110 thousand yen of loan, and these two banks occupied the top positions in Osaka-based banks.
    こうして1896年には、預金額は252万円、貸出額は278万円に達し、預金額248万円、貸出額311万円の住友銀行と肩をならべ、在阪銀行のトップの座を占めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To provide a multi wavelength fluorescent measuring apparatus which can obtain fluorescent signals for every wavelength in real time at the same time without decreasing a signal level and can obtain true spectral wavelength characteristics.
    リアルタイムで波長ごとの蛍光信号を信号レベルの低減なしに同時に取得し、真の分光波長特性を取得することができる多波長蛍光計測装置を提供する。 - 特許庁
  • A sensor 15 and a position detecting circuit 17 detect positions where counter-electromotive forces induced in the drive coils of phase U, phase V and phase W forming a brushless motor 11 have the same level.
    ブラシレスモータ１１を形成するＵ相、Ｖ相およびＷ相の駆動コイルに誘起する逆起電力レベルの等しい位置をセンサ１５と位置検出回路１７で検出する。 - 特許庁
  • The level decision of the tracing process in the routine during the execution can be executed based on whether a routine having the same or prescribed relation with the routine is registered or not.
    実行中のルーチンにおけるトレース処理のレベル判定は、そのルーチンと同一又は所定の関係にあるルーチンの登録がなされているか否かに基づいて行うことができる。 - 特許庁
  • When the difference of signal level between a remarked pixel and all peripheral pixels of the same color exceeds a threshold value, a difference comparison circuit 423 sets a difference detection variable DEFDET at "3".
    差分比較回路４２３は、注目画素とその同色周辺画素とのすべての信号レベル差がしきい値を超えた場合に、差分検出変数ＤＥＦＤＥＴを「３」に設定する。 - 特許庁
  • Consequently, even when the reference voltages of the different kinds of image read sensor are in the same level or the reference voltages have the variance, the kind of the image read sensor can be discriminated.
    これにより、異なる種類の画像読取センサの基準電圧が同レベルの場合や基準電圧にばらつきのある場合でも、画像読取センサの種類を判別することができる。 - 特許庁
  • The decision block provides an output that is at the same logic level as that of the previous output of the decision block, when the two data inputs are not at expected logic levels during normal operating conditions.
    正常動作状態の間、２つのデータ入力が期待論理レベルではない場合、決定ブロックは以前の決定ブロックの出力と同じ論理レベルである出力を提供する。 - 特許庁
  • To provide a chromium-free insulation film for a grain-oriented electrical steel sheet having low core loss and high hygroscopic resistance on the same level as those of a conventional electrical steel sheet with a chromium-containing film deposited thereon.
    従来のクロム含有被膜を被成した電磁鋼板と同レベルの低い鉄損と高い耐吸湿性とを兼備した、方向性電磁鋼板用クロムフリー絶縁被膜を提供する。 - 特許庁
  • Therefore, the MOS transistor M1 is turned off, so that the generation circuit 12 outputs a voltage with the same level as that of the reference voltage of the voltage source 18.
    これにより、ＭＯＳトランジスタＭ１がオフとなるので、以後、基準電圧発生回路１２からはその基準電圧源１８の基準電圧と同一レベルの電圧が出力される。 - 特許庁
  • By combining, such as subtracting, the received signal, the disturbing signal received at the same level in fact is removed and the difference of useful transponder signals become available.
    受信された信号の結合、例えば減算によって、事実上同じレベルで受信される妨害信号は除去される一方で、有用なトランスポンダ信号の差分は利用可能になる。 - 特許庁
  • To provide an actuator which is light and silent of operation sound, and can be stably used safely and whose action is elastic and whose response speed has the same level of performance as those of biological muscles.
    軽く、動作音が静かであり、安全に安定して使用でき、かつ、動作が伸縮で、応答速度が生体筋肉と同程度の性能を持つアクチュエータを提供すること。 - 特許庁
  • Advantageously, all the subcarriers of the transmitting signal su may be modulation-able by the same modulating-level number, and thereby, the maximum utilization of the transmitting resource of the transmitting medium FK may be achieved.
    有利には、送信信号（ｓｕ）のすべてのサブキャリアは同じ変調レベル数によって変調可能であり、これにより伝送媒体（ＦＫ）の伝送リソースの最大の利用が実現される。 - 特許庁
  • To provide a compound having a growth hormone secretion-accelerating activity and increasing the level of endogeneous growth hormone and its pharmaceutically permissible salts, and a medicinal composition containing the same.
    成長ホルモン分泌促進作用があり、内因性成長ホルモンのレベルを増加させる化合物及びそれらの薬学的に許容しうる塩、更にそれ等を含む医薬組成物を提供する。 - 特許庁
  • To make transmittivities in protective films to the same level by a plurality of wavelengths in a semiconductor photo-detector receiving signal lights having a plurality of the wavelengths by a common light-receiving section.
    複数の波長の信号光を共通の受光部で受光する半導体受光素子において、保護膜での透過率を複数の波長で同程度にすることを目的とする。 - 特許庁
  • The synthesizing unit multiplexes the signal from the circuit 46 which has only a pilot signal made opposite in phase and the same level and the main signal including the pilot signal.
    合波器では、パイロット信号再生回路４６からのパイロット信号だけが逆位相で、かつ同一レベルである信号とパイロット信号を含む主信号と、合波されて加算される。 - 特許庁
  • In a training partner introduction service, the DSP server device 40 matches student's terminals 10 at a same mastery level with each other, and controls the voice information exchanges between both terminals.
    練習相手紹介サービスにおいては、ＤＳＰサーバ装置４０が、同じ習熟レベルの生徒端末１０同士をマッチングし、それら両端末間での音声情報の遣り取りを制御する。 - 特許庁
  • Since, even if the current supplied to the filament 31 is reduced, an ion current of almost the same level as one in the past can be obtained, a life of the filament 31 can be extended.
    また、フィラメント３_1に供給する電流を少なくしても、従来と同程度の大きさのイオン電流を得ることができるので、フィラメント３_1の寿命を長くすることができる。 - 特許庁
  • The apparatus also comprises a mirror circuit coupled to the first and second terminals, wherein the mirror circuit actuates to maintain the same voltage level on the first and second terminals.
    また、本装置は、前記第１及び第２端子に接続されたミラー回路より成り、前記ミラー回路が、前記第１及び第２端子にて同一の電圧レベルを維持するよう動作する。 - 特許庁
  • Thus, the generation of a difference in the output levels of the electric signals outputted by each of the separation signal processing substrates 5a, 5b to the detection signals at the same level is suppressed.
    これにより、同一レベルの検出信号に対して各分割信号処理基板５ａ、５ｂが出力する電気信号の出力レベルに差が生じることを抑制することができる。 - 特許庁
  • To provide a level shifter and a panel display using the same in which power consumption is reduced since an output signal is hardly affected by skew that is generated between input signals.
    出力信号が入力信号間に発生するスキューによる影響を受け難く、電力消費の低いレベルシフタ及びこれを利用した平板表示装置を提供する。 - 特許庁
  • A replica circuit 17 has the same constitution with a circuit that the high-level data of the OCD circuit 18 passes through.
    レプリカ回路１７は、ＯＣＤ回路１８のハイレベルデータが通過する回路と同一構成とされ、ＯＣＤ回路１８からローレベルデータを出力するための起動信号ＳＳＬを出力する。 - 特許庁
  • To provide a gallium oxide single crystal substrate having a principal plane flattened in atomic level, and to provide a method for producing the same.
    原子レベルで平坦化された主面を有する酸化ガリウム単結晶基板、及び原子レベルで平坦化された主面を有する酸化ガリウム単結晶基板の製造方法を提供する。 - 特許庁
  • To obtain electrostatic capacity discharge colliding at a very low or a very high output level per unit area and at the same time obtain a uniform plasma for a large area.
    単位領域当たりに非常に低い、或いは非常に高い出力レベルで衝突する静電容量放電を得ると共に、大きな領域に対して均一なプラズマを得る。 - 特許庁
  • The light emitting device discharges the data lines to the same level as a data current irrespective of a precharge current, and thus the crosstalk phenomenon does not occur in the light emitting device.
    発光素子は、プリチャージ電流の大きさに関係なく、データラインをデータ電流のレベルと同じ大きさのレベルまで放電させるので、発光素子にクロストーク現象が発生しない。 - 特許庁
  • When the radio wave intensity returns to a fixed level after disconnecting the wireless storage device 20, the program 100 executes the reconnection of the storage device 20 with the same setting as before.
    また、このワイヤレスストレージデバイス２０の切断後、電波強度が一定レベルまで復帰すると、通信制御プログラム１００は、前回と同じ設定で、ワイヤレスストレージデバイス２０の再接続を実行する。 - 特許庁
  • To provide highly pure magnesium oxide particle agglomerate which can be redispersed and can be supplied with its purity kept at a high level, and a method for producing the same.
    再分散可能であり、純度を高純度に保ったまま供給することが可能な高純度酸化マグネシウム粒子凝集体及びその製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁
  • The other portion of the color filter 9 has transmission suppression characteristics in the visible light wavelength range and has transmission characteristics of nearly the same level with the first filter 5 on the wavelength range longer than the visible light wavelength range.
    カラーフィルタ９の他の部分は、可視光波長域で透過抑制特性を持ち、可視光波長域より長波長側で第１フィルタ５とほぼ同レベルの透過特性を持つ。 - 特許庁
  • The phosphorus and organic compound in the waste liquid are oxidized or oxidatively decomposed at the same time by the conductive diamond electrode to reduce the amount of impurities to the emission control level or lower.
    導電性ダイヤモンド電極が廃液中の燐成分と有機化合物を実質的に同時に酸化又は酸化分解して不純物量を放流可能なレベルまで低減する。 - 特許庁
  • In addition, though Germany's exports improved in all major items, in France, Italy, and Spain, some items maintained about the same level, or fell below the value of the 4th quarter of 2008.
    またドイツの輸出はすべての主要品目で改善が見られるが、フランス、イタリア、スペインでは2008年第4四半期とほぼ同水準若しくは当該水準を下回っている品目が散見される。 - 経済産業省
  • To use quantity-of-light correction data of the same emission color in common while obtaining output density by raising the level of the min. quantity of light when the brightness irregulality of all light emitting dots is corrected.
    全発光ドットの輝度ばらつきを補正する際に、同一発光色の光量補正データを共用でき、最小光量のレベルを引き上げて出力濃度が稼げる。 - 特許庁
  • To provide a cylindrical core free from axial deviation or the difference in level which is caused by piling, a coating apparatus for coating the cylindrical core with a coating liquid and a method of manufacturing a polyimide resin endless belt using the same.
    積み重ねによる芯ずれや段差を生じない円筒芯体、円筒芯体に塗布液を塗布する塗布装置及びそれを用いたポリイミド樹脂無端ベルトの製造方法の提供。 - 特許庁
  • At this time, an input speed of the solidifying material 4 and a recovering speed of the groove inside stabilizing liquid 2 are set in the same degree so that a liquid level of the groove inside stabilizing liquid 2 always holds the constant height.
    このとき、常に溝内安定液２ の液面が一定の高さを保持するように、固化材４ の投入速度と溝内安定液２ の回収速度を同程度に設定しておく。 - 特許庁
  • To provide a photosensitizing type composite material prepared by highly sensitizing a multiphoton absorption compound to a practical level by utilizing a plasmon enhanced field, and a material, an element, a device and so on using the same.
    プラズモン増強場を利用して多光子吸収化合物を実用化レベルまで高感度化した光増感型複合材料、およびこれを用いた材料、素子、デバイス等を提供する。 - 特許庁
  • To provide a sensor capable of being set according to the level of skill, a sensor controller and a sensor control program for controlling the sensor, and a sensor system using the same.
    熟練度に応じた設定を行うことが可能なセンサ、ならびにそのセンサを管理するセンサ管理装置およびセンサ管理プログラムならびにそれらを用いたセンサシステムを提供することである。 - 特許庁
  • The connector is provided with a terminal 11 with an electric wire 12 connected and a housing 13 molded from an insulating synthetic resin with a plurality of the terminals 11 arranged and contained at the same level.
    電線12が接続された端子11と、端子11が複数同一平面上に配列収容される電気絶縁性の合成樹脂から成形されたハウジング13とを備えたコネクタ。 - 特許庁
  • The main transformer 6 in which the voltage having the same phase and level as the stringing voltage is applied to the primary side is connected to the stringing 1, thereby suppressing the energizing inrush currents of the main transformer 6.
    架線電圧と同位相、同程度の電圧が１次側に付与された主変圧器６を架線１に接続することにより、主変圧器６の励磁突入電流を抑制する。 - 特許庁
  • A control channel belonging to the same down link as a designated information channel is tuned (S320), and the direction of a reception antenna part is controlled with the peak of the C/N level of these transmission data as a tracking object (S330).
    指定された情報チャネルと同じダウンリンクに属する制御チャネルを選局し(S320)、その伝送データのＣ／Ｎレベルのピークを追尾対象として受信アンテナ部の向きを制御する(S330)。 - 特許庁
  • To obtain an inexpensive food binder having excellent binding power not less than the same level as that of a simple substance composed of a frozen dried fish powder even when reducing the compound amount of the frozen dried fish powder.
    凍結乾燥魚肉粉末の配合量を下げても、凍結乾燥魚肉粉末の単体と同等以上の優れた結着力を有する安価な結着剤を得ること。 - 特許庁
  • To secure a novel discharge method for achieving a high-speed and high-quality head of a level not achieved conventionally by improving a discharge power and a discharge frequency at the same time.
    吐出パワーの向上と吐出周波数の向上とを同時に図り、従来達成し得なかったレベルの高速・高画質ヘッドを達成するための新規吐出方法を確立する。 - 特許庁
  • To provide a coaxial wire communication device securing communication quality as much as possible while suppressing undesired radiation; and a method of adjusting a communication signal level of the same.
    不要輻射を抑制しつつも、可能な限り通信品質を確保することができる同軸線通信装置、及び同軸線通信装置の通信信号レベル調整方法を提供する。 - 特許庁
  • To provide improvement of resolution in a fine operating level, and at the same time, to provide a broad operating range without increase in cost of a controller.
    制御装置のコストを高めることなく、微操作領域の分解能向上と広い操作範囲を同時に得ることができる建設機械の操作系制御装置を提供することにある。 - 特許庁
  • Partially due to the support from these programs, according to the business confidence by industry index, the manufacturing and service industries started recovering in the middle of 2009 and have remained at the same level since October 2009.
    こうした支援による下支えもあり、業種別の景況指数を見ると、製造業・サービス業は2009 年半ばから回復し、2009 年10 月以降、ほぼ横ばいで推移している。 - 経済産業省
  • The reference emissions are calculated below business-as-usual (BaU) emissions which represent plausible emissions in providing the same outputs or service level of the proposed JCM project in the host country.
    リファレンス排出量は、ホスト国における提案プロジェクトと同等のアウトプット又はサービスを提供する場合のもっともらしい排出量であるBaU（business-as-usual）排出量よりも低く計算される。 - 経済産業省
＜前へ 1 2 .... 26 27 28 29 30 31 32 33 34 .... 57 58 次へ＞

例文データの著作権について