A signal forming circuit 40 for forming alternation signals S54A, S54B having the same frequency as the intermediate frequency, and a detecting circuit 38 for detecting the level of an intermediate frequency SIF, are provided. 中間周波数に等しい周波数の交番信号S54A、S54Bを形成する信号形成回路40と、中間周波信号SIFのレベルを検出する検出回路38とを設ける。 - 特許庁
To specify a wheel decreased in air pressure at the same air pressure level regardless of variation of vertical load of the respective wheels in detecting the wheel speeds of four wheels to specify the wheel decreased in air pressure. 四輪の車輪速度を検出して空気圧の低下した車輪を特定するとき、各車輪の垂直荷重のバラツキに関わらず同じ空気圧レベルで特定できるようにする。 - 特許庁
Each first driver unit before a selection memory block, connects a corresponding digit line and first voltage depending on a voltage level of the digit line of the same row of a memory block of the preceding stage. 選択メモリブロック以前の各第1のドライバユニットは、前段のメモリブロックの同一行のデジット線の電圧レベルに応じて対応するデジット線と第1の電圧とを接続する。 - 特許庁
Thus, when a precharge signal PDL0 and a precharge signal line PDL1 are both at the [H] level, MOS transistors MN20, MN21 turns into ON states and voltages of the power source line SAP and the power source line SAN become same. これにより、プリチャージ信号PDL0とプリチャージ信号PDL1とが双方ともに「H」レベルのとき、MOSトランジスタMN20とMOSトランジスタMN21とがオン状態となり、電源線SAPと電源線SANとの電圧が同一とされる。 - 特許庁
When another multiplexer multiplexes the distortion component so that the component may become the opposite phase of the distortion component of the LD 12 at the samelevel, the distortion component of the LD 12 is reduced. この歪成分をLD12の歪成分と同一レベル、逆相となる様調整して、合波器11にて入力信号と合波すれば、LD12の歪成分は軽減される。 - 特許庁
To provide a waste processing method which reduces the volume of a low-level ion exchange resin used for purification of coolant in a reactor and prevents vaporization of radioactive materials and stabilizes the same. 原子炉の冷却水の浄化に使用した低レベル放射性イオン交換樹脂を減容し、かつ放射性物質の揮散を防止し、安定化する廃棄処理方法の提供。 - 特許庁
A switching circuit 35 and a MOSFET 22 are driven similarly by a drive signal Sa2, and a gate monitor circuit 33a outputs a drive abnormal detection signal Sb2 having the L level in the same way. 開閉回路35およびMOSFET22も駆動信号Sa2により同様に駆動され、ゲートモニタ回路33aも同様にしてLレベルの駆動異常検出信号Sb2を出力する。 - 特許庁
Then an upper insulating film 5 is formed on the insulating film pattern 4 and lines 2 and between the insulating film pattern 4 and the lines 2 so that the film 5 has a continuous surface of almost the samelevel. 絶縁膜パターン4と配線2との上ならびに絶縁膜パターン4と配線2との間に、略同一レベルで連続する表面を有するように上部絶縁膜5を形成する。 - 特許庁
The focal position of the condenser lens 20 can be controlled, at the same time so that the efficiency of detection light can be maximized and reduce the noise level contained in the detection light. これにより検出側集光レンズ20の焦点位置も同時に制御でき、検出光の効率を最大にできるとともに、検出光に含まれるノイズレベルを低減する。 - 特許庁
To provide a photographing auxiliary device capable of easily performing accurate positioning of a subject by which any user can photograph an image of a subject of the samelevel with no lack of a region to be photographed. ユーザの誰もが被撮影領域の欠けのない同レベルの被写体画像の撮影を行うことができる被写体の正確な位置合わせが容易な撮影補助器具を提供する。 - 特許庁
With this construction, deterioration in the crosstalk characteristic between adjacent signal channels is suppressed effectively to be the samelevel as the case where the slab waveguides (120, 140) and the channel waveguide (130) are connected directly. この構成により、スラブ導波路(120,140)とチャネル導波路(130)とが直接接続された場合と同程度に、隣接する信号チャネル間のクロストーク特性の劣化が効果的に改善される。 - 特許庁
The long slide fixed rail 33 becomes high toward the rear end such that a seat surface Z1 of a seat cushion 11 of the driver's seat 10 has a nearly samelevel as a seat surface Z2 of the wheel chair 100. ロングスライド固定レール33は後上がりになっており、乗換え位置では運転席シートのシートクッション11の座面Z1と車椅子の座面Z2とが略同一の高さになる。 - 特許庁
This brake control device includes a control part for executing regulator assist control for using a regulator at the same time in control of wheel cylinder pressure or brake assist control for raising a level of braking force. ブレーキ制御装置は、ホイールシリンダ圧の制御中にレギュレータを併用するレギュレータアシスト制御、または制動力を嵩上げするブレーキアシスト制御を実行する制御部を備える。 - 特許庁
Then each TR M5 is turned off simultaneously for all the pixels and Trs M1, M3 of pixels on the same row are conductive, to provide a prescribed level to a CDS(correlation dual sampling) circuit 5. 続いて、トランジスタM5をオフとすることを全画素同時に行ってから、同じ行の画素のトランジスタM1及びトランジスタM3をオンさせて所定電位をCDS回路5へ出力させる。 - 特許庁
As a result, the up-converter 20 of the terminal uses the same reference signal as that of the down-converter 10 for the frequency conversion and the up-converter 20 can transmit the reference signal at a proper level. この結果、端末側のアップコンバータ20では、ダウンコンバータ10と同じ基準信号を用いて周波数変換でき、しかも、アップコンバータ20には、基準信号を適正レベルで伝送できる。 - 特許庁
To realize a memory integrated type display element capable of lighting optical modulation elements with the same luminous level even when variation is generated in characteristics of elements constituting pixels owning to manufacture variation or the like. 製造バラツキなどによって、画素を構成する素子の特性にバラツキが発生したとしても、光学変調素子を同じ輝度レベルで点灯可能なメモリ一体型表示素子を実現する。 - 特許庁
To provide a novel anatase nano-crystal having orientation in the c-axial direction and a nano level thickness, a crystal thin film of the same and a simple and low cost manufacturing method of them. c軸方向に配向性をもたせた、ナノレベルの厚みを有する新規なアナターゼナノ結晶とその結晶薄膜、及びこれらの簡便でコストの低い製造方法を提供する。 - 特許庁
To obtain a sound adjustment apparatus which improves balance of sound and adjusts the sound at approximately the samelevel by automatically performing gain control of sound pressure levels of a plurality of inputted sound signals. 入力された複数の音声信号の音圧レベルの利得調整を自動的に行い、音のバランスを良くしほぼ同レベルに音を揃えることができる音声調整装置を得る。 - 特許庁
Okyo means that he considered himself equal to Senshunkyo (Qian Xuan) (a painter during the end of the Song Dynasty - the beginning of the Yuan Dynasty), and it seems that he intended to draw pictures at the samelevel as the Chinese virtuoso.
「応挙」の意は「銭舜挙(中国宋末-元初の画家)に応ずる」ということであり、中国の大家に劣らぬ水準の絵を描こうとする意が込められていると思われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide a means for dynamically changing the same user's access authority depending on an operational phase by setting the access control level of a storage device independently of a server operating environment. ストレージ装置のアクセス制御水準をサーバ運用環境から独立して設定し、同一ユーザのアクセス権限を運用フェーズに応じて動的に変更する手段を提供する。 - 特許庁
The method for cooking rice comprises using seawater of aqueous sodium chloride solution where the concentration of sodium chloride is adjusted to that of the seawater or nearly samelevel to wash the rice, and cooking the washed rice to produce cooked rice. 米の炊飯方法は、海水、又は海水と略同じ塩化ナトリウム濃度に調整した塩化ナトリウム水溶液を用いて米を研ぎ、研いだ米を炊飯して米飯を得るものである。 - 特許庁
To provide a wheel for a rapier loom having strength, rigidity and abrasion resistance of almost the samelevel as a rapier wheel totally made of aluminum, small in moment of inertia and capable of speeding up of weft insertion. 全体がアルミニウム製のレピアホイールとほぼ同等の強度、剛性、耐摩耗性を有し、しかも慣性モーメントが小さくて緯入れの高速化が可能なレピア織機用ホイールを提供する。 - 特許庁
Where the technical solution provided by the invention is of a different inventive concept and can produce a technical effect of substantially the samelevel as in the prior art
発明によって提供される技術的な解決策が、異なる発明概念によるものであり、実質的に先行技術と同一水準の技術的効果をもたらすことができる場合 - 特許庁
(ii) a seller, etc., or in cases where a seller, etc. is a juridical person, its officer (including a person who has the same or a greater level of authority or control than an officer, irrespective of his/her title); or
二 販売業者等又はこれらの者が法人であるときはその役員(いかなる名称によるかを問わず、これと同等以上の職権又は支配力を有する者を含む。) - 日本法令外国語訳データベースシステム
To provide a block copolymer excellent in thermal stability, and a composition using the same, having a good gel level (fisheye), and excellent in transparency and a balance of impact resistance with rigidity. 熱安定性に優れるブロック共重合体とそれを使用したゲルレベル(フィッシュアイ)が良好で、透明性、及び耐衝撃性と剛性のバランスに優れる組成物を提供すること。 - 特許庁
By this, while a total spring force when a cap g is large is maintained at the samelevel as before, a total spring force when the cap g is small can be increased more than before. これにより、ギャップgが大きいときの全スプリング力を従来と同じレベルに維持したまま、ギャップgが小さいときの全スプリング力を従来よりも強くすることができる。 - 特許庁
Two tracking band pass filters filter an image disturbing signal whose frequency is converted into the same frequency as that of a 1st IF signal by a 1st mixer 5 up to a permissible level. 第1ミキサ5によって第1IF信号と同じ周波数に変換されるイメージ妨害信号は、前記の2つのトラッキングバンドパスフィルタにより許容レベルまで濾波されることになる。 - 特許庁
Furthermore, in the ineffective part 9b of the shadow mask plate 17 in an electron gun 6 side, a penetration hole 13b which is nearly the samelevel with an electron beam passage hole 12b of that periphery of the effective part 8b is formed. また、電子銃6側のシャドウマスク板17の無効部9bに、その有効部8bの周縁の電子ビーム通過孔12bとほぼ同等の貫通孔13bを形成する。 - 特許庁
To provide a rubber composition that does not use vulcanization accelerator DPG whose toxicity is feared and has a level of a vulcanization rate and rubber properties equivalent to or better than before, and a pneumatic tire using the same. 毒性が懸念されている加硫促進剤DPGを使用せず、加硫速度やゴム特性が従来と同レベル以上であるゴム組成物、及びこれを用いた空気入りタイヤを提供する。 - 特許庁
To provide an image encoding method and an image decoding method that can compress data in the samelevel as a conventional method even in the case of a small memory/low arithmetic capability of a mobile terminal or the like. 携帯端末などのように小メモリ・低演算能力であっても、従来と同等のデータ圧縮を可能とする画像符号化方法及び画像復号化方法を提供する。 - 特許庁
To provide an insulation film made of organic material and a multi level wiring boar using the same of which, such a problem that densification of wiring, reliability of insulation, reliability of conduction can not be satisfied, is solved. 有機材料から成る絶縁フィルムおよびこれを用いた多層配線基板において、配線の高密度化や絶縁信頼性・導通信頼性をともに満足させることができない。 - 特許庁
To provide a capacitor capable of securing a capacitance level required by next generation DRAMs with sub-70 nm metal wiring and favorable leakage current characteristics, and a method for fabricating the same. 70nm以下の金属配線を有する次世代DRAMで要求される容量および良好な漏れ電流特性を確保できるキャパシタ及びその製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide a lighting stand which can be reduced in size while enhancing energy saving performance and in which power consumption can be reduced for the substantially samelevel of brightness as compared with a conventional lighting stand employing an incandescent lamp. 白熱電球を用いた従来の照明スタンドに比べ、同じ程度の明るさで消費電力が小さく、小形化が可能で省エネルギー性に富む照明スタンドを提供する。 - 特許庁
To provide an antenna whose size is nearly the samelevel as a non-directivity antenna and whose directivity can be switched in the direction of the inside of a field plane and the direction of the inside of a magnetic field plane of radiowaves. 無指向性アンテナと同程度の大きさで、電波の電界面内方向及び磁界面内方向で指向性切り替え可能なアンテナを提供することを目的とする。 - 特許庁
To make it possible for the liquid crystal display device to display the same image expression even if the number of data lines is reduced to a half level of conventional one and to reduce the cost. データラインの数を従来の半分の水準で減少させながら同一な画像表現を可能にしてコストの低減を可能にする液晶表示装置を提供すること。 - 特許庁
To unnecessitate any special positioning precision at the time of assembly, and to realize manufacture with excellent mass production and at low costs, and to separate a high frequency signal at almost the samelevel in a wide band. 組み立て時に格別な位置精度が不要になり、その結果量産性に優れ低コストで製造可能となり、また広帯域にわたってほぼ同じレベルで高周波信号を分離できる。 - 特許庁
A regulation plate is placed on a pair of supporting plates at a samelevel in supporting parts, and a substrate is placed on other supporting plates which is one upper stage of the supporting plates having the regulation plate thereon. 一対の支持部の高さが同じ支持板によって規制板を載置させるともに、規制板を載置する支持板よりも一段上にある他の支持板に基板を載置させる。 - 特許庁
A yield point lowering mechanism 20 is provided to bring the yield point reaction of the main body member 10 into a level substantially same to the plastic deformation reaction when the rear part 11B of the sub-member 11 is deformed. 副部材11の後部11Bの変形時に本体部材10の降伏点反力を塑性変形反力と略同レベルまで低下する降伏点低減機構20を設ける。 - 特許庁
When a folded-corner selection button 50a is selected to set a descrimination level according to an amount of folded corners, a paper sheet 50d with a corner folded is displayed on the same screen. 角折量の正券判別レベルを設定する場合、角折れ選択ボタン50aを選択すると、同一画面上に角折れ状態を示す紙葉類50dが表示される。 - 特許庁
The lower end 11 of the projecting part is located at the samelevel as the lower end of the support leg 4 in the vertical direction, or above the lower end of the support leg 4 by a distance under the diameter of the gas hose 10. 突起部の下端11は支持脚4の下端と上下方向同一レベル又は支持脚4の下端よりガスホース10の直径未満の距離だけ上方に位置する。 - 特許庁
To more accurately discriminate a floor material together with the detection of the level difference of a floor surface by the same floor surface sensor and to perform fine cleaning by simple constitution in a self-propelled cleaner. 自走式掃除機において、簡単な構成により、同一の床面センサで床面の段差検出とともに床材質のより正確な判別と、きめ細かい掃除を可能とする。 - 特許庁
The hot-water is filled correctly to the set level of the same while coping with the fluctuation of detecting value of pressure of the pressure sensor due to the affection of remaining air in the returning pipeline 41, a piping condition or the like. 戻り配管内に残るエアや配管条件などの影響による圧力センサの圧力値の検知変動に対応し、湯はり設定水位に正確に湯はりする。 - 特許庁
Thereby, a lightweight wave gear device provided with mesh rigidity and tooth flank strength of the samelevel as that of the case where the rigid internal toothed gear is manufactured from the ion based raw material, and abrasion resistance can be realized. 鉄系素材から剛性内歯歯車を製造した場合と同程度の噛み合い剛性と、同程度の歯面強度、耐摩耗性を備えた軽量な波動歯車装置を実現できる。 - 特許庁
The colors represented before and after the distributing process are made to be in roughly the samelevel or difference between the quantities of one colorant for use and the other colorant for use is suppressed. この配分処理の前後で表現される色が略等価となるようにしたり、一方の色材の使用量が他方の色材の使用量に対する偏差を抑制したりする。 - 特許庁
The BIST unit receives the selection commanding signal and outputs the enable signal, and at the same time, regulates the output voltage of the testing voltage source to a predetermined level, on the basis of the compared result. BIST装置は選択指示信号を受信してイネーブル信号を出力にすると共に、比較結果に基づいてテスト電圧源の出力電圧を所定の電圧に調整する。 - 特許庁
Each lower electrode 28 is surrounded by an insulating ring 27, and the height of the ring 27 is made the samelevel as the upper face of the substrate (W) mounted on the lower electrode 28. 各下部電極28を、それぞれ絶縁リング27によって包囲し、絶縁リング27の高さを、下部電極28上の基板Wの上面位置と同レベルとなるように設定する。 - 特許庁
The silver is produced by leaching raw material silver having a purity on a 3N level with nitric acid or sulfuric acid and thereafter subjecting the same to electrolytic refining with an electrolytic solution having an Ag concentration of ≤700 g/L. 純度3Nレベルの原料銀を硝酸又は硫酸で浸出した後、Ag濃度700g/L以下の電解液を用いて電解精製することにより製造する。 - 特許庁
To provide a one-pack epoxy resin composition excellent in workability, and to provide a method for producing a wafer-level chip size packaging device using the same as an insulation coating film layer. 本発明は、作業性に優れた一液性エポキシ樹脂組成物、及びそれを絶縁被膜層に用いてなるウエハレベルチップサイズパッケージ用半導体装置の製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide a method for manufacturing an ink jet recording paper, which is inexpensive and has the samelevel of glossiness as that of silver salt photograph by efficiently forming a glossy layer including colloidal silica therein to develop glossiness. 光沢性を発現させるためにコロイダルシリカを配合した光沢層を効率よく形成させ、銀塩写真と同等の光沢感を持つ安価なインクジェット記録用紙を提供する。 - 特許庁
To provide a Cu-Zr-based copper alloy plate that retains satisfactory mechanical strength and has a good balance between bending workability and spring deflection limit at a high level, and a method for producing the same. 十分な機械的強度を保持しながら曲げ加工性とばね限界値とが高レベルでバランスのとれたCu−Zr系銅合金板及びその製造方法を提供する。 - 特許庁