「same level」を含む例文一覧(2866)

＜前へ 1 2 .... 21 22 23 24 25 26 27 28 29 .... 57 58 次へ＞
  • To provide: a rubber composition for a tire, capable of attaining compatibly both low fuel consumption and wet grip performance at a high level, and excellent also in abrasion resistance; and a pneumatic tire using the same.
    低燃費性及びウェットグリップ性能を高次元で両立できるとともに、耐摩耗性も良好なタイヤ用ゴム組成物、及びこれを用いた空気入りタイヤを提供する。 - 特許庁
  • To suppress a warpage of a base substrate in a process of hardening an insulating resin material and to approximately twice the capacity, with an installation area of about the same level as that of conventional products.
    絶縁性樹脂材料の硬化過程でのベース基板の反りを抑制するとともに、従来品と同程度の設置面積で約２倍の容量増加を図ること。 - 特許庁
  • To provide a fabric for airbag, which is one of automobile safety devices, low in cost, excellent in restraining performance to human body, and capable of easily recycled on the same level as a non-coated fabric.
    低コストで、人体の拘束性能に優れ、かつノンコート布並みに容易にリサイクル可能な自動車安全装置の一つであるエアバッグ用布帛を提供すること。 - 特許庁
  • Paper is moved with its center or its vicinity being moved at the same level as the end of the paper while being subjected to rotation of an angle of less than 45° at a predetermined position distant from the vicinity of the center.
    用紙中央近傍は用紙の端と水平に移動させ、中央近傍から移動した所定位置で４５度未満の角度で回転させて移動させる。 - 特許庁
  • CLATHRATE HYDRATE HAVING LATENT HEAT STORAGE PERFORMANCE, SYSTEM FOR PRODUCING THE SAME, LATENT HEAT STORAGE MEDIUM, AND TREATMENT SYSTEM FOR INCREASING LATENT HEAT STORAGE LEVEL OF CLATHRATE HYDRATE
    潜熱蓄熱性能を有する包接水和物、その製造装置、潜熱蓄熱媒体ならびに、包接水和物の潜熱蓄熱量を増加させる処理装置 - 特許庁
  • In the kitchen floor cabinet, a mounting surface 2 to be heated or cooled by turning a selector switch 4 capable of reversing the polarity to a Peltier element 3 and a counter top 8 are in the same plane level.
    ペルチェ素子３への極性を反転可能な切替スイッチ４を切り替えることにより加熱又は冷却される載置面２と、調理面８とを面一とする。 - 特許庁
  • To provide garlic/ginger miso (fermented soybean paste) having an effect of suppressing a blood sugar level and an effect of saving demand for insulin owing to additive-free food with a low GI value: and to provide a method for producing the same.
    無添加、低ＧＩ値食品により、血糖値を抑制する効果とインシュリンの需要節約効果があるニンニク生姜味噌及びその製造方法を提供する。 - 特許庁
  • To provide an electrode structure of a liquid level sensor miniaturizing a substrate and reducing the cost thereof by providing a resistance body within a sliding range of a contact, and a method for manufacturing the same.
    接点の摺動範囲内に抵抗体を設けて基板の小型化と低価格化を図った液面レベルセンサの電極構造及びその製造方法を提供すること。 - 特許庁
  • To provide a non-heattreated steel which always exhibits a proof stress ratio of ≥0.08 being the level of a heat-treated steel even without being subjected to low temperature forging, and to provide a method for producing machine parts using the same.
    低温鍛造を行なわなくても、常に調質鋼レベルの耐力比0.08以上が得られる非調質鋼と、それを使用した機械部品の製造方法を提供する。 - 特許庁
  • To improve the reliability of a strap structure connected to a surface source electrode of a MOSFET element and, at the same time, to maintain the device internal resistance of the gate of the element at a low level.
    ＭＯＳＦＥＴ素子の表面ソース電極上に接続されるストラップ構造の信頼性を向上させるとともに、素子のゲートの素子内部抵抗を低く維持する。 - 特許庁
  • In the routine for determining actual unlock, a control command for moving the carriage across the emerging/retracting position of the carriage lock member is delivered and, at the same time, variation in the current level of the carriage motor is monitored.
    該確認ルーチンは、キャリッジを、キャリッジロック部材の出没位置を跨いで移動させる制御指令を出すと同時に、キャリッジモータの電流値の変動を監視する。 - 特許庁
  • As for one of the battery units, each surface exposed outside the device when the battery unit is loaded to the device main body is formed so as to be nearly at the same level as that of the outer surface of the device main body.
    一方の電池ユニットは、装置本体に装着されたときに装置外に露出する各面が、装置本体の外装面とほぼ面一になる形態を有する。 - 特許庁
  • Thus, the height of a body portion 100 can be lowered to almost the same level as the height of the battery 300, and the size of the electric apparatus can be reduced.
    これにより、本体部１００の高さを、電池３００の高さとほぼ同じ程度にまで低くすることができるので、電気機器の大きさを小さくすることができる。 - 特許庁
  • The bottom surfaces 4, 5 of the two half bodies 1, 2 are on the same level, the upper half body 1 pressurizes the lower half body 2, and the bottom surfaces 4, 5 totally support weight of a vehicle.
    二枚の半体１，２の底面４，５は面一となり、上方半体１が下方半体２を押圧して、底面４，５全体で車両重量を支持する。 - 特許庁
  • To provide a scanning electron microscope device with an inclined column capable of obtaining an inclined image having high resolution in the same level as that of a top-down image obtained using a vertical column.
    直立カラムを用いて得られるトップダウン像と同程度の高分解能の傾斜像を得ることのできる傾斜カラム付の走査電子顕微鏡装置を提供する。 - 特許庁
  • To provide an inexpensive X-ray contrast medium being safe with low possibility of side effects and high in X-ray absorption level, and to provide a method for producing the same.
    本発明は、副作用の恐れが少なく安全であり、かつＸ線吸収量が高く、安価であるＸ線造影剤及びその製造方法を提供する。 - 特許庁
  • To provide an intermediate wiring board capable of setting an attenuator for signal level adjustment without stopping a currently operated line, and a transmission system provided with the same.
    運用中の回線を停止することなく信号レベル調整用の減衰器の設定を行うことができる中間配線盤およびそれを備えた伝送システムを提供する。 - 特許庁
  • From records of the time, his academic ability at 9 was said to be the same level as a 15 year-old, so his family and those around him, amidst the upheaval of Meiji Restoration, put their hope in his future.
    当時の記録から、9歳で15歳相当の学力と推測されており、激動の明治維新に家族と周囲から将来を期待されることになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In July 30, 1886, Shuei reconciled with Hoensha and officially approved the eighth dan level to Honinbo Shuho, and at the same time he transferred the title of Honinbo to Shuho and called himself Shuei TSUCHIYA.
    1886年（明治19年）、7月30日、方円社と和解して、本因坊秀甫の八段を正式に認め、同時に本因坊を秀甫に譲って、自らは土屋秀栄を名乗る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Gonshosho (Provisional Minor Captain) - A part of Kunimochi daimyo (daimyo having domain of one province or more), Shinpan (relatives of the Tokugawa family) such as Tsuyama domain and Fukui domain, Shinpan-nami (non-shinpan daimyo who treated at the same level as Shinpan) such as the Ikeda family in Tottori Domain, Renshi (the branch families of the three branch Tokugawa families) such as the Takasu family and the Saijo family, and the Ii family.
    権少将-国持大名の一部、親藩（津山、福井など）、親藩並（鳥取池田など）、連枝（高須、西条など）、井伊 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Its foundation was earlier than that of the Izumo-jinja Shrine (present-day Izumo Daijingu Shrine in Chitose-cho, Kameoka City), and as this shrine was at the same level as the Izumo-jinja Shrine, it was also called 'the second Taisha' of Kuwata-gun Country.
    また、出雲神社（現亀岡市千歳町の出雲大神宮）の鎮座よりも古く、同神社と同等の神社で桑田郡の「第二之大社也」とも記す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To provide a communication system, with which access control with no collision can be provided and the equality of terminals can be guaranteed in the data transmission of the same priority level.
    衝突のないアクセス制御を実現するとともに、同一優先レベルでのデータ送信における端末間の公平性を保証可能な通信システムを得ること。 - 特許庁
  • To provide an oxygen supply canula for respiration which can generate oxygen-concentrated gas humidified at a level being the same as that of the outer air without using a humidifier itself.
    加湿器自体を必要とせずに、外気湿度と同じレベルに加湿された酸素濃縮気体を生成することのできる呼吸用酸素供給カニューラを提供する。 - 特許庁
  • The DMA controller 3 is controlled to repetitively transfer pixel data of the same line or to transfer pixel data of the next line in accordance with the level of a line signal SLN.
    ＤＭＡコントローラ３はライン信号ＳＬＮのレベルに応じて、同一ラインの画素データを繰り返し転送するか次のラインの画素データを転送するかを制御される。 - 特許庁
  • To form a clean laminated film having the film adhering strength of the same level as that when using an adhesive or an anchor coat agent, and having no eluate derived from an adhesive layer.
    接着剤やアンカーコート剤を使用したときと同レベルの膜接着強度を有し、かつ接着層に由来する溶出物が一切ないクリーンな積層体を製造する。 - 特許庁
  • A signal level detector 37 measures the signal strength of a signal, selected by the BPF 35, having a passband of the same or narrower bandwidth as or than that of the reception signal.
    信号レベル検出器３７は、受信信号と同一又は狭い帯域幅の通過帯域のＢＰＦ３５で選択された信号の信号強度を測定する。 - 特許庁
  • BACTERIA ELIMINATING AND MICROBICIDAL AGENT HAVING WIDE BACTERIA ELIMINATION AND MICROBICIDAL SPECTRA SUITABLE FOR PRELIMINARY TREATMENT OF FRESH FISH, MEAT, VEGETABLE, FRUITS AND THE LIKE HAVING THE SAME LEVEL OF SAFETY AS THAT OF CONDIMENTS AND ITS USE
    調味料と同レベルの安全性を有する、鮮魚、精肉、野菜、果実、等の下処理に最適な除菌、殺菌スペクトルの広い除菌、殺菌料とその使用方法。 - 特許庁
  • The dressing room 1, the bathroom 2 and the bath court 3 are integrally unitized and the floor faces 12, 13 and 14 of the rooms 1, 2 and 3 are set at approximately the same level.
    そして、前記洗面脱衣室(１)、浴室(２)、バスコート(３)を一体的に組み合わせてユニット化し、各室(１)(２)(３)の床面(12)(13)(14)の高さレベルをほぼ同一にした。 - 特許庁
  • When the IN2 and NIN2 are selected, the same result is obtained, but a voltage source 38 supplies a voltage of different level in response to the select signals SEL and NSEL.
    ＩＮ２，ＮＩＮ２が選択された場合も同様であるが、電圧源３８は選択信号ＳＥＬおよびＮＳＥＬに応答して異なるレベルの電圧を供給する。 - 特許庁
  • Then, a reference potential of the pixel signal outputted by the transistor 42 and a reference potential of the ramp signal outputted by the reference voltage circuit 26 are at a same level.
    そして、トランジスタ４２が出力する画素信号の基準電位と、参照電圧回路２６が出力するランプ信号の基準電位とが同一のレベルである。 - 特許庁
  • The illustrated scanning driver circuit including a level shift circuit 20 is composed of polycrystal TFTs, and can be formed on the same glass substrate as the active matrix liquid crystal.
    レベルシフト回路２０を含む図示走査ドライバ回路は、多結晶ＴＦＴにより構成して、アクティブマトリックス液晶と同一のガラス基板上に構成することができる。 - 特許庁
  • To provide a video encoder capable of adjusting output level and of more effectively making use of the performance of the device of the poststage and an image processing system using the same.
    出力レベルを調整でき、後段のデバイスの性能をより有効に活用することができるビデオエンコーダおよびそれを用いた画像処理システムを提供する。 - 特許庁
  • To provide a new nonaqueous electrolyte, having thermal stability of the same level as that of boric acid lithium tetrafluoride, high electro- negativity of an anion part, and containing a solute susceptible to ionic dissociation.
    四フッ化ホウ酸リチウムと同程度の熱安定性を有し、アニオン部の電気陰性度が高く、イオン解離しやすい溶質を含む新規な非水電解液を提供する。 - 特許庁
  • A discriminating part 26 detects the incident angle of the infrared ray using the detecting level of each light receiving element and discriminates the vehicle lane based on the detection angle at the same time.
    判別部２６は、各受光素子の検出レベルを用いて赤外線の入射角度を検出するとともに、この検出角度に基づいて走行車線を判別する。 - 特許庁
  • To provide a cationic electrodeposition coating composition for a fluororesin coating having sliding properties, abrasion resistance and water- repellency of the same level as those of conventional ones and excellent in heat resistance.
    従来と同程度の摺動性、耐磨耗性および撥水性を有し、かつ耐熱性に優れたフッ素樹脂コーティング用カチオン電着塗料組成物を提供する。 - 特許庁
  • To provide a blood flow velocity measuring apparatus by which the same level measurement accuracy can be obtained as conventional apparatus using at least three images without requiring multiple images.
    多数枚の画像を必要とせず、少なくとも３枚の画像を用いて従来と同等レベルの測定精度を得ることができる血流速度測定装置を提供する。 - 特許庁
  • The food products are low in the level of bioavailable fats but have substantially the same fat, cholesterol and caloric contents as like foods without α-cyclodextrin.
    前記食品は、生物利用可能な脂肪のレベルは低いが、α−シクロデキストリンを含まない類似の食物と同じ脂肪、コレステロールおよびカロリー含有量を有する。 - 特許庁
  • What is more, there are large differences in the level of labor productivity between different intermediate industrial classifications, even between industries that belong to the same major division.
    さらに、産業中分類ベースの労働生産性を見ると、同じ大分類に属する産業でも、中分類ごとに労働生産性の水準には大きな相違がある。 - 経済産業省
  • It is said that at this stage, the amount of Keicho-tsuho circulated was not sufficient enough, and the ban resulted in prohibiting the circulation of Eiraku-sen at a superior position and promoting the use of Eiraku-sen at the same level as bitasen.
    この段階では慶長通宝の流通も充分でなく、実態は永楽銭の優位的通用を禁じ鐚銭並みの通用になったとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It's a sister variety of Hattan nishiki No.1 and the process of development was the same as that for Hattan nishiki No.1, but it's believed that this variety is suitable for a growing district with a higher altitude of about 400 meters above sea level, as opposed to No.1.
    八反錦１号と姉妹種で開発過程は同じであるが、１号よりも高地である標高400m前後が最適な栽培地とされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Typically, they are round sticks that have a certain level of thickness, which are the same, but for some musical instruments, sticks with thick orbs on their tips or those in the shape of a hammer are used.
    通常、ある程度の太さを持った同じ太さの丸い棒であるが、楽器によっては先端が太く球形のものや金槌形のものが用いられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To provide a conjugated fiber that has flexibility, spinnability (drafting properties), a moderate level of heat resistance and unstickiness, provide a method for producing the same and provide nonwoven fabric using the conjugated fiber.
    柔軟性、紡糸性（ドラフト性）を有し、適度の耐熱性を有し、べたつきがない複合繊維、その製造方法およびこれを用いた不織布を提供する。 - 特許庁
  • In the inside of the front edge face of the rubber bushing hold portion, a stopper plate 16 is arranged so as to plug the lower part of the notched portion, and at the same time, to contact the level difference plane of the rubber bushing.
    ゴムブッシュ保持部の先端面の内面側に、切り欠き部の下方を塞ぐと共にゴムブッシュの段差面に接触するようにストッパープレート１６を配置した。 - 特許庁
  • Detection of exceeding the threshold value is reported to the server at the same time, and the server lowers the threshold value of the gas sensor in the periphery of the gas sensor notified with the detection of exceeding the threshold value so as to make a monitoring level severe.
    同時にサーバに閾値超過検出を報告し、サーバは閾値超過検出を通報したガスセンサの周辺のガスセンサの閾値を下げ、監視レベルを厳しくする。 - 特許庁
  • To provide a technology for activating Rho and contracting dendrons at a same level for intending to screen a Rho activation inhibitory agent useful for the regeneration of nerve cells.
    神経細胞の再生などに有用な、Ｒｈｏ活性阻害剤をスクリーニングすべく、Ｒｈｏを活性化し、樹状突起を同じレベルに収縮させる技術を提供する。 - 特許庁
  • The preservative liquid, which makes same level of contraction to the diaphragm when the diaphragm is dipped in the preservative liquid as the contraction made when the diaphragm is dipped in an electrolyte, is used.
    この保存液には、保存液に隔膜を浸漬した際に生じる収縮と、電解液に隔膜を浸漬した場合に生じる収縮とが同程度となるものを用いる。 - 特許庁
  • To create a simple river water level prediction model which uses only a small number of adjusting parameters, and is applicable to different objective areas and different objective rivers by the same adjusting parameters.
    調整パラメータが少なく、対象地域、対象河川の違いも同一の調整パラメータの範囲で対応可能な簡便な河川水位予測モデル作成する。 - 特許庁
  • Even if the pressure of presswork is not fully applied to the non-coated section, stretch on the same level as that of the coated section can be secured, thus the occurrence of distortions is restrained.
    未塗布部に対してプレス加工の圧力が充分に加わらなくても塗布部と同程度の伸びが確保できるようにして歪みの発生を抑えることに成功した。 - 特許庁
  • A lid member 42 for blocking an opening 40 of an electrolysis tank body 18 is arranged so as to be located at the same vertical position as a level of a treatment liquid 22 or in the treatment liquid 22.
    処理槽本体１８の開口部４０を閉塞する蓋部材４２は、処理液２２の液面と同じ高さ、または処理液２２中に位置するように配置される。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 21 22 23 24 25 26 27 28 29 .... 57 58 次へ＞

例文データの著作権について