「same level」に関連した英語例文の一覧と使い方(40ページ目)

例文

「same level」を含む例文一覧(2864)

＜前へ 1 2 .... 36 37 38 39 40 41 42 43 44 .... 57 58 次へ＞

To provide a covered elastic yarn which can supply a fabric excellent in slub-like graceful nonuniform touch and stretchability and having a linen-like dry texture, when processed at a high level and used for clothes or the like, and to provide a method for producing the same.
高次加工して、衣服などに使用する際、スラブ調の優美なムラ感、ストレッチ性に優れ、麻調のドライな風合いを有する布帛を供給することが可能な被覆弾性糸およびその製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide an information processor, a printer, a control method therefor and a printing system, capable of efficiently and easily executing printing applied with print setting set in each different level to the same document data.
同一の文書データに対して、異なるレベル毎に設定された印刷設定を適用した印刷を効率的にかつ容易に実行することができる情報処理装置、印刷装置及びそれらの制御方法、印刷システムを提供する。 - 特許庁
To provide a method for diagnosing vegetation with image analysis, intended for diagnosing biomass quantity and stress level of vegetation at the same time, and evaluating both quantitative character of vegetation and qualitative character such as water stress and stress of damage by disease and pest.
画像解析による植生の診断において、植生のバイオマス量とストレス度合とを同時に診断し、植生の量的形質とともに、水分ストレスや病虫害ストレスのような質的形質の評価を行えるようにする。 - 特許庁
When the condenser microphones M1, M2 pick up a noise generated from a position of a small distance difference, signals amplified by 1st and 2nd amplifier circuit sections 16, 17 are in-phase and in the same level.
そして、距離差が小さくなる位置から発せられる騒音をそれぞれのコンデンサマイクＭ１，Ｍ２で集音すると、それぞれの第１及び第２の増幅回路部１６，１７にて増幅された信号は同相で同じレベルの波形となる。 - 特許庁
In the antenna switching processing for selecting an antenna selected in compliance with a selection criterion when a prescribed switching start condition is satisfied, a plurality of antennas are selected at the same time when a reception power level is a threshold value or below.
所定の切替開始条件を満足するとき所定の選択基準に従って選択されたアンテナに切替るアンテナ切替処理において、受信電力レベルが閾値以下であるときは複数のアンテナを同時に選択する。 - 特許庁
To provide an image forming apparatus and method capable of output of an image by appropriately discriminating between plain paper and matt coated paper having small glossiness at the same level as the plain paper and achieving the glossiness to be suitable for them, respectively.
普通紙と、普通紙並に光沢度が小さいマットコート紙を適切に識別してのそれぞれに好適となる光沢を実現して画像出力することが可能な画像形成装置および画像形成方法を提供する。 - 特許庁
The second member 14 consists of a second resin 16 in which a dyestuff 17 is dissolved at a molecular level and includes the same refractive index as that of the first member 13 at the wavelength λ1 and the refractive index different from that of the first member 13 at the wavelength λ2.
第２部材１４は染料１７を分子レベルで溶解させた第２樹脂１６を備え、波長λ１で第１部材１３と同一の屈折率を持ち且つ波長λ２で第１部材１３とは異なる屈折率を持つ。 - 特許庁
To maintain the timing and control of a controlled parameter communication and operation event from a sensor device to a cylinder control unit of a multicylinder internal combustion engine, with the same level of accuracy as actual communication performed in real time.
センサー装置から多気筒内燃機関の気筒制御ユニットへの制御パラメータデータ通信及び操作事象の時機及び制御が、実際にリアルタイムで通信されているのと同じレベルの精度で実行されるように維持する。 - 特許庁
To provide a dispersion liquid of rust preventive pigment excluding chromium or lead, which is satisfactory in all aspects such as a dispersion level, dispersion stability, and viscosity of the dispersion liquid, and to provide a manufacturing method therefor and a composition including the same.
分散レベル、分散安定性、分散液粘度等の全ての面で十分満足できるクロム又は鉛を含まない防錆顔料の分散液およびその製造方法、ならびにそれを含有してなる組成物を提供する。 - 特許庁
At the same time, it is possible to instruct the circuit 8 to detect the peak level of output value obtained from both circuits 1 and 2 and to secure the offset output OSET corresponding to the peak output value.
詳しくは、制御回路８に位相差量子化回路１と位相差判定回路２とから得られる出力値のピーク値を検出させ、そのピーク値に対応したオフセット出力ＯＳＥＴを付与するように制御させることができる。 - 特許庁
To provide a housing case vibration piezoelectric actuator capable of inexpensively obtaining a thin shape, a small outer diameter and a high sound pressure level and performing the vibration mode of a body-sensible vibration and to provide a portable electronic apparatus using the same.
薄型で外径が小さく、原価低減に有利で、しかも高い音圧レベルを得ることができしかも体感振動のバイブレーションモードも可能となる筐体振動圧電アクチュエータとそれを用いた携帯用電子装置とを提供すること。 - 特許庁
In an ion mixture ratio controller 1, a ring electrode 12 is arranged at the same level as the flame 11a of a candle 11, and a power source device 13 impressing a positive/negative voltage is connected to the ring electrode 12.
イオン混合比制御装置１は、蝋燭１１の火炎１１ａと同じ高さにリング状電極１２を配置し、このリング状電極１２に正または負の電圧を印加する電源装置１３を接続して構成される。 - 特許庁
When the part information is uploaded to a part information storing means on an information administrator side, the construction machine 10 side and the information administrator side can configure accurate databases on the same level and depending on part specifications.
そして、その部品情報を情報管理者側の部品情報記憶手段にアップロードすれば、建設機械１０側と情報管理者側とで互いに同一レベルでかつ部品の仕様に応じた正確なデータベースを構築できる。 - 特許庁
The technical level includes any information about the devices of the same purpose as the industrial model declared being available to public before the date of priority of the industrial model and also the information about its open usage in the Republic of Belarus.
従来技術には，実用新案の優先日前に，当該実用新案と同一の目的を有する考案に関し公知となった情報，及び，ベラルーシ共和国における当該実用新案の用途に関する情報が含まれる。 - 特許庁
(7) In the case where there are persons of the same priority level pursuant to the provision of the preceding paragraph, the Governor concerned shall consider the matters stated in item (iii) through item (vi), paragraph (5) for the fishery pertaining to the applications, when granting the licenses.
７　前項の規定により同順位の者がある場合においては、都道府県知事は、免許をするには、その申請に係る漁業について第五項第三号から第六号までに掲げる事項を勘案しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
When bells are completed, a main control circuit 71 of this game machine 1 executes an advantageous replay time for 33-time unit game and, when cherries are completed, executes a replay time of a same-level advantageousness to that of a regular game state for 1200-time unit game.
遊技機（１）の主制御回路（７１）は、ベル成立時には、有利なリプレイタイムを３３回の単位遊技の間行い、チェリー成立時には、一般遊技状態と同程度に有利なリプレイタイムを１２００回の単位遊技の間行う。 - 特許庁
To provide a NAND flash memory device and a method of programming the same which are capable of rising a boosting level of a channel by isolating each source line of a flash memory cell block and controlling the each source line per block.
フラッシュメモリセルブロックそれぞれのソースラインを分離し、それぞれのソースラインをブロック単位で制御することにより、チャンネルのブーストレベルを上昇させることが可能なＮＡＮＤフラッシュメモリ素子及びそのプログラム方法を提供する。 - 特許庁
The adjustment film 250 is formed on an area excluding the area connected to the contact plug 240 on the surface of the graphene film 230, while a Dirac point position is adjusted in the same direction as the area connected to the contact plug 240 with reference to the Fermi level.
調整膜は、前記グラフェン膜表面のうち、前記コンタクトプラグと接続する領域以外の領域上に形成され、ディラック点位置をフェルミ準位に対してコンタクトプラグと接続する領域と同方向に調整する。 - 特許庁
The purge control in this operation mode is finished (S116 to S122) when a fuel vapor concentration Cpf returns to the same level as a fuel vapor concentration stored value Ca (S112: Yes), and returns to an original normal purge control state (S104).
この運転モードでのパージ制御は燃料蒸気濃度Ｃｐｆが燃料蒸気濃度記憶値Ｃａと同等のレベルに戻ると（Ｓ１１２でＹＥＳ）、終了し（Ｓ１１６〜Ｓ１２２）、元の通常時のパージ制御状態に戻る（Ｓ１０４）。 - 特許庁
In a monitor control signal processing part 36 at the reception side, the response data transmitted from the output controlling part of each control lock to be monitored and the reception clock are transmission-delayed in the same level so that the relative phase difference of them can not be changed.
受信側の監視制御信号処理部３６では、各被監視制御ブロックの出力制御部から送出されたレスポンスデータと受信クロックとは、同じだけ伝送遅延するため、両者の相対的な位相差は変化しない。 - 特許庁
To provide a light electrode with a polymer film as a base board having such a level of photoelectric conversion efficiency which can be practically used not only in a room but also at outdoor, and to provide a pigment sensitized solar cell using the same.
高分子フィルムを基板とし、しかも室内光だけでなく屋外でも実用化に可能なレベルの光電変換効率を有する光電極、及び当該光電極を用いた色素増感型太陽電池を提供する。 - 特許庁
The light receiving elements 7a, 7b are provided so that a detection level has a difference corresponding to an incident angle of arrival light, when each light intensity of the arrival light of the infrared rays at the light receiving elements 7a, 7b is the same.
これら受光素子７ａ，７ｂでの赤外線の到達光の光強度が同一である場合に、その到達光の入射角度に応じて検出レベルに差が生じるように、受光素子７ａ，７ｂは設けられている。 - 特許庁
To provide an integrated circuit equipped with a built-in photodiode, where a wiring cross connection can be realized by using a wiring layer of the same level with a light blocking film as a cross electrode, and polyimide resin can be utilized by making an opening provided to a cross wiring serve as a gas vent hole.
遮光膜と同じレベルの配線層を交差電極に利用することで配線のクロス接続を可能とし且つ交差配線の開口部をガス抜き孔とすることによりポリイミド樹脂の使用を可能ならしめる。 - 特許庁
To provide a flame-retardant resin material which can realize flame retardancy at a higher level than those hitherto known and impart excellent heat resistance (resistance to thermal decomposition) and excellent moisture resistance, and a flame-retardant resin composition obtained using the same.
従来にない高水準の難燃性を実現するとともに、良好な耐熱性（耐熱分解性）および良好な耐湿性を付与する難燃性樹脂材料、およびこれを用いた難燃性樹脂組成物を提供すること。 - 特許庁
To provide a liquid crystal display device capable of reducing the cost of a device by enabling expressing a picture having the same quality as in the conventional practice while reducing the number of data lines to a level in which the number of the data lines is the half of that in the conventional practice and to provide a driving circuit therefor.
データラインの数を従来の半分の水準に減少させながら同一な画像表現が可能になるようにしてコストの低減を可能にする液晶表示装置及びその駆動回路を提供すること。 - 特許庁
An input signal Vin-P whose amplitude is VDD (power supply voltage)-VBp is given to the operating TR MP1 and an input signal Vin-N whose amplitude is VBb-GND (ground level) in the same as above is given to the operating TR MP2.
動作トランジスタＭＰ１にはＶＤＤ（電源電圧）−ＶＢｐを振幅とする入力信号Ｖｉｎ＿Ｐを入力し、ＭＮ２にはこれと同位相のＶＢｎ−ＧＮＤ（接地電位）を振幅とする信号Ｖｉｎ＿Ｎを入力する。 - 特許庁
To provide a high-density high-speed dynamic random access memory(DRAM) by satisfying the cut-off characteristics of transistors and high-level write compensation in the memory cell area of the DRAM and, at the same time, improving transistor driving forces in the peripheral circuit area of the DRAM.
本発明は、ＤＲＡＭのメモリセル領域におけるトランジスタのカットオフ特性とハイレベルの書き込み補償を満足するとともに周辺回路領域のトランジスタの駆動力を向上させて、高密度高速ＤＲＡＭの実現を図る。 - 特許庁
To provide a pseudo-cornice illumination structure in which a beam of the attic does not become obstruction of light source installment, in which there is no need of reducing ceiling height, and in which indirect illumination action at the same level as cornice illumination can be made.
天井裏の梁が光源設置の妨げにならず、しかも、天井高を落とす必要もなく、それでいて、コーニス照明と同等の間接照明作用を奏することができる擬似コーニス照明構造を提供する。 - 特許庁
Lengths P and Q in the height direction of a stationary barrel 5 of a zoom lens and a film take-up chamber 12 are made nearly the same and the stationary barrel 5 is fixed to a camera body 2 in such a manner that there are substantially no differences in level between planar top surfaces 5a and 12a.
ズームレンズの固定筒５とフイルム巻取り室１２の高さ方向の長さＰ，Ｑをほぼ同じにし、平面状をした上面５ａ，１２ａの段差がほとんどないように固定筒５をカメラ本体２に固定する。 - 特許庁
Further, an upper end of another support member 40B extending in parallel with the support member 40A is arranged at the same height level as the upper end of the support member 40A, and therefore the support members 40A, 40B which have the largest length and are arranged on the roof surface 15, become identical with each other.
そして、支持部材40A と平行に延びる他の支持部材40B の上端を当該支持部材40A の上端と同一高さレベルに配置することにより、屋根面15に設けられる最大長の支持部材40A，40Bが同一のものとなる。 - 特許庁
To use a proper gray level transformation table according to the data range of each portion in the same picture.
Ｘ線画像を階調変換して見やすい画像を得る場合、同じ画像の中の複数の部位に対して共通の階調変換テーブルを用いると、各部位についてそれぞれ適切なコントラストを持つ出力画像が得られ難いという問題を解決する。 - 特許庁
To provide an induction heating device capable of carrying out high-frequency induction heating with power transmission efficiency maintained in a high level in spite of the temperature change of a heated object, a fixing device and an image forming device equipped with the same.
被加熱体の温度変化にもかかわらず電力伝達効率を高い状態に維持して高周波誘導加熱を行うことのできる誘導加熱装置、これを備えた定着装置および画像形成装置を提供する。 - 特許庁
As shown in Fig.2(C), the liquid level sensor portion 30 inside the resist supply portion 20 is supported by the support portions 22 so that a sensing portion 30A is substantially in the same plane as an inlet aperture 20B of the resist supply portion 20.
図２（Ｃ）に示すように、レジスト供給部２０内において液面センサ部３０はセンシング部３０Ａがレジスト供給部２０の吸入口２０Ｂと略同一平面上になるように支持手段２２で支持されている。 - 特許庁
To provide a composition for an extruded cement plate which has excellent dispersibility, water holding property, fluidity and shape holding property by using a thickener having the same level viscosity as that of a thickener used for a conventional asbestos-containing fiber-containing cement composition.
従来のアスベスト含有繊維含有セメント組成物に用いられた増粘剤と同じ粘度レベルの増粘剤を使用して、分散性、保水性、流動性、保形性の優れた押出成形板セメント板用組成物を提供する。 - 特許庁
To provide a lighting fixture and a lighting system capable of attaining power saving, and at the same time, controlling the illuminance of an irradiated area to a fixed level, by stopping setting a target illuminance under circumstances where the target illuminance cannot be set correctly.
目標照度の設定が正しく行えない環境では目標照度の設定を停止させることで、省電力を図りつつ、被照射面の照度を一定に制御できる照明器具および照明システムを提供する。 - 特許庁
To provide a method of producing wafer-level lens capable of imparting high precision shape of each lens part and high distance precision between a plurality of lens parts on the same array with respect to the method of producing lens array having a plurality of lens parts made of resin material.
樹脂材料からなる複数のレンズ部を有するレンズアレイの製造方法であって、各レンズ部の形状が高精度で、同一アレイ上の複数のレンズ部間の距離精度が高いウェハレベルレンズの製造方法を提供する。 - 特許庁
Since the work can be guided consistently substantially at the same level as the welding position, any electrode slip or any dislocation of the electrodes from the welding locus caused by the temperature rise of the work surface can be prevented, and the cam mechanism can be simplified.
これによって溶接位置とほぼ同等レベルで安定よくガイドすることができるので，ワーク表面の温度上昇による電極スリップや溶接軌跡からの電極逸脱を防止するほか，カム機構の簡素化が可能。 - 特許庁
At the same time, the probe center 2 receiving the probe information calculates the ratio of right-turn entry into each facility based on the received probe information, and sets the difficulty level for entry to each facility from the calculated ratio of right-turn entry.
一方、プローブ情報を受信したプローブセンタ２は、受信したプローブ情報に基づいて各施設の右折進入の割合を算出し、算出した右折進入の割合から各施設の進入難易度を設定する。 - 特許庁
The same level of the manipulation feel as the mechanical throttle type accelerator pedal characteristics can be received by subdividing this load characteristics in a tilt angle and a tilt surface of the tapered groove part 12 and inclining by stages and the like.
この負荷特性をテーパ溝部１２の傾斜角、及びテーパ溝部１２の傾斜面を細分化して段階的に傾斜させる等することで、機械式スロットル方式のアクセルペダル特性と同等の操作感を得ることができる。 - 特許庁
To provide a new capsule skin having such various performances required for a capsule as to be improved into a practicable level, while the skin is formed by using plant starch as a main component, and to provide a soft capsule having the same.
カプセル外皮を、植物性の澱粉を主成分として形成しながらも、カプセル剤として要求される種々の性能を、実用化レベルにまで高めた新規なカプセル外皮並びにこれを有したソフトカプセルを提供する。 - 特許庁
To provide a CT system capable of obtaining the same level of image quality for two kinds of tomographic images differed in slice thickness provided by asymmetric scanning, a gantry device and operation console therefor, and control method therefor.
非対称スキャンによって提供されるスライス厚の異なる２種類のＸ線断層像について、同程度の画質を得ることが可能なＸ線ＣＴシステム、そのガントリ装置および操作コンソール、ならびに制御方法を提供すること。 - 特許庁
A control means 65 converts an integrated combustion heat quantity of a burner 4a after the last drainage, into the accumulation (drain level) of the condensate water accumulated in the drain tank 44, and displays the same as a graph on a display portion of a remote controller 65.
制御手段６５は、前回のドレン排水後からのバーナ４ａでの積算燃焼熱量を、ドレンタンク４４に蓄積された凝縮水の蓄積量（ドレンレベル）に換算し、リモコン６５の表示部にグラフで表示する。 - 特許庁
To provide an SnAgCu based lead-free solder alloy for manual soldering which has resistance to soldering iron tip thinning on a level same as that of Sn37Pb (eutectic alloy) and excellent copper thinning resistance, and having a stable componential composition, can be produced.
Ｓｎ３７Ｐｂ（共晶合金）と同レベルの耐こて先喰われ性と優れた耐銅喰われ性を併有し、安定した成分組成のはんだの製造が可能な、ＳｎＡｇＣｕ系のマニュアルソルダリング用無鉛はんだ合金を提供する。 - 特許庁
A magnetic sensor module 11 has a plurality of sensor elements 16, that are mounted on the same substrate 15 and change in output level, according to the direction of a magnetic flux formed by a magnet in a shift lever as the detected body.
磁気センサモジュール１１は、同一の基板１５に実装されるとともに被検出体であるシフトレバーに設けられたマグネットにより形成される磁束の方向に応じて出力レベルが変化する複数のセンサエレメント１６を備える。 - 特許庁
To provide a load support elevating apparatus at low cost, having the width of a load support smaller than that of a luggage box, and easily securing the same level of the floor surface of the luggage box with the load support surface even if an upper arm has only one stopper.
荷受台の幅が荷箱の幅より狭く、上アームのストッパが１つしかない場合でも、荷箱の床面と荷受面との平面の同一性を確保することが容易な荷受台昇降装置を安価に提供する。 - 特許庁
The inverse wavelet transformation means 11 subjects only the wavelet coefficients selected by the coefficient selection means 12 to generate the reduced image data for the wavelet coefficients in the subband on the same decomposition level.
逆ウェーブレット変換手段１１は、この同一デコンポジションレベルのサブバンド中のウェーブレット係数に関しては、係数選択手段１２で選択されたウェーブレット係数のみを逆ウェーブレット変換することにより縮小画像のデータを生成する。 - 特許庁
Regarding the question about the safety net, I believe that past cases of insurance companies’ bankruptcies have been handled with a high level of transparency under the same safety net and in accordance with the rules.
それからセーフティネットについてのお尋ねですが、これまでの生命保険会社の破綻事例においても、同じセーフティネットに基づいて、ルールに則った、かつ、透明性の高い処理がなされてきているというふうに思っております。 - 金融庁
The semiconductor substrate is provided with a metallic wiring layer formed on the same through a flattening film and a registration mark formed by engraving the semiconductor substrate up to a depth to leave the level difference of the metallic wiring layer.
半導体基板上に平坦化膜を介して形成された金属配線層と、前記金属配線層の段差を残すことが可能な深さまで前記半導体基板を堀込むことにより形成された位置合わせマークを備える。 - 特許庁
To provide a method of manufacturing a ferroelectric capacitor, in which the capacitor electrode surface can be exposed, without deterioration in planarization of the level different area of the ferroelectric capacitor, and to provide a memory device utilizing the same ferroelectric capacitor.
強誘電体キャパシタ段差の平坦化において、平坦化を損なうことなく、キャパシタ電極面を露出させることが可能な強誘電体キャパシタの製造方法、および強誘電体キャパシタを用いたメモリ装置を提供する。 - 特許庁
To provide a purified cellulose fiber production process which can produce a regenerated cellulose fiber having the same level of strength as that of rayon using an ionic liquid having high thermal stability without producing any by-product having a high environmental load.
熱安定性の高いイオン液体を用いて、環境負荷の高い副産物を生じることなく、レーヨンと同様の強度を有する再生セルロース繊維を製造することができる精製セルロース繊維の製造方法の提供。 - 特許庁

＜前へ 1 2 .... 36 37 38 39 40 41 42 43 44 .... 57 58 次へ＞

例文データの著作権について

※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。