「same same」を含む例文一覧(50000)

＜前へ 1 2 .... 192 193 194 195 196 197 198 199 200 .... 999 1000 次へ＞
  • Your boss, russell, said the same thing.
    あなたのボスも同じことを言ってた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Okay, this will be different. exactly the same face.
    ‐じゃ これは違う ‐まったく同じよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • What if charlie saw the same guy, too?
    チャーリーも同じ男を見たとしたら? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The same man who tried to kill you tonight.
    今晩 君を殺そうとした男だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Sasuke and naruto... those two on the same team?!
    《サスケとナルト あの2人を同じ班に...》 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Is that they be about the same.
    両者がほぼ同じであることです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Don't put me on the same level as daisy or torikabuto.
    デイジーやトリカブトと同じにするな。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You know the same people.
    あなたたちは同じ連中を知ってる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • That wasn't the same voice as before.
    先ほどと同じ音声ではないです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I'd do the same thing if I were you.
    まあ 私があなたでもそうするわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Haruhiko, are you in the same class as me?
    晴彦 お前まさか同じクラスかよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • For precisely the same reasons
    設立されたのと全く同じ理由で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He lat me I ha same presence death. really.
    彼ラト私ハ 同ジ存在デス。 そうか。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The same neighborhood as dr. harold hadley's office...
    ハロルド・ハドリー博士の オフィスの近くよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • They work in the same way.
    両方同じように機能しています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It will be the same as yuki sister
    それはユキ姉だって同じでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Huh? that's the same as mine...
    あれッ それ俺のと同じだな 色まで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The same thing the next day, and then the next
    次の日も その次の日も同じで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Same people who are watching your son
    お前の息子を見張ってるのもいる. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It's the same. I didn't study and got into fights
    同じさ 勉強せず喧嘩ばっか・・・ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We work for the same company, right, spitz?
    私達 同じ会社なのよね? スピッツ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • This is the season to sing... same thing every spring.
    毎年、毎年、春になるとこれだ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I have been writing the same letter over and over
    同じものを何通か書きました。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It's not going to be the same
    同じようにはいかないと思うけど - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • That's exactly the same thing it means in america as well.
    アメリカでの意味と全く同じだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And then it was friday that same week
    同じ週の金曜日になりました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Shanghai, guangzhou, macau everywhere the same.
    上海 広州 マカオ どこでも同じだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We're one and the same, you and me.
    俺達は似た者同士さ 君と私 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Same thing happened there.
    向こうでも同じことが起きたらしいの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And original attack force are same.
    もともとの攻撃力と 同じにする。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But the same is true for us, as well.
    だが それは 俺たちだって同じだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Oh, you saw the same one as ours?
    あぁ、 俺達のと同じのを見たんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And you have worked for the same thing, right?
    同じ事をなさっていたのですね? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Chushin and Shushin GIDO were from the same home town.
    義堂周信とは同郷である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The words shukuin and shukuen have the same meaning.
    宿因、宿縁は同じ意味である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The chief priest will be in the same status as other apprentices.
    他の徒弟と同じ身分となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • I have the same dictionary as yours.
    僕は君と同じ辞書を持っている. - 研究社 新和英中辞典
  • I don't view life in the same light as you (do).
    僕は君とは人生観が違う. - 研究社 新和英中辞典
  • They appeared in the same play for the first time.
    その芝居が初顔合わせだった. - 研究社 新和英中辞典
  • We have covered the same ground.
    我々は研究範囲を同じくする - 斎藤和英大辞典
  • He is constantly harping on the same string.
    始終一つことばかり言っている - 斎藤和英大辞典
  • You and I are in much the same situation.
    君と僕は殆ど同じ境遇だ - 斎藤和英大辞典
  • to harp on the same string
    一本調子に同じことを繰返す - 斎藤和英大辞典
  • Human nature is the same all the world over
    世界中人情に変わりは無い - 斎藤和英大辞典
  • We have the same tastes.
    君と僕とは趣味を同じうしている - 斎藤和英大辞典
  • We ate out of the same pan.
    いっしょにすきやきを突ついた仲だ - 斎藤和英大辞典
  • You can find the same thing anywhere.
    同じ物はどこにでも見つかります。 - Tanaka Corpus
  • All human beings have the same kind of body.
    人間は皆同じ体をしている。 - Tanaka Corpus
  • I will do it the same.
    私も同じようにそれをしましょう。 - Tanaka Corpus
  • I came to the same decision as yours.
    私は君と同じ結論に達した。 - Tanaka Corpus
＜前へ 1 2 .... 192 193 194 195 196 197 198 199 200 .... 999 1000 次へ＞

例文データの著作権について