「same same」を含む例文一覧(50000)
＜前へ 1 2 .... 223 224 225 226 227 228 229 230 231 .... 999 1000 次へ＞- But, she passed away on the same day.
しかし同日中に薨去している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - Uenomiya High School (Osaka Prefecture) did the same.
上宮高等学校（大阪府） 同上 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - NEW CALCIUM-INDEPENDENT PHOSPHOLIPASE A2, GENE OF THE SAME AND PROMOTER OF THE SAME
カルシウム非依存性である新規なホスホリパーゼＡ２、その遺伝子及びそのプロモーター - 特許庁 - POLYAMIDE HOLLOW FIBER CLOTH, METHOD FOR PRODUCING THE SAME AND FIBER PRODUCT MADE OF THE SAME
ポリアミド中空繊維布帛およびその製造方法、それからなる繊維製品 - 特許庁 - TATAMI MAT AND TATAMI MAT BED USING THE SAME
畳及びそれを使用した畳ベッド - 特許庁 - HORTICULTURAL MATERIAL AND TOPIARY USING THE SAME
園芸用材とそれを用いたトピアリー - 特許庁 - HEXATHIAPENTACENE COMPOUND, METHOD FOR PRODUCING THE SAME, AND PHOTOCATALYST MADE OF THE SAME
ヘキサチアペンタセン化合物及びその製造方法、並びにそれからなる光触媒 - 特許庁 - MERINGUE, AND FOOD CONTAINING THE SAME
メレンゲおよびそれを含有する食品 - 特許庁 - EPOXY RESIN COMPOSITION, METHOD OF MANUFACTURING THE SAME, AND SEMICONDUCTOR DEVICE USING THE SAME
エポキシ樹脂組成物、その製造方法、並びに、それを用いた半導体装置 - 特許庁 - GETTER DEVICE FOR ELECTRON TUBE AND METHOD OF THE SAME, AND ELECTRON TUBE USING THE SAME
電子管用ゲッタ装置とその製造方法、およびそれを用いた電子管 - 特許庁 - TOXOPLASMA GONDII ANTIGEN, NUCLEIC ACID ENCODING THE SAME AND ANTIBODY TO THE SAME ANTIGEN
トキソプラズマ・ゴンディ抗原、これをコードする核酸並びに該抗原に対する抗体 - 特許庁 - B TYPE TITANIUM OXIDE AND METHOD OF MANUFACTURING THE SAME, AND LITHIUM ION BATTERY USING THE SAME
Ｂ型酸化チタンとその製造方法、およびそれを用いたリチウムイオン電池 - 特許庁 - ALUMINA CARRIER, METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME AND HYDROGENATION/DEMETALLATION CATALYST USING THE SAME
アルミナ担体とその製造方法およびそれを用いた水素化脱金属触媒 - 特許庁 - POLYAMIDE AND POLYAMIDE FILM COMPRISING THE SAME
ポリアミドおよびそれからなるポリアミドフィルム - 特許庁 - DIAPHRAGM, AND SOLENOID VALVE COMPRISING THE SAME
ダイヤフラム、及びそれを備えたソレノイドバルブ - 特許庁 - These scanning signals have the same signal waveform.
これらの信号波形は同一である。 - 特許庁 - EXHAUST GAS CLEANING CATALYST COMPOUND, CATALYST CONTAINING THE SAME AND MANUFACTURE OF THE SAME
排ガス浄化触媒化合物、該化合物を含む触媒、およびその製法 - 特許庁 - PRODAN-CONTAINING NUCLEOTIDE AND UTILIZATION OF THE SAME
プロダン含有ヌクレオチド及びその利用 - 特許庁 - LIGNAN GLYCOSIDATION ENZYME AND USE OF THE SAME
リグナン配糖化酵素およびその利用 - 特許庁 - FUEL NOZZLE, GAS TURBINE COMBUSTOR WITH THE SAME, AND GAS TURBINE WITH THE SAME
燃料ノズル、これを備えたガスタービン燃焼器およびこれを備えたガスタービン - 特許庁 - There is Isshikida as the same surname but with a different pronunciation.
異音同姓に一色田がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - PYRAZOLE COMPOUND, METHOD FOR PRODUCING THE SAME AND HERBICIDE CONTAINING THE SAME
ピラゾール系化合物、それらの製造方法及びそれらを含有する除草剤 - 特許庁 - PHOTOSENSITIVE MICROCAPSULE, METHOD FOR PRODUCING THE SAME AND IMAGE FORMING SHEET HAVING THE SAME
感光性マイクロカプセル、その製造方法およびそれを有する画像形成シート - 特許庁 - GOLF SHOE, AND SOLE AND STUD FOR THE SAME
ゴルフシューズ、そのためのソール及びスタッド - 特許庁 - ELECTROSTATIC CHUCK AND MANUFACTURING METHOD OF THE SAME
静電チャックおよびその製造方法。 - 特許庁 - DNA AND PLASMID CONTAINING THE SAME
ＤＮＡ及びそれを含有するプラスミド - 特許庁 - POLYMERIZABLE COMPOUND, POLYMERIZABLE COMPOSITION CONTAINING THE SAME, POLYMER OF THE SAME
重合性化合物、これを含有する重合性組成物及びその重合体 - 特許庁 - EDGE GUARD AND SKI PANTS HAVING THE SAME
エッジガード及びこれを有するスキーパンツ - 特許庁 - AMORPHOUS ALLOY AND METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME, AND GOLF CLUB HEAD USING THE SAME
アモルファス合金およびその製造方法ならびにそれを用いたゴルフクラブヘッド - 特許庁 - PHOTOREFRACTIVE MATERIAL AND METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME, AND HOLOGRAM USING THE SAME
フォトリフラクティブ材料およびその製造方法、ならびに、それを用いたホログラム - 特許庁 - Chuko carries the same meaning as the "Middle Ages."
本来は、中世と同じ意味である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - The same area of the space is also defined as bu (a unit of area)
同じ面積を歩（ぶ）とも言う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - However, the situation suddenly changed on the same day.
ところが同日事態は急変する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - Green Car charge for an adult (it's the same for an child)
大人グリーン料金（小児同額）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - A kiosk stall can be found on the same floor as the ticket gates.
また、改札階に売店がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - He is therefore regarded as the same as Susanoo (a deity in Japanese mythology).
ゆえにスサノオと同一視される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - On the same day in Funaoka (Mt. Funaoka), by MINAMOTO no Yoshitomo,
同日源義朝が船岡で - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - Osanana and shoji are two other terms that can be used to describe this same type of childhood name.
おさな名、小字とも言う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - BRASSIER WIRE AND WIRE ROD FOR THE SAME
ブラジャーワイヤおよびブラジャーワイヤ用線材 - 特許庁 - GREENING BLOCK AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME
緑化ブロック及びその製造方法 - 特許庁 - MOLDED CHARCOAL AND METHOD FOR IGNITING THE SAME
成形木炭及びその着火方法 - 特許庁 - ANTIBACTERIAL PRODUCT AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME
抗菌製品及びその製造方法 - 特許庁 - ARTIFICIAL LEATHER AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME
人工皮革およびその製造方法 - 特許庁 - ARTIFICIAL LEATHER AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME
人工皮革及びその製造方法 - 特許庁 - ARTIFICIAL LEATHER AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME
人造皮革およびその製造方法 - 特許庁 - HYBRID CAR AND METHOD FOR CONTROLLING THE SAME
ハイブリッド車およびその制御方法 - 特許庁 - OIL BLOTTING PAPER AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME
油取り紙及びその製造方法 - 特許庁 - FALSE TWISTED YARN AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME
仮撚加工糸とその製造方法 - 特許庁 - COMPUTER DEVICE AND METHOD FOR CONTROLLING THE SAME
コンピュータ装置及びその制御方法 - 特許庁 - DISK DEVICE AND METHOD OF ASSEMBLING THE SAME
ディスク装置およびその組立て方法 - 特許庁
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
- 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
