「same scale」を含む例文一覧(726)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 14 15 次へ＞
  • Then, geometrical correction in the same reduced scale and the same scale is performed with respect to the total range of the photographed images d1, etc., due to the CCD cameras 3a and 3b using the acquired position data and a plurality of the photographed images d1, etc., subjected to geometrical correction are mutually synthesized.
    そして取得された位置情報を用いて、ＣＣＤカメラ３ａ、３ｂによって撮影された撮影画像ｄ１、・・の全範囲に対して、同一縮尺で同一スケールとする幾何学的な補正を行い、さらに、それぞれ幾何学的な補正が行われた複数の撮影画像ｄ１、・・どうしを合成する。 - 特許庁
  • In the method for preventing the adhesion of scale for passing water through equipment equipped with a means for bringing cooling water into contact with crystals the same as or similar to the scale substance generated in an open circulating type cooling water system, an AC electric field is applied to cooling water before the contact of cooling water with crystals the same as or similar to the scale substance.
    開放循環式冷却水系において、冷却水を該冷却水系で発生するスケール物質と同一又は類似の結晶と接触させる手段を備えた設備に通水するスケール付着防止方法において、スケール物質と同一又は類似の結晶と接触させる前に、該冷却水に交流電場を印加することを特徴とする冷却水系のスケール付着防止方法。 - 特許庁
  • To provide a device for treating a fish body and method for the same, capable of treating the fish body in a high efficiency and high yield even for demands in small scale fish body treatments in a small scale retail shop and in a general household, and also for small-sized fishes.
    小売販売店および一般家庭などの小規模な魚体処理の需要でかつ小形魚であっても、高い効率および歩留まりで処理することができる安価な魚体処理装置および魚体処理方法を提供する。 - 特許庁
  • When an insulating article is used as the sliding barrel, a conductive barrel is provided separately from the barrel, and a conductive barrel connection pattern is formed on the position facing to the conductive barrel on the scale surface, to thereby keep the interval between the scale and the grid on the same potential.
    また、摺動コマに絶縁性のものを用いる場合、このコマとは別にグリッドにで導電用コマを設け、またスケールの表面の導電用コマに対向する位置に導電用コマ接続パタンを形成して、スケール・グリッド間を同電位とする。 - 特許庁
  • A CCD camera 3 is moved on the surface of a linear scale 1, corresponding to the dimension or position of an object to be measured, to take the image of the graduation line 11 of the part opposed to the camera 3 on the surface of the scale 1 to input the same to a personal computer 4.
    リニアスケール１の表面上をＣＣＤカメラ３が測定対象物の寸法ないし位置に応じて移動され、スケール１の表面においてカメラ３に対向する部分の目盛線１１の画像を撮影し、パソコン４に入力する。 - 特許庁
  • Article 16 (1) The general motor truck transportation business operator (excluding those whose scale of business is under the scale prescribed in the Ordinance of the Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism, hereinafter the same shall apply in this Article) shall provide the Safety Management Rule and notify the same to the Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism pursuant to the provision of the Ordinance of the Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism. The same shall apply to the event of revision of the said Rule.
    第十六条　一般貨物自動車運送事業者（その事業の規模が国土交通省令で定める規模未満であるものを除く。以下この条において同じ。）は、安全管理規程を定め、国土交通省令で定めるところにより、国土交通大臣に届け出なければならない。これを変更しようとするときも、同様とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • If there are a plurality of images which are of the same pattern but different in the image scale, the server automatically selects the image which is of the smallest image scale but larger than the inputted image scale (namely, the image which doesn't cause deterioration of image when printed) and transmits the automatically selected image to the client terminal PC1 or the like.
    この場合、同じ絵柄で画像規模の異なる複数の画像がある場合には、これらの複数の画像のうち、前記入力した画像規模以上の画像（即ち、印画時に画質劣化を発生させない画像）で、且つ最小の画像規模の画像を自動選択し、その自動選択した画像をクライアント端末ＰＣ１等に送信する。 - 特許庁
  • The method of converting the colors used in the color information to the gray scale value in such a manner that the colors are made identifiable even in the display in which the differences thereof are based on the gray scale and displaying such colors when the color information is displayed on the display device composed of the display capable of displaying the gray scale and the device embodying the same.
    グレイスケールを表示可能なディスプレイから構成される表示装置にカラー情報を表示する場合に、当該カラー情報に使用されている色を、その差異が前記グレイスケールに基づく表示においても識別可能となるようなグレイスケール値に変換して表示することを特徴とする方法およびこれを具体化した装置。 - 特許庁
  • The scanning equi-speed stroke length on the mask stage 101 is made longer than the conventional exposure apparatus having a scale down to 1/4 so that the pattern writing area is the same.
    マスクステージ１０１におけるスキャンの等速度ストローク長を従来の１／４に縮小される露光装置より長くすることで描画領域が同一になるようにする。 - 特許庁
  • To provide an image processing device capable of suppressing an increase in circuit scale and in cost and displaying a plurality of segmented inputted images, and to provide a monitoring system using the same.
    回路規模の増大とコストアップを抑制して、複数の映像入力を分割表示可能な画像処理装置およびこれを用いた監視システムを提供する。 - 特許庁
  • To provide a method of forming a substrate model which enables potential variation analysis of an integrated circuit substrate for large-scale integrated circuits and an analyzing method and apparatus, using the same.
    大規模な集積回路の集積回路基板の電位変動解析を可能にする基板モデルの作成法，及びそれを用いた解析法及び装置を提供する。 - 特許庁
  • The electric power is reduced also in a sauce signal line by changing a current value flowing through the same gray scale data according to the size of the number of colors, time and a display region.
    ソース信号線においても同一階調データに対し流れる電流値を色数、時間、表示領域の大きさにより変化させることで低電力化を図った。 - 特許庁
  • The scale is prevented from adhering to the inner wall or the like of the hot spring water sending pipe while keeping spring quality by mixing carbon dioxide with hot spring water to disperse and dissolve the same.
    温泉水中に炭酸ガスを混入して、分散・溶解させることにより、泉質を維持したままで、温泉水の配管内壁等に付着するスケールを防止する。 - 特許庁
  • This rating model is used to estimate whether an unopen enterprise which does not have the rating reaches a rating level and an inter-enterprise comparison between trust risks is made on the same scale.
    この格付けモデルを用いて、格付を取得していない非公開企業の格付水準かを推定して、同一の尺度で信用リスクの企業間比較を行う。 - 特許庁
  • To provide a steel sheet for hot pressing, which can inhibit generation of scale or ZnO in hot pressing and excellent in oxidation resistance, and to provide a method for producing a hot press member using the same.
    熱間プレス時にスケールやZnOの生成を抑制可能な耐酸化性に優れる熱間プレス用鋼板およびそれを用いた熱間プレス部材の製造方法を提供する。 - 特許庁
  • To provide an image synthesis device that synthesizes image data and allows a display device to display the synthesized image on the same scale even when the image synthesis device receives image data with different resolutions.
    画像合成装置において解像度の異なる画像データが入力された場合にも同一スケールで表示装置に合成表示ができることを目的とする。 - 特許庁
  • Thus, the circuit scale of the memory parts is reduced since overlapping data do not have to be stored, and a processing speed is also improved because the same data do not have be reread.
    重複するデータを保存する必要がないのでメモリ部の回路規模が縮小されると共に、同じデータを再び読み込む必要がないので処理速度が向上する。 - 特許庁
  • The reproduction scale can also be set by pressing a control switch 22F at the same time as setting such a repeat section, to detect a Y-axis position of the key switch 100.
    このようなリピート区間の設定とともに、制御スイッチ２２Ｆを押下して、キースイッチ１００のＹ軸位置を検出することで、再生音階を設定することもできる。 - 特許庁
  • To provide a decoding device and an evaluating method for the decoding device with which synchronous operation with same performance can be evaluated without greatly increasing a circuit scale.
    回路規模を大幅に増大することなく、同一性能で同期動作することについて評価を行うことができる復号装置及びその評価方法を提供すること。 - 特許庁
  • To easily estimate a necessary power supply capacity of a power supply facility of a small-scale power system for precisely performing receiving point power constant control and simultaneous same amount control.
    受電点電力一定制御や同時同量制御を精度良く実施するために、小規模電力系統の電源設備の必要電源容量を簡便に推定する。 - 特許庁
  • The chemical diffuser 1 has a structure like a large scale clip as a whole, and the projection profiles of the main body case 2 and the clipping piece member 3 are the same.
    薬剤拡散装置１は、あたかも全体が一つの大型クリップの様な構造であり、本体ケース２とクリップ片部材３は、その投影形状が同一である。 - 特許庁
  • To reduce a circuit scale and shorten a time required for a burn-in test, in a semiconductor device mounted mixedly with a logic circuit and a memory on the same chip.
    同一チップ上にロジック回路とメモリが混載された半導体装置において、回路規模を縮小するとともにバーンイン試験に要する時間を短縮することを可能にする。 - 特許庁
  • To provide a semiconductor chip and the manufacturing method of the same capable of coping with the products of small amount and multiple kind through a simplified process without requiring any facility of a large scale.
    大規模な設備が不要であり、簡略化された工程によって少量多品種の製品に対応可能な半導体チップ及びその製造方法を提供すること。 - 特許庁
  • To place at least two different radio communications systems using the same radio frequency band in operation, without increasing the circuit scale nor the number of components.
    回路規模および部品点数を増加させることなく、同じ無線周波数帯域を用いた少なくとも２つの異なる無線通信方式の運用を可能にする。 - 特許庁
  • A scale 13 consisting of the same layer as any one layer of the TFTs is formed on the first substrate 10 on the inner side of the aperture part 31 of the seal layer 30.
    シール層３０の開口部３１の内側の第１の基板１０上には、ＴＦＴのいずれかの層と同一の層からなる目盛り１３が形成されている。 - 特許庁
  • The CTP plate has the inspection scale comprising the character figure, which is constituted of the gathering of at least two kinds of dots having the same area ratio and different dimensions.
    および、面積率が同一で寸法が異なるすくなくとも２種類のドットの集合により構成した文字図形から成る検査用スケールを有するＣＴＰ版。 - 特許庁
  • To provide an apparatus for forming a pattern, which can cope with different pattern pitches while using one and the same head, the scale of which can be reduced and the expense burden of which can be lightened.
    同一のヘッドで異なるパターンピッチに対応可能であり、装置規模及び費用的負担を軽減することを可能とするパターン形成装置を提供する。 - 特許庁
  • Even if an input voltage Vi is made to fluctuate over a wide range, therefore, the voltage between the gate and source Vgs of the MOS-FET 11 fluctuates only by the same scale as the input voltage Vi.
    このため、入力電圧Ｖｉをワイドレンジに変動させても、ＭＯＳ型ＦＥＴ11のゲート・ソース間電圧Ｖgsは入力電圧Ｖｉと同じ倍率にしか変動しない。 - 特許庁
  • 2 When the Comprehensive Risk Management Division is not established as an independent division (e.g., when the division is consolidated with another risk management division to form a single division or when a division in charge of other business also takes charge of comprehensive risk management or when a Manager or Managers take charge of comprehensive risk management instead of a division or a department), the inspector shall review whether or not such a system is sufficiently reasonable and provides the same functions as in the case of establishing an independent division commensurate with the scale and nature of the institution and its risk profile.
    1 経営管理（ガバナンス）態勢－基本的要素－の確認検査用チェックリストⅠ．３．④を参照。 - 金融庁
  • To provide a descaling method which efficiently removes oxide scale by not using hydrochloric acid or reducing the amount of its use and a device for the same.
    本発明の目的は塩酸を使用せずにあるいは使用量を削減して酸化物スケールを効率良く除去する脱スケール方法及びその装置を提供することにある。 - 特許庁
  • To provide a three-dimensional semiconductor circuit which is enhanced in circuit density, possessed of an interconnection part reduced in length to an irreducible minimum, enhanced in scale, and made complicated and a method of manufacturing the same.
    回路密度を高め相互接続部の長さを最短に抑え、大規模化および複雑化が可能な三次元半導体回路およびそのの製造方法を提供する。 - 特許庁
  • The ruler has a ruler body 11 and a plurality of scale marks 12, 13 and 14 formed with the same gap along the one side edge and extending perpendicularly to the side edge.
    定規は定規本体１１と、その一側縁に沿って等間隔に形成され且つ該一側縁に対し直角に延びる複数の目盛線１２，１３，１４とを有する。 - 特許庁
  • To provide a new avian myeloblastosis virus (AMV) reverse transcriptase gene expressible in an industrial scale, and a method for producing the enzyme using the same.
    工業的規模で発現することが可能な、新規なトリ骨髄芽球腫ウイルス（ＡＭＶ）逆転写酵素遺伝子と、それを用いた該酵素の製造方法を提供する。 - 特許庁
  • The degradation in the recognizability of information such as characters, facilities, etc on the map is also suppressed, since the map scrolling speed remains the same before and after the change in map scale.
    さらに、地図の縮尺の変更前後で、地図のスクロール速度は同じであるため、地図上の文字や施設などの情報の認識性の低下を抑制できる。 - 特許庁
  • To make one signals driving circuit commonly servable by plurality of drain lines and to reduce the scale of a built-in circuit generated on the same substrate as a liquid crystal display part.
    １つの信号駆動回路を複数のドレイン線で共有可能として、液晶表示部と同一基板上に生成する内蔵回路の規模を低減する。 - 特許庁
  • Sanetada TOKUDAIJI's opinion, 'If rebels in Omi Province are subjugated, rebels in Mino Province, and so on,. would also surrender,' was accepted by the majority, and full-scale action was taken to liquidate the rebels (Article for the same day in "Sankaiki").
    徳大寺実定の「近江の賊徒を平定すれば、美濃以下も帰伏する」という意見が賛同を集め、追討が本格化することになる（『山槐記』同日条』）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The key codes of "C", "C#", "D", and so on are specified as a root from the first fret in order by 12 fret switches 30 corresponding to the second string by the same scale as a guitar sound.
    ギターの音と同様の音階で、第２弦に対応する１２個のフレットスイッチ３０で第１フレット２０から順に、「Ｃ」、「Ｃ♯」、「Ｄ」、…のキーコードを根音として指定する。 - 特許庁
  • By magnetizing the portions of the hard magnetic substances in the same direction perpendicular to the surface of the nonmagnetic substance substrate, the magnetic scale having a narrow pitch and a steep magnetic field distribution is obtained.
    硬磁性体部分を非磁性体基板の表面に垂直な同一方向に着磁することによって狭ピッチで磁界分布が急峻な磁気スケールを得る。 - 特許庁
  • To provide a semiconductor device that can be constituted in a large- scale integrated circuit by significantly reducing the power consumption of the device and, at the same time, fining down the device without degrading the characteristics of the device.
    消費電力を大幅に低下させると共に特性を劣化させずに微細化を図り大規模集積回路として構成可能な半導体装置を提供する。 - 特許庁
  • A scoring processing part 22 performs scoring for converting actual data corresponding to the individual indexes classified by the classification processing part 21 into scores based on the same scale.
    評点化処理部２２は、分類処理部２１により分類された個々の指標に対応する実データを、同一尺度に基づく評点に変換する評点化を行う。 - 特許庁
  • To provide an image processing unit and an image processing method that can process image data of a plurality of lines at the same time, make the size compact and simplify the circuit scale, and reduce the cost.
    複数ラインの画像データを同時に処理し、また回路規模の小型化、簡略化、コストダウンが可能な画像処理装置および画像処理方法を提供する。 - 特許庁
  • Trash W discharged from a prescribed area in the middle/large- scale building is measured (S3) by using a trash collecting means at the same time of collection (S2).
    中・大規模建築物における所定の領域から排出される塵芥Ｗの計量（Ｓ３）を、塵芥回収手段を用いて回収（Ｓ２）と同時に行う。 - 特許庁
  • The electric power is reduced also in a source signal line by changing a value of current flowing through the same gray scale data according to the number of colors, time and the size of a display region.
    ソース信号線においても同一階調データに対し流れる電流値を色数、時間、表示領域の大きさにより変化させることで低電力化を図った。 - 特許庁
  • A Y-axis guide 23 and a scale member 91 provided in a Y-axis frame 21 for supporting an X-axis frame 11 movably in one direction are disposed on the same plane.
    Ｘ軸フレーム１１を一方向に移動自在に支持するＹ軸フレーム２１に備えられるＹ軸ガイド２３及びスケール部材９１を同一平面上に設置する。 - 特許庁
  • A stainless steel-based with the material magnet effect allows the same operation using developing of a carburized layer and scale buildup on a surface of a material to use.
    尚、磁石の効力を発揮しないＳＵＳ系材料等は使用材表面において、浸炭層の進展及び、スケールの付着等を利用し同様な操作が可能である。 - 特許庁
  • To provide a power supply device capable of measuring the current and voltage of its each battery at the same timing, and capable of suppressing an increase in circuit scale more than in conventional devices.
    各電池の電流と電圧とを同じタイミングで計測可能であり且つ、回路規模の増大を従来より抑制することが可能な電源装置を提供する。 - 特許庁
  • To provide a diversity device and a method therefor in which the scale of a decoder is suppressed and high error-correction is performed at the same time by using information acquired from a plurality of routes.
    複数経路から取得した情報を用いて、デコーダの規模を抑えながら同時に高い誤り訂正を行うダイバーシティ装置およびその方法を提供する。 - 特許庁
  • To provide an air conditioning device, and a filter regeneration control method for the same, capable of regenerating a gas adsorption filter and discharging a gas without adding a structure of large scale.
    大がかりな構造を追加せずにガス吸着フィルタ再生、ガス排出を行える空気調和装置、および当該装置のフィルタ再生制御方法を提供すること等。 - 特許庁
  • To provide a digital color demodulation circuit with a reduced circuit scale and compatible with a plurality of input formats and a color demodulation method adopted by the same.
    回路規模の縮小を図ることができ、複数の入力フォーマットに対応可能なデジタル色復調回路およびそれに用いる色復調方法を提供する。 - 特許庁
  • To provide a method for decomposing dioxins contained in fly ash and at the same time for recovering heavy metals contained therein without requiring large scale facilities.
    大規模な設備を必要とすることなく、飛灰に含まれるダイオキシン類を分解し、またそれらに含まれる重金属を同時に回収する方法を提供する。 - 特許庁
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 14 15 次へ＞

例文データの著作権について