The control part 51 calculates scale coefficients by using the number of log-in users of the migration source system 20 at this peak time and the number of log-in users of a migration destination system 30 at the same time. 制御部51は、このピーク時刻における移行元システム20のログインユーザ数と、同時刻における移行先システム30のログインユーザ数とを用いて規模係数を算出する。 - 特許庁
In the outer sections of the scale plate 4 and the substrate, respective circular sections 4A, 51A having almost the same diameter as that of the circular section of the substrate and notching sections 4B, 51B are continuously formed. 目盛板4と立上部51との外周部にそれぞれ基板の円弧状部と略同じ径を有する円弧状部4A,51Aと切欠部4B,51Bとが連続形成される。 - 特許庁
The addition amount of the same or similar crystals as scale substances is adjusted in response to the pH of papermaking process water or raw material-preparing process water after the addition of sulfuric acid and/or aluminum sulfate. 硫酸及び/又は硫酸バンド添加後の抄紙工程水又は原料調製工程水のpHに応じて、スケール物質と同一又は類似の結晶の添加量を調節する。 - 特許庁
To solve the problems of circuit scale, power consumption, current consumption, the number of wiring for interface, noise and the like in a solid-state imaging device with an AD conversion apparatus mounted on the same chip. AD変換装置を同一チップ上に搭載した固体撮像装置において、回路規模、消費電力、消費電流、インタフェース用配線数、ノイズなどの問題を解消する。 - 特許庁
To provide a random number generating device which prevents an increase in scale of a hardware structure and reduces probability of generating the same random numbers in generation of different random numbers. ハードウェア構成の規模の増加を防ぎ、さらに、異なる乱数の生成において、それら乱数が同一となる確率を低下させることができる乱数生成装置を提供する。 - 特許庁
To provide a filter circuit wherein its filter constant can be set over a wide range with high accuracy and the increase in the integration scale can be suppressed, and to provide an image sensor and a module that uses the same. フィルタ定数を高精度、広範囲に設定することができ、集積化規模の増大を抑制する事が可能なフィルタ回路と、これを用いたイメージセンサ及びモジュールを提供すること。 - 特許庁
To produce a photocatalyst which has light transmissivity, obviates the contact of a silica gel and water, prevents the silica gel from dissolving in the water and sticking as silica scale to the surface of titanium oxide and hinders photooxidation and reduction effect, and to provide a method for manufacturing the same. シリカゲルと水が接触する事を無くし、シリカゲルが水中に溶解しシリカスケールとして酸化チタン表面に付着し光酸化・還元作用を妨げることを防止する。 - 特許庁
To solve the problem such as a circuit scale, power consumption, electric current consumption, the number of wiring for an interface, and a noise in a solid-state imaging apparatus where A/D converters are mounted on the same chip. AD変換装置を同一チップ上に搭載した固体撮像装置において、回路規模、消費電力、消費電流、インタフェース用配線数、ノイズなどの問題を解消する。 - 特許庁
To provide a frequency triplex method capable of efficiently extracting a triplex wave with a small scale circuit configuration, a frequency triplex apparatus, and an electronic device employing the same. 小規模な回路構成で効率よく3倍波を取り出すことのできる周波数3逓倍方法、周波数3逓倍器、およびそれを用いた電子装置を提供することを目的とする。 - 特許庁
A control part 1 compares the sample bit map font 7 with the whole or a part of the evaluation target bit map font 8 in the same reduction scale, and expresses numerically the ratio of coincident bits and outputs it. 制御部1は、見本ビットマップフォントと評価対象ビットマップフォントの全体または一部分を、同一縮尺で比較して、一致したビットの割合を数値化して出力する。 - 特許庁
To provide a display device using a cholesteric liquid crystal, with which a gray scale is displayed and further in which contrast is not lowered, and to provide a large display device using the same. 本発明は、中間調表示が可能で、且つコントラストの低下が生じないコレステリック液晶を用いた表示装置及びこれを用いた大型表示装置を提供する。 - 特許庁
To provide an optical encoder capable of precisely measuring the moving quantity of a scale in spite of a structure in which an interferable light source and a light detector are arranged on the same plane. 可干渉光源と光検出器とが同一平面上に配置された構成でありながら、スケールの移動量を高い精度で測定できる光学式エンコーダを提供する。 - 特許庁
To provide a method for manufacturing a semiconductor device which can prevent HSG-Si (hemispherical grained silicon nuclei) from being depleted by the doping of an impurity and, at the same time, can suppress the scale-down of the HSG-Si. 不純物ドーピングによりHSG−Siの空乏化を防ぐとともに、HSG−Siの縮小化を抑えることができる半導体装置の製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide a lighting device in which a large scale installation work or the like is not required and an effective negative ion generating function and a circulator function can be demonstrated, and at the same time, a desirable illumination effect can be obtained. 大掛かりな設置工事等が不要で、効果的なマイナスイオン発生機能やサーキュレータ機能を発揮でき、同時に好適な照明効果が得られる照光装置を提供すること。 - 特許庁
To prevent stagnated articles from arising that stay behind indefinitely without being chosen, as to a combination scale in which articles included in the same weight rank R1, R2 or R3 are together combined. 同一の重量ランクR1,R2またはR3に属する物品同士を組み合わせる組合せ秤において、いつまでも選択されずに居残っている滞留品の発生を抑制する。 - 特許庁
To provide a method for producing alkali-free glass by which the alkali-free glass can be formed without being devitrified even when it is produced on an industrial scale, and to provide the alkali-free glass obtained by the same. 工業的規模で生産しても、ガラスに失透を生じさせることなく成形可能な無アルカリガラスの製造方法と、これによって得られる無アルカリガラスを提供する。 - 特許庁
To handle an organic solvent-heating device without excessively paying attention for preventing damage on assembly and operation, and at the same time to eliminate large-scale facilities for safety measures when an organic solvent leaks. 組立時及び運用時に損傷防止のための過剰な注意を払わずに取り扱えると共に、有機溶剤漏れ発生時の安全対策上の大がかりな設備を不要にする。 - 特許庁
To provide a new graft copolymer having excellent hydrophilicity and also excellent in adsorption and dispersibility, and further to provide a scale inhibitor and a detergent additive using the same copolymer. 良好な親水性を有するとともに、吸着性および分散性に優れた新規なグラフト重合体を提供し、さらに、これを用いたスケール防止剤および洗剤添加剤を提供する。 - 特許庁
According to recent findings, the scale of the new capital, Heijokyo, was almost same as the old capital Fujiwarakyo, in fact Fujiwarakyo was even greater although compared to Chang'ancheng, it was not even one quarter of the size.
近年の知見では新都平城京の規模は旧都藤原京とほぼ変わらず、むしろ藤原京のほうが広いぐらいであり、長安城に比較すれば4分の1程度にすぎなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To reduce a required buffer amount and to reduce the scale of whole equipment when processing for sharing the same transmission band is performed by plural types of communication data. 複数種類の通信データで同一の伝送帯域を共有する処理を行う場合に、必要とするバッファ量を削減することができ、これによって装置全体の規模を小さくすること。 - 特許庁
A pointer member 10 has pointer body 11 indicating the scale, and a rack 12 provided to be meshed with the gear 21 rotated same-directionally out of the plurality of gears 21. そして、指針部材10が、目盛りを指示する指針本体11と、複数のギア21のうち同一方向に回転するギア21と噛み合うように設けられたラック12とを有している。 - 特許庁
To provide a receiver that reduces the current consumption, enhances the communication speed with an inexpensive configuration of a reduced circuit scale and prevents malfunction due to a steady-state noise at the same time. 回路規模を抑制したコスト安な構成で消費電流の低減並びに通信速度の向上を実現し、同時に定常的なノイズに起因した誤動作の防止も図ること。 - 特許庁
To provide a solder reflow device that can realize an accurate temperature profile for each type of workpiece without adding large-scale equipment to a heating furnace, and also to provide an assembling equipment using the same. 加熱炉に大がかりな設備を付加しなくても、各ワークの種類ごとに正確な温度プロファイルを実現できるはんだリフロー装置及びそれを使用した組立装置を提供する。 - 特許庁
An LSI(large scale integrated circuit) 18 for BOST and a DUT (device under test) 7 are mounted on the same socket 12, and an electrode of the LSI for BOST and that of the DUT 7 are brought into direct contact with each other. BOST用LSI8及びDUT7を同一のソケット12に装着し、BOST用LSI8の電極及びDUT7の電極を直接コンタクトさせる。 - 特許庁
At the same time, however, we have seen that local governments tend not to become very involved in developing or collaborating in activities that have yet to become established in a locale, regardless of the scale of residents’ needs. だがその一方で、自分のまちに未だ立地していない取組については、住民ニーズの多寡にかかわらず、あまり育成・連携の手が伸ばせていない傾向も見てとれる。 - 経済産業省
A combination of pixels where signals in the same category along the time scale are processed is set in target pixels (or pixel lines), and AC driving to alternately change positive and negative polarities is carried out on a pair where the same signal processing is performed as one set. 注目画素(または画素ライン)において時間方向で同じカテゴリの信号処理を実行する画素の組みを設定し、この同じ信号処理ペアを1組として、極性としての+と−とを交互に切り替えるAC駆動を実行する。 - 特許庁
To provide a pressure equalizing cushion pin for die cushions which does not necessitate a large-scale hydraulic circuit for equalizing the pressure of the cushion and is constituted at a low cost, a die cushion using the same, a press using the same and press-forming method by equalizing the pressure of the cushion pin. クッション均圧化のための大掛かりな油圧回路が不要で、安いコストで構成できるダイクッションの均圧化クッションピン、それを用いたダイクッション、それを用いたプレス機械、およびそのクッションピンの均圧化によるプレス成形方法を提供する。 - 特許庁
Further, the image signal processing section 16 blinks the selected part in the still image and an image part having nearly the same gray scale with the selected image part in response to an operation to select the image part in the still image with the selection cursor 51, so the selected image part including the part having nearly the same gray scale is displayed discriminatingly from other image parts through the blinking. さらに画像信号処理部16は、選択カーソル51により静止画像の中から画像部位が選択されると、静止画像における選択された画像部位、および選択された画像部位と略同一の階調を有する画像部位とを、明滅させることから、略同一の階調部位を含む選択された画像部位は、明滅によって、他の画像部位と区分けして表示される。 - 特許庁
To provide a simultaneous bi-directional circuit which has the enhanced performance of an analysis of an error occurring when signals are transmitted and received between two information processing apparatuses or large scale integrated circuits via the same transmission line at the same time in bi-directional. 2つの情報処理装置や大規模集積回路などの間で信号の送信及び受信を同一の伝送線路を介して同時にかつ双方向に行う場合の誤り発生時の解析性を向上させた同時双方向回路を提供する。 - 特許庁
To provide a method for separating and purifying a nucleic acid by using a porous membrane, excellent in separating performance, having a good cleaning efficiency, simply, quickly and excellent in automatization and small-size adaptability and as capable of producing the same having substantially the same separating performance in a large scale. 分離性能に優れ、洗浄効率が良く、簡便で、迅速で、自動化および小型化適性に優れ、実質的に同一の分離性能を有するものを大量に生産可能である、多孔膜を使用した核酸の分離精製方法を提供すること。 - 特許庁
To provide a method for separating and purifying a nucleic acid by using a porous membrane, excellent in separating performance, having a good cleaning efficiency, simply, quickly, excellent in automatization and small-size adaptability, and as capable of producing the same having substantially the same separating performance in a large scale. 分離性能に優れ、洗浄効率が良く、簡便で、迅速で、自動化および小型化適性に優れ、実質的に同一の分離性能を有するものを大量に生産可能である多孔性膜を使用した核酸の分離精製方法を提供する。 - 特許庁
To provide an improved type transposon-containing DNA, performing an optional gene modification of a living creature simply in a large scale by using the same and performing a simple visualization of the gene product and preparing a new breed of the living creature by using the same. 改良型トランスポゾン含有DNAの提供、及び、それを用いて生物の任意の遺伝子改変を大規模かつ簡便に行い、同時に当該遺伝子産物の簡便な可視化も行い、それにより新品種生物を作製する事を目的とする。 - 特許庁
A CPU 12 respectively compares adjacent data after gray scale conversion and color image data before the conversion, and upon detecting that the image data of a different color and the same density are present, changes the value of a gray scale converted result corresponding to either one of the color image data and makes a difference possible to visually confirm by a print output result. CPU12は隣接のグレイスケール変換後のデータおよび変換前のカラー画像データをそれぞれ比較し、異色同濃度の画像データがあることを検出すると、いずれか一方のカラー画像データに対応するグレイスケール変換結果の値を変更して印刷出力結果で違いを目視確認できるようにする。 - 特許庁
Only at the time of executing the starting program (system boot), the multivalue NAND flash memory 3 is used in the same manner as a binary NAND flash memory, whereby a small-scale 1-bit error correction circuit 4 used in binary NAND flash memory access can be used as the error correction circuit, and the circuit scale can be reduced. 起動プログラム実行時(システム起動時)のみ、多値NANDフラッシュメモリ3を2値NANDフラッシュメモリと同等の使い方にすることで、エラー訂正回路として2値NANDフラッシュメモリアクセス時に用いる小規模な1ビットエラー訂正回路4を使用することが可能となり、回路規模を削減することが可能になる。 - 特許庁
2. The scale of drawings and their graphic execution must be of such a manner that allows photocopies to be distinguished without trouble in all details. If the scale appears in a drawing, it must be represented graphically. Each element of a figure must be represented in proportion to other elements of the same figure. (2) 図面及びそれらのグラフ作成の尺度は,写真複製物が細部すべてにわたり支障なく識別できるものでなければならない。尺度を図面上に記載する場合は,図式で表現されなければならない。図形の各要素については,同一図形の他の要素と比例して表現しなければならない。 - 特許庁
In this invented means, a learner is made to start cell calculation from small-scale cell calculation and repeatedly calculate the same problem until all correct answers are obtained within limit time, and when all correct answers are obtained within the limit time, the learner is made to similarly practice larger-scale cell calculation including the numerical array of the preceding calculation as it is. 本発明の手段は学習者に小規模なマス計算から始めさせ、制限時間内で全問正解となるまで同一問題を繰り返し計算させ、制限時間内で全問正解となったときさらに前回の数字配列をそのまま含めたより大きなマス計算を前記同様に計算させる。 - 特許庁
When shifting to exposure control in the high speed movie mode, a stop value to be set is uniquely determined from the current LV value by using a line diagram for high speed movie recording start preparation obtained by converting the line diagram space scale of a line diagram for monitor-through into a line diagram space scale in the same way as a line diagram for high speed movie recoding. 高速ムービーモードでの露出制御に移行する際、当初設定すべき絞り値を、モニタースルー用線図の線図空間スケールを高速ムービー記録用線図と同様の線図空間スケールに変換した高速ムービー記録開始準用線図を用いて現在のLV値から一義的に決定する。 - 特許庁
To provide a hot rolled steel plate superior in coating corrosion resistance and fatigue property, wherein, even if an electrodeposition baking finish is applied to the hot rolled steel plate having scale layers, a fine chemical conversion film can still be formed thereon without losing adhesion between the scale and a base iron, and to provide a method for manufacturing the same. スケール層を有する熱延鋼板に電着焼付塗装を施した場合であっても、スケールと地鉄との密着性を損なうことが無く、且つ、良好な化成処理皮膜を形成することが可能な、塗装耐食性と疲労特性に優れた熱延鋼板およびその製造方法を提供する。 - 特許庁
To perform an investigation so as to realize a more excellent acoustic state by housing in a scale model a sound source of the same reduction scale, measuring sound generated from the sound source, recognizing the acoustic state of a planed building in a stage before constructing the real building and adding correction. この発明は、縮尺模型の中へ同一縮尺の音源を収容して音源から発する音響を測定して、実物を施工する以前の段階で計画建物の音響状態を把握し、修正を加えて、より優れた音響状態を実現できるように検討することを目的としたものである。 - 特許庁
To organize information to be provided while more accurately reflecting the intention of an information provider or the like even when the same information is to be provided to information users or the like existing in each small scale area. 小規模なエリア毎に存在する情報利用者等に同一情報の提供を行う場合にも、情報提供者等の意図をより正確に反映した提供情報の編成を行う。 - 特許庁
To provide a manufacturing method of an electrode material for an electrochemical device capable of mixing an activation material and a conductive agent in a very small scale with a simple method, and to provide an electrochemical device using the same. 簡単な方法で活物質と導電剤とを微小スケールで混合することができる電気化学デバイス用電極材料の製造方法およびそれを用いた電気化学デバイスを提供する。 - 特許庁
An upper surface (support surface) 3a in the Y-axis guide 3, an upper surface (a surface to be measured) Wa in the object W to be measured, and a surface to be detected in the Y-axis scale 10 are provided nearly on the same horizontal surface L. Y軸ガイド3の上面(支持面)3aと、被測定物Wの上面(被測定面)WaとY軸スケール10の被検出面とは略同一の水平面L上に設けられている。 - 特許庁
To provide a technique for suppressing coloration of black characters etc., by suitably correcting the part of a black area of a gray scale transformation curve so that color components of lateral lines and longitudinal lines have the same density. 階調変換曲線の黒領域の部分を好適に補正して、横ラインと縦ラインにおける各色成分の濃度を一致させ、黒色の文字などに色が付くことを抑制する技術を提供する。 - 特許庁
To provide a SIMD (Single Instruction-stream, Multiple Data-stream) type microprocessor and a data transfer method of the same, wherein data format conversion of a plurality of pixels is efficiently performed and wherein increase of a circuit scale is suppressed. 複数の画素データフォーマット変換を効率よく、かつ、回路規模の増大を抑えるように構成したSIMD型マイクロプロセッサおよびSIMD型マイクロプロセッサのデータ転送方法を提供する。 - 特許庁
To provide an image display device with which luminance of color light beams with mutually different wavelengths are heightened or lowered to the same rate, and widening of the luminance dynamic range and increase in the number of levels of gray scale are materialized. 波長が異なる色光の輝度を同率に上げたり、下げたりすることが可能であり、輝度ダイナミックレンジの拡大と階調数の増大を実現できる画像表示装置を提供すること。 - 特許庁
To utilize frequency resources effectively by establishing an interference canceller technique in an uplink which can be realized using a realistic operation amount and circuit scale to control the number of frequency channels using the same frequency repeatedly. 現実的な演算量、回路規模で実現可能なアップリンクにおける干渉キャンセラ技術を確立し、周波数繰り返しの周波数チャネル数を抑えて周波数リソースを有効に活用する。 - 特許庁
To provide a device for recovering magnetic bodies which can efficiently recover the magnetic bodies from a mixture while reducing its cost and scale, and to provide a jetting and stirring system using the same. コストの低減及び小型化を図ることができると共に、効率的に混合物から磁性体を回収することができる磁性体回収装置、及びそれを用いた噴射攪拌システムを提供する。 - 特許庁
To enable the right and left gravity center position of a vehicle to be figured out at the same time when the vehicle is weighed by adding only a simple configuration to an existing truck scale (including an arithmetic processor). 既存のトラックスケール(演算処理装置を含む)に簡単な構成を付加することで、被計量車両の計量時に該被計量車両の左右重心位置も同時に計測し得るようにする。 - 特許庁
Thus, without increasing the circuit scale of the voltage controlled SAW oscillator 4, the frequency deviation / temperature characteristics of the almost same level as a conventional AT crystal vibrator is obtained. これによって、電圧制御型SAW発振器4の回路規模を大ききすることなく、従来のAT水晶振動子とほぼ同程度の周波数偏差−温度特性を得ることができる。 - 特許庁
To provide a buffer circuit in a small-scale and low-consumption circuit configuration, capable of stably transmitting fine signals at a high speed, and to provide a signal transmitter using the same. 本発明は、小規模かつ低消費な回路構成で、微小信号を高速かつ安定に伝達することが可能なバッファ回路及びこれを用いた信号伝達装置を提供することを目的とする。 - 特許庁