「same section」を含む例文一覧(4268)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 85 86 次へ＞
  • LAYER-2 SWITCH, COMMUNICATION DEVICE, DATA SECTION ERROR DETECTING METHOD AND PROGRAM USED FOR THE SAME
    レイヤ２スイッチ、通信機器及びそれらに用いるデータ部エラー検出方法並びにそのプログラム - 特許庁
  • If the types are the same, a control section 21 enables the apparatus body 2 to perform image formation.
    同じ種別であれば、制御部２１は装置本体２を画像形成可能状態にする。 - 特許庁
  • (4) In this section: decision has the same meaning as in the Administrative Appeals Tribunal Act 1975.
    (4) 本条において， 「決定」は，1975年行政不服審判所法における場合と同じ意味を有する。 - 特許庁
  • Utility model patents may be invalidated on the same grounds as those specified in Section 50.
    実用新案特許は，第50条に規定すると同じ理由により無効とすることができる。 - 特許庁
  • The cross section of the trench 7 is inclined in the same orientation in which a word line WL extends.
    トレンチ７の横断面は、ワード線ＷＬの延びる方向に対して同じ向きに傾いている。 - 特許庁
  • An adjustment section calculates the addition sum D of a plurality of required values represented by the same physical quantity.
    調停部は、同じ物理量で表現された複数の要求値の加算和Ｄを算出する。 - 特許庁
  • PARTITIONING TOOL FOR ULTRASONIC LEAKAGE INSPECTION OF PIPE WELDING SECTION AND LEAKAGE-INSPECTING APPARATUS USING THE SAME
    パイプ溶着部の超音波漏洩検査用仕切り具およびそれを用いる漏洩検査装置 - 特許庁
  • NET MADE OF FINE WIRE WITH STREAMLINE SECTION AS STOCK WIRE, AND REGENERATED HEAT EXCHANGER LAMINATING THE SAME
    流線形断面の細線を素線とする網及びそれを積層してなる再生熱交換器 - 特許庁
  • The control section 11 rewrites the style data of the other documents into the same as those above.
    制御部１１は、これ以外の文書のスタイルデータを全て上記と同一になるように書き換える。 - 特許庁
  • A tag magnification section 1026 restores the tag data tag 1 to a tag data tag 2 with the same magnification as that of the magnified image.
    タグ変倍部1026は、タグデータtag1を変倍済み画像の倍率と同じ倍率のタグデータtag2に戻す。 - 特許庁
  • specified goods has the same meaning as in section 2(1) of the Geographical Indications Act 1994
    「特定の商品」とは，1994年地理的表示法第2条(1)における場合と同様の意味を有する。 - 特許庁
  • In this section: decision has the same meaning as in the Administrative Appeals Tribunal Act 1975.
    本条において，決定は，1975年行政不服審判所法における場合と同じ意味を有する。 - 特許庁
  • “pilot of an aircraft” has the same meaning as in section 2 of the Regulation of Imports and Exports Act;
    「航空機パイロット」とは，輸出入規制法の第2条における意味と同一の意味を有する。 - 特許庁
  • “vehicle” has the same meaning as in section 2 of the Regulation of Imports and Exports Act (Cap. 272A);
    「自動車」とは，輸出入規制法(Cap.272A)の第2条における意味と同一の意味を有する。 - 特許庁
  • In subsection (2), “disability” has the same meaning as in section 22(3) of the Limitation Ordinance (Cap. 347).
    (2)において，「能力の障害」は，制限条例(Cap.347)第22条(3)におけると同じ意味を有する。 - 特許庁
  • Section 21 shall be construed as permitting in particular that one and the same patent application may include:
    第21条は，特に，同一の特許出願に次を含めることを容認していると解釈される。 - 特許庁
  • A fan casing 46 has a fixing section 58 on an external surface on the same axis as that of a rotating shaft 54.
    ファンケーシング４６は回転軸５４と同軸上の外面に固定部５８を有している。 - 特許庁
  • Further, the portable telephone reduces the current consumption of an LCD constituting the display section at the same time.
    また、同時に表示部を構成するＬＣＤの消費電流を削減することができる。 - 特許庁
  • To provide a hole thruster simulator capable of simulating the same transient section as in an actual hole thruster.
    実機のホールスラスタと同様の過渡的部分を模擬できるホールスラスタシミュレータを提供すること。 - 特許庁
  • The blow molding of this preform is carried out to manufacture a blow molded container having the same cross section character.
    このプリフォームをブロー成形して、同様な断面性状のブロー成形容器を製造する。 - 特許庁
  • At the same time, the section existing railway information for displaying the train position in a man-machine device is renewed.
    同時に、マンマシン装置に列車位置を表示するための区間在線情報の更新も行う。 - 特許庁
  • VIBRATION ANALYSIS APPARATUS, AND AUTOMATIC DETECTION METHOD OF ANALYSIS SECTION IN VIBRATION MEASURING USING THE SAME
    振動解析装置及びこれを用いた振動計測時の解析区間の自動検出方法 - 特許庁
  • In this section we'll be dealing with the Java editor, but many of the same concepts apply to other editors.
    この節では、Java エディタを取り上げますが、説明の多くはほかのエディタにも当てはまります。 - NetBeans
  • In this section, we will focus on configuring the Java editor, but many of the settings are the same for all editors.
    ここでは、Java エディタの設定を取り上げますが、設定の多くはすべてのエディタに共通です。 - NetBeans
  • Each attribute layer and the map layer show a section of the same area in a common coordinate system.
    各属性レイヤと地図レイヤとは、共通の座標系で同一地域の領域を表している。 - 特許庁
  • After that, main resonance and the phase compensator stabilizing the same phase mode are inserted into a control section.
    その後、主共振および同相モードを安定化する位相補償器を制御部に挿入する。 - 特許庁
  • The route taken by the Moriguchi-kaido Road is almost exactly the same as the present-day Moriguchi Kadoma section of Osaka Prefectural Road 158.
    現在は大阪府道158号守口門真線が道筋をほぼそのまま踏襲している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • WIRE IN WHICH DENSITY OF CROSS SECTION IS DISTRIBUTED, METHOD AND APPARATUS FOR MANUFACTURING THE SAME, AND METHOD FOR USE OF THE WIRE
    断面の密度が分布する線材とその製造方法、製造装置および利用方法 - 特許庁
  • The first and second conveyance section 12 and 13 are arranged on the same axis parallel to the conveyance direction.
    第１、第２の搬送部１２，１３は、搬送方向に平行な同軸上に配置されている。 - 特許庁
  • At the almost same time, the second stretching/contracting section 13 stretches, and a contact plate 43 presses the steel bars 3.
    ほぼ同時に第二伸縮部１３が伸長し、当接板４３が棒鋼３を押圧する。 - 特許庁
  • The center of cross section at an arbitrary position of the core 103 is held on the same axis.
    コア１０３の任意の位置における断面の中心は、同一の軸上に保たれている。 - 特許庁
  • Also, the hinge shaft 25 and the meter supporting shaft section 35 are preferably positioned on a same axis O1.
    さらに、好ましくは、ヒンジ軸２５とメータ支軸部３５とは、同一の軸芯Ｏ１上に位置する。 - 特許庁
  • Since the corner section 6 is welded in a state to overlap it from the upper side of a sheet section 3, the corner section 6 is in a state to swell, it is visually conspicuous and, at the same time, it is not so much worn out since the corner section 5 of the stairway is covered with the corner section 6.
    コーナー部６がシート部３の上側から重合された状態で溶着されるため、コーナー部６がシート部３から盛り上がった状態となり、視覚的に目立つと共に、階段の角部５がコーナー部６で覆われるため、摩耗も少ない。 - 特許庁
  • When the insertion section 17 is inserted into the guide member 37, the soft section 39 of the insertion section 35 is curved following the curve of the curve section 21 of the insertion section 17, and the distal end face of the endoscope 11 and the distal end face of the assisting tool 12 are turned to the same direction.
    挿入部１７をガイド部材３７内に挿通すれば、挿入部１７の湾曲部２１の湾曲に追従して挿入部３５の軟性部３９が湾曲し、内視鏡１１の先端面と補助具１２の先端面とが同じ方向を向くようになる。 - 特許庁
  • To provide a manufacturing method and an apparatus for reducing thermal resistance at the junction section between an electrode and an insulating section, and at the same time, avoiding the peel-off of the electrode.
    電極と絶縁部の接合部で熱抵抗を低下させるとともに、電極の剥がれを回避する製造方法と装置の提供。 - 特許庁
  • To provide an apparatus and a method for forming a pipe having an irregular shaped cross section, and a pipe having the irregular shaped cross section formed by using the same apparatus and method.
    異形断面を有する管を成形するための装置および方法、および結果として生じる異形断面管を提供する。 - 特許庁
  • Each cross section around the periphery of the duct has an a/b ratio and the a/b ratio for each cross section is substantially the same.
    さらに、ダクトの周囲の周りの各横断面がａ／ｂ比率を有し、このａ／ｂ比率が各横断面に対して実質的に同じである。 - 特許庁
  • A communication control section 8 adds the zone specific signal to the acceleration data and transmits the same to the communication control section 11 of the body exercise analyzing device 20.
    通信制御部８は、加速度データに区間特定信号を付加して身体運動解析装置２０の通信制御部１１に送信する。 - 特許庁
  • The points are given on the basis of different criteria between the game section A and the game section B with respect to the same lottery result by the lottery means.
    役抽選手段による同一の抽選結果に対して遊技区間Ａと遊技区間Ｂとで異なる基準でポイントを付与する。 - 特許庁
  • The invention relates to the apparatus and a method for forming the pipe having an irregular shaped cross section, and the pipe having the irregular shaped cross section formed by the same apparatus and method.
    本発明は、異形断面を有する管を成形するための装置および方法、および出来た異形断面管に向けられる。 - 特許庁
  • A reference voltage generating section 6 outputs the same voltage Vs equal to the Va equivalent to 1 fh in the F-V conversion section 5 as a reference voltage.
    基準電圧発生部６からは、Ｆ−Ｖ変換部５における１fh相当のVaと同じ電圧値Vsが基準電圧として出力される。 - 特許庁
  • In this case, the area of the cross section of the rectangular wire in the outer layer is essentially the same as that of the cross section of the rectangular wire in the inner layer.
    ここで、外側の層の平角線の横断面の面積は、内側の層の平角線の同断面の面積と実質的に同じである。 - 特許庁
  • The same recessed sections 22b and 22c as the recessed section 21 and the tapped hole 21c are formed to the internal side face 22a of the other vertical frame section 22 of the door frame 2.
    ドア枠２の他方の縦枠部２２の内側面２２ａには、凹部２１ｂ及びねじ孔２１ｃと同様の凹部２２ｂ，２２ｃを形成する。 - 特許庁
  • A second imaging section 42 acquires a second image by imaging the same region as the first image when the lighting section 2 is not emitting light.
    第２の撮像部４２は、照明部が発光していないときに第１の画像と同じ領域を撮像した第２の画像を取得する。 - 特許庁
  • The main zoom section includes sub-sets with the slopes of the same sign, and at least one zoom section with the slope of the sign contrary to them.
    主ズームセクションは、スロープが互いに同符号であるサブセットと、反対符号のスロープを有する少なくとも１つのズームセクションを含んでいる。 - 特許庁
  • A preference information creating section 58 creates a preference vector of the user based on the preference determination information and stores the same in a preference information storing section 60.
    嗜好情報作成部５８は、嗜好判別情報に基づきユーザの嗜好ベクトルを作成し、嗜好情報記憶部６０に格納する。 - 特許庁
  • The word-counting section retrieves recording contents of the word-recording section to count how many times the same noun appears within a prescribed time range.
    単語計数部は、単語記録部の記録内容を検索して、同じ名詞が所定の時間範囲内に何回出現するかを計数する。 - 特許庁
  • That is, a header processing section 100 and a body processing section 300 terminate the error inspection applied to the header packet and the body packet at the same time.
    すなわち、ヘッダ処理部１００およびボディ処理部３００は、ヘッダパケットおよびボディパケットの誤り検査を時間を合わせて終了する。 - 特許庁
  • To provide a power system capable of properly charging a power storage section according to a chargeable time of the power storage section, and to provide a vehicle equipped with the same.
    蓄電部の充電可能時間に応じて蓄電部を適切に充電できる電力システムおよびそれを備える車両を提供する。 - 特許庁
  • This paper tray (1) is integrated with a drink container holding section (3) having a cut part (5) and a connecting section (2) using the same material of paper.
    紙皿（１）に、切り込み部（５）が入れてある、飲み物取り付け部（３）と接続片（２）を、同じ材質の紙で、一体化させたことを特徴とする。 - 特許庁
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 85 86 次へ＞

例文データの著作権について