OPTIMAL SHAPE DESIGNING METHOD AND OPTIMAL SHAPE DESIGNING SYSTEM USING THE SAME 最適形状の設計方法及びこれを用いた最適形状の設計システム - 特許庁
PATTERN SHAPE EVALUATION METHOD, AND PATTERN SHAPE EVALUATION APPARATUS UTILIZING THE SAME パターン形状の評価方法及びこれを利用したパターン形状の評価装置 - 特許庁
The reinforcing sheet 3 is formed into the rectangular shapesame as the shape of the display section 1. 補強板3は表示部1と同一形状の長方形に構成する。 - 特許庁
TIRE GROOVE SHAPE MEASUREMENT METHOD, TIRE SHAPE GROOVE MEASUREMENT DEVICE USED FOR THE SAME タイヤの溝形状測定方法、及びそれに用いる溝形状測定装置 - 特許庁
The torsion beam 16 is formed roughly cylindrical of C-shape in a cross-section shape and formed in the sameshape in the axial direction in the cross-section shape. トーションビームは、断面形状がC字形の略円筒状で、また、断面形状が軸方向に同一に形成した。 - 特許庁
PRISM SHAPE APPLIED SHEET AND OBJECT USING THE SAME プリズムの形状と施したシート及びその利用物 - 特許庁
CONVEX SHAPE KELVIN SPIRAL CONTACT AND METHOD OF MANUFACTURING THE SAME 凸形ケルビン・スパイラルコンタクタ及びその製造方法 - 特許庁
CANTILEVER FOR SHAPE MEASUREMENT, AND METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME 形状計測用カンチレバーおよびその製造方法 - 特許庁
The PICT display parts 2a and 2b are formed to the sameshape. ピクト表示部2a、2bは、同一形状である。 - 特許庁
a lantern that has the sameshape as the one in {Kasuga Shrine}
春日大社の石灯篭の形を真似た灯篭 - EDR日英対訳辞書
a thing decorated with many Buddhist images of the sameshape 同一面に多くの同形仏像を描いたもの - EDR日英対訳辞書
FROZEN AND BONED FISH RESTORED INTO ORIGINAL SHAPE AND METHOD FOR PROCESSING THE SAME 冷凍骨抜き姿魚及びその加工方法 - 特許庁
FILM FOR FINE SHAPE TRANSFER, FINE SHAPE TRANSFER FILM, AND METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME 微細形状転写用フィルム、微細形状転写フィルムおよびその製造方法 - 特許庁
ALUMINUM ALLOY FOR EXTRUDED SHAPE MATERIAL AND EXTRUDED SHAPE MATERIAL PRODUCT FOR BUILDING USING SAME 押出形材用アルミ合金及びこれを用いた建築用押出形材製品 - 特許庁
AIRFOIL SHAPE FOR TURBINE BUCKET, AND TURBINE INCORPORATING THE SAME タービンバケット用の翼形及びそれを組込んだタービン - 特許庁
It is long and its shape is the same as that of a military officer's outer robe called "ho" (outer robe).
形は武官の袍と同様で裾が長い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
SENSOR FOR RECOGNIZING SURFACE SHAPE AND MANUFACTURE OF THE SAME 表面形状認識用センサおよびその製造方法 - 特許庁
NETLIKE SHAPE RETAINER, METHOD OF PRODUCING THE SAME AND ITS USE ネット状形状保持体、その製法及びその用途 - 特許庁
CREATING METHOD FOR SAME-SHAPE CHARACTER GROUP, ITS PROGRAM, CREATING APPARATUS FOR DICTIONARY OF SAME-SHAPE CHARACTER AND CREATING APPARATUS FOR DOCUMENT IN JAPANESE LANGUAGE 同形文字グループ生成方法、プログラム、同形文字辞書作成装置及び日本語文書作成装置 - 特許庁
DISK SHAPE MEMBER INTAKE TOOL AND DEVICE FOR USING THE SAME 円板状部材取込治具ならびにその利用装置 - 特許庁
H-SHAPE STEEL PILE AND ROTATIONAL PENETRATION METHOD USING THE SAME H型鋼杭とそれを用いる回転貫入工法 - 特許庁
The left and right brackets 14 are formed into the sameshape. また、左右のブラケット14を同一の形状にした。 - 特許庁
The lid members 3a and 3b have the sameshape. この蓋部材3aと3bとは、同一の形状である。 - 特許庁
SHAPE VARIABLE MIRROR AND OPTICAL PICKUP APPARATUS WITH SAME 形状可変ミラー及びそれを備えた光ピックアップ装置 - 特許庁
It is almost the same as akabeko except for its shape of a tiger.
虎の形をしている以外は赤べことほぼ同じ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
FOIL PIECE SHAPE COPPER POWDER AND CONDUCTIVE PASTE USING THE SAME 箔片状銅粉およびこれを用いた導電ペースト - 特許庁
POLYURETHANE RESIN AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME, AND RESIN COMPOSITION AND SHEET SHAPE ARTICLE PRODUCED BY USING THE SAME ポリウレタン樹脂及びその製造法、樹脂組成物並びにシート状物 - 特許庁
METHOD FOR CREATING SURFACE SHAPE DATA AND SURFACE SHAPE DATA CREATION DEVICE USED FOR THE SAME 表面形状データ作成方法およびこれに用いる表面形状データ作成装置 - 特許庁
A spherical diametral recess having the same round shape or a larger shape is formed on a steel member. 二、鋼材に形状の丸みと同じまたはそれ以上の球径の凹くぼみをつける。 - 特許庁
PIPELINE SHAPE MEASURING INSTRUMENT FOR BURIED PIPE, AND PIPELINE SHAPE MEASURING METHOD USING THE SAME 埋設管の管路線形計測装置及びこれを用いた管路線形計測方法 - 特許庁
The upper portion is formed in a cone shape (a beak shape) in the same way as a conventional one. その上方部分は、公知技術と同様に錐状に(嘴状に)形成されている。 - 特許庁
METHOD FOR THREE-DIMENSIONAL SHAPE PROCESSING AND STORAGE MEDIUM STORED WITH SAMESHAPE PROCESSING METHOD 3次元形状処理方法およびその形状処理方法を記憶した記憶媒体 - 特許庁
The cross-sectional shape of the rotation preventing part 24 is formed to be e.g. a polygonal shape and the shape of the fitting hole 13 is formed to be the sameshape as the cross-sectional shape of the rotation preventing part 24. 回転防止部24の断面形状は、例えば多角形とし、嵌合穴13の形状は、回転防止部24の断面形状と同一の形状とする。 - 特許庁
CORROSION RESISTANT SHAPE STEEL MEMBER FOR CRUDE OIL TANK AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME 原油タンク用耐食形鋼材とその製造方法 - 特許庁
To provide a press die capable of using a punch having the sameshape for the sameshape working. 同一形状加工に対しては同じ形状のパンチを使用することができるようにしたプレス金型を提供する。 - 特許庁
The boat is the same size and shape as the original Mermaid.
船は,原型となったマーメイド号と同じ大きさと形だ。 - 浜島書店 Catch a Wave
The connection part 15 has the sameshape as a plus lead 12. また、接続部15はプラスリード12と同形とされている。 - 特許庁
RESIN COMPOSITE HOSE OF CURVE SHAPE AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME 曲り形状の樹脂複合ホース及びその製造方法 - 特許庁
SHANK SHAPE FOR TURBINE BLADE AND TURBINE INCORPORATING THE SAME タービンブレード用のシャンク形状及びそれを組込んだタービン - 特許庁
STAR-SHAPE BRANCHED POLYAMIDE RESIN COMPOSITION AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME 星型分岐ポリアミド系樹脂組成物及びその製造法 - 特許庁
All of the developing devices 14a to 14d are of a sameshape. 現像器14a〜14dは、全て同じ形状である。 - 特許庁
PRISM FILM WOUND IN ROLL SHAPE AND METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME ロール状に巻かれたプリズムフィルム及びその製造方法 - 特許庁
The projection has the sameshape with the element. 突起11はオイルフィルターエレメントと同一形状をなしている。 - 特許庁
APPARATUS FOR FORMING FOOD IN COLUMNAR SHAPE AND METHOD FOR FORMING THE SAME 食品を円柱状に成型する装置とその方法 - 特許庁
The first members 38, 73 of both header tanks 22, 23 have the sameshape as a whole, and the second members 39, 74 have the same outer shape. 両ヘッダタンク22,23の第1部材38,73が全体に同一形状であり、第2部材39,74の外形が同一形状である。 - 特許庁
SHAPE MEMORY FIBER ASSEMBLY AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME 形状記憶性繊維集合体及びその製造方法 - 特許庁
DISPLACEMENT MEASURING APPARATUS AND SHAPE INSPECTION APPARATUS USING THE SAME 変位測定装置及びそれを用いた形状検査装置 - 特許庁
CONTAINER LOADING METHOD AND U-SHAPE PALLET USED FOR THE SAME コンテナ積載方法及びこれに用いるU字状パレット - 特許庁
They're both exactly the same size and shape to an uncanny degree. 二つの大きさと形は気味が悪いほどよく似ています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
SENSOR FOR SURFACE SHAPE RECOGNITION AND METHOD OF MANUFACTURING THE SAME 表面形状認識用センサおよびその製造方法 - 特許庁