Also, manufacturing cost is prevented from increasing by making the shape of the tube members 11 and 12 the same. また、筒部材11,12を同一形状とすることにより、製造コストの上昇を防げる。 - 特許庁
The ring-shaped members 11, 21 and 31 have the same polygonal shape as that of the tree protector 1. この環状部材11,21,31は、ツリープロテクタ1と同一の多角形状とする。 - 特許庁
HOLLOW PANEL STRUCTURE, MANUFACTURING METHOD THEREFOR, AND HOLLOW EXTRUSION SHAPE FOR MANUFACTURING THE SAME 中空パネル構造体とその製造方法及びその製造用中空押出形材 - 特許庁
The adhesive pattern 7 has the sameshape as the plurality of power collection portions 3e and 3j. 接着剤パターン7は複数の集電部3e,3jと同一形状を有する。 - 特許庁
To provide a self-shape maintaining liquid crystal composite material and a display element using the same. 自己形状保持性液晶複合材およびそれを用いる表示素子を提供する。 - 特許庁
LIGHTING DEVICE HAVING VARIABLE LIGHT-EMITTING SURFACE SHAPE AND IMAGE DISPLAY DEVICE EQUIPPED WITH THE SAME 可変の発光面形状を有する照明装置及びそれを備えた映像表示装置 - 特許庁
Also, the outer surface of the outer ring 22 of the bearing member 21 has the sameshape as the mounting hole 11. 又、ベアリング部材21の外輪22外面を、装着孔11と同形状とする。 - 特許庁
To provide a film cooling enhancement device and a turbine blade shape part having the same built therein. フィルム冷却増強装置及びこれを組み込んだタービン翼形部を提供すること。 - 特許庁
Noise is recorded by a microphone array 402 disposed in matrix shape on a same plane. 同一平面上にマトリクス状に配置したマイクロホンアレイ402で、騒音を収音する。 - 特許庁
The insulating film and the conductive film have a sameshape as seen from the light emitting side. 絶縁膜と導電膜は出射側からみたとき、同じ形状を有している。 - 特許庁
Since the opening 43 and the handle shaft 11a have nearly the sameshape, friction occurs. 開口部43とハンドル軸11aは略同形状であるためフリクションが発生する。 - 特許庁
To provide a metal master more excellent in accuracy of shape than before and a manufacturing method for the same. 従来よりも形状精度がよいメタルマスタ及びその製造方法を提供する。 - 特許庁
DEVICE OF MEASURING THREE-DIMENSIONAL SHAPE AND METHOD OF MANUFACTURING SAME 三次元形状計測装置、および当該三次元形状計測装置の製造方法 - 特許庁
CONNECTING STRUCTURE OF STEEL PIPE POST AND H-SHAPE STEEL BEAM, AND DIAPHRAGM USED FOR THE SAME 鋼管柱とH形鋼製梁の接合構造及び該構造に用いるダイアフラム - 特許庁
The light emitting elements 74 and 75 are formed in the sameshape as that of the dot light source. これらの発光素子74、75は、ドット光源と同じ形状で形成されている。 - 特許庁
The second sub-cylindrical lens 173 is formed in the sameshape as that of the first sub-cylindrical lens 172. 第2サブシリンドリカルレンズ173は第1サブシリンドリカルレンズ172と同一形状である。 - 特許庁
The wavelength selecting means 214 is constituted of compact diffraction gratings 261a, 261b of sameshape. 波長選択手段214は、小型で同形状の回折格子261aおよび261bから構成されている。 - 特許庁
However, all the pagodas of the sameshape, even if other things are stored in them, are called hokyoin-to pagodas.
ただし、他のものを納めていても同形のものは、すべて宝篋印塔と呼ぶ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The outer peripheral part of the formed grinding wheel 5 has the sameshape of the cross section as the trough part 1b. 総型砥石5の外周部は、谷部1bと同一の断面形状を有している。 - 特許庁
SLAB SHAPE STRUCTURE AND SEGMENT FOR TUNNEL, FLOOR SLAB AND REINFORCED CONCRETE PIER USING THE SAME 版状構造体、これを用いたトンネル用セグメント、床版及び鉄筋コンクリート橋脚 - 特許庁
PENTA OPTICAL ELEMENT UNIT, AND SURFACE SHAPE MEASURING DEVICE USING THE SAME ペンタ光学素子ユニット及びこのペンタ光学素子ユニットを使った面形状測定装置 - 特許庁
POSITION DETECTING DEVICE, TOUCH PANEL USING THE SAME, PORTABLE EQUIPMENT, AND SHAPE DETECTOR 位置検出装置およびそれを用いたタッチパネルと携帯機器と形状検出装置 - 特許庁
The shape of the hole 1 is made almost the same as that of the body of the gelatine capsule used. 穴1の形状は使用するゼラチンカプセルのボディーとほぼ同じ形状となっている。 - 特許庁
The interior finish member supporting body 23 is formed of the same sectional shape extended in the longitudinal direction. 内装部材支持体23は、長手方向に亘って同じ断面形状からなる。 - 特許庁
The curvature 5 of an insertion part 1 is the same as the curved shape of a connecting cable 6. 挿入部1の曲率5を接続ケーブル6の曲率形状と同じにする。 - 特許庁
It is distinct in structure from “a hook for angling" which has the sameshape but is used for fishing.
同じ形状ながら魚釣りに使われる「魚釣り用フック」とは構造を異にする。 - 特許庁
The metallic plate 7 is formed to have the sameshape and size as the flywheel 3. また、金属板7は、フライホイール3と同様の形状及び大きさに形成されている。 - 特許庁
SUGAR COMPOSITION HAVING ACTION TO IMPROVE SHAPE-RETENTION AND FOOD AND DRINK CONTAINING THE SAME 保形性向上作用を有した糖組成物、及びそれらを含有した飲食物 - 特許庁
GEAR HAVING ARCUATE TOOTH SHAPE AND GEAR TRANSMISSION DEVICE USING THE SAME, AND GEAR MANUFACTURING METHOD 円弧歯形を持つ歯車及びそれを使用した歯車伝達装置、歯車製造法。 - 特許庁
To provide a three-dimensional (3D) spherical puzzle comprising pieces with sameshape. 同一の形状を有するピースから成るスリーディメンション(3D)の球形パズルを提供する。 - 特許庁
In a front side of both terminal metal fittings 5, 6, the sameshape of coupling part 8 is installed. 両端子金具5,6の前側には、同形状の連結部8が設けられている。 - 特許庁
A rear case 8 has an opening formed with a shapesame to that of the surface sheet 34. 後ケース8は、表面シート34と同一形状に形成された開口を有している。 - 特許庁
Both cartridges can be formed in the sameshape inexpensively. 両カートリッジを同一の形状で作成できる上に低コストで作成することができる。 - 特許庁
The other marks 1b to 1d have the sameshape, respectively. 他の照明ビーム位置合わせ用マーク1b〜1dもそれぞれ同様の形状を有している。 - 特許庁
STAINLESS STEEL SHEET HAVING EXCELLENT SHAPE FIXABILITY AND WORKABILITY, METHOD FOR PRODUCING THE SAME AND ARTICLE 形状凍結性および加工性に優れたステンレス鋼板、その製造方法および物品 - 特許庁
A bulb 12 is formed by three U shaped tube bodies 13a, 13b and 13c which are almost in the sameshape. 3つの略U字形で略同形状の管体13a,13b,13cでバルブ12を形成する。 - 特許庁
SHAPE MEMORY ALLOY HEATING SYSTEM BY ELECTROMAGNETIC INDUCTION AND VALVE OPENING AND CLOSING MECHANISM USING THE SAME 電磁誘導による形状記憶合金加熱システムと、これを用いたバルブ開閉機構 - 特許庁
The spacer-connecting component 8 is constituted by combining the sameshape spacers 7. スペーサ連結部品8は、同じ形状のスペーサ7を組み合わせることにより構成する。 - 特許庁
TEMPORARY ARTIFICIAL CORNEA, AND RING SHAPE MOUNTING OBJECT TO BE MOUNTED ON THE SAME 一時的人工角膜、及び、一時的人工角膜に装着されるリング状装着物 - 特許庁
METHOD FOR MANUFACTURING CONCRETE PRODUCT HAVING PATTERN SHAPE ON SURFACE SIDE AND MOLD FOR MANUFACTURING THE SAME 面側に模様形状を有するコンクリート製品の製造方法及びその製造用型 - 特許庁
The antenna for generating plasma 100 includes branches 110, 120 with the sameshape. プラズマ発生用アンテナ100は、同じ形状を有するブランチ110、120を含む。 - 特許庁
The unit bookshelf 1 includes two bookshelf parts 2 in the sameshape that can be combined. ユニット本棚1は、組み合わせ可能な同一形状の2つの本棚パーツ2を含む。 - 特許庁
However, by the middle of the Edo period, the shape became almost the same as that of the Shamisen, being altered little after that.
が、江戸時代中期までにはほぼ三味線と同形となり、形が定まった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The teaching table 3 has a placing table to place a paper pattern of the sameshape as the work. ティーチングテーブル3は、ワークと同じ形状の型紙を載置する載置テーブルを有する。 - 特許庁
The flatness shape of the reflection surface of the polygon mirror is nearly the same on each surface. また、ポリゴンミラーの反射面の平面度形状が各面とも略同形状とする。 - 特許庁
The filter device 10 is constituted by spanning the filter 11 formed by twisting by odd number times of 180° and coupling both the end of the same to form the same into an endless belt shape around three or more rollers 15, 17 and forming the same into a planar shape. 180度の奇数倍捻り両端部を連結して無端帯状に形成したフィルタ11を、3本以上の複数本のローラ15,17に掛けてほぼ平面状に形成してフィルタ装置10を構成した。 - 特許庁
A resist mask for processing the shape of an (i) layer is also formed through exposure using a mask having the sameshape with the mask. また、i層の形状を加工するためのレジストマスクも、上記マスクと同一の形状を有するマスクを用いた露光により、形成する。 - 特許庁
The shape of the rolled shape part 10 is plane so that the inner periphery and the outer periphery are located on a same plane. 巻き形状部10の形状をその内周部から外周部に亘って同一平面上に位置するように平板状にする。 - 特許庁
A punched hole 11a arranged in the center of an armature 11 and an armature hub 13 are formed in a noncircular shape of the sameshape. アーマチュア11の中央部に設けた打ち抜き孔11aと、アーマチュアハブ13とは同じ形状の非円形に形成されている。 - 特許庁
The film housing has the similar shape as the shape of the X-ray film for dentistry, and is slightly larger than the same by a predetermined size. フィルム収納体は、その歯科用X線フィルムの有する外形形状と相似形で、所定寸法おおきめの形状を有する。 - 特許庁