「same shape」を含む例文一覧(5001)
＜前へ 1 2 .... 30 31 32 33 34 35 36 37 38 .... 100 101 次へ＞- The places to which the dust collecting filters 31 are mounted, are partitioned with ribs all in the same shape to reduce the number of mounting filters or to move them.
集塵フィルタ３１を装着する場所は、全て同形状にしてリブで仕切って、装着枚数を減らしたり、移動させたりすることを可能とする。 - 特許庁 - To provide a plastic working apparatus and a plastic working method which can perform plastic working so as to increase the volume of a boss part even by using stocks with the same shape.
同一形状の素材を用いながらも、ボス部の体積を増大するように塑性加工し得る塑性加工装置、及び、塑性加工方法を提供する。 - 特許庁 - The reference specimen data is data showing variations in the temperature of a heated reference specimen having the same shape as the specimen P and having no exfoliation.
基準被検体データとは、被検体Ｐと同形状且つ剥離のない基準被検体についての、加熱時の温度のばらつきを示したデータである。 - 特許庁 - Catalyst members 59a each of which is bent so as to have a shape almost same to that of the groove 56a, are prepared so as to correspond to the longitudinal linear parts 56b of the grooves 56a.
溝５６ａの断面形状とほぼ同じように曲げられた触媒部材５９ａを溝５６ａの縦直線部５６ｂの分だけ準備する。 - 特許庁 - A groove 8 for water leak detection is formed on a circumference surface of a nipple part 3 in a shape that the same opens to an outside of the nipple part 3 from a packing 5 installation adjacent position.
ニップル部３の周面に、パッキン５装着隣接位置からニップル部３の外に開放する形で水漏れ検知用の溝８を形成する。 - 特許庁 - To provide a regulator for an underwater respirator that can be individualized by freely changing color, dimensions and shape while using the same box-like member.
同じボックス状部材を使いながら色彩、寸法、形状を自由に変えて個人専用化できる水中呼吸装置用レギュレータを提供する。 - 特許庁 - The mounting surface 106 uses the surface on the handle side of the right side frame 3b at the same time and is formed into a flat shape without any protruding parts by cutting working.
この取付面１０６は、右側枠３ｂのハンドル側の面を併用しており、切削加工によって、凸部の無い平面状に形成されている。 - 特許庁 - FERMENTED BLACK ONION SOFTER THAN RAW-MATERIAL FRESH ONION AND MAINTAINING ORIGINAL SHAPE OF FRESH ONION, PROCESSED PRODUCT COMPRISING THE SAME, AND METHOD FOR PRODUCING THE FERMENTED BLACK ONION AND THE PROCESSED PRODUCT
原料の生タマネギより柔らかくかつ生タマネギの当初の形状を保持する醗酵黒タマネギ及びその加工物並びにこれらの製造方法 - 特許庁 - To attach/detach, from the same slot with a small occupation space, not less than two kinds of cards in which the outer shape and contact pad position are different.
外形、コンタクトパッド位置の異なる二種類以上の異なるカードを小さな占有スペースをもって同一のスロットから装脱できるようにする。 - 特許庁 - To provide an apparatus for forming a corrugated fin, which apparatus can form a two-dimensional continuous and stable flat shape at bent portions, and further to provide a forming method using the same.
折曲部の平面形状が連続して安定した形状に整形可能なコルゲートフィン整形装置およびその装置の整形方法を実現する。 - 特許庁 - To provide an electric bulb type fluorescent lamp of roughly same shape as a general lighting electric bulb such as an incandescent electric bulb by reducing a diameter of a part adjacent to a base.
口金近傍の径寸法を小さくし、白熱電球などの一般照明用電球とほぼ同じ形状の電球形蛍光ランプを実現する。 - 特許庁 - To provide a circuit protective element having shock resistance and high flexibility of design in a width, a length, a shape, a thickness or the like of a melt cutting section, and a method for manufacturing the same.
溶断部の幅、長さ、形状、厚み等の設計の自由度が高く、耐衝撃性のある回路保護素子およびその製造方法を提供する。 - 特許庁 - To provide a flexible album for storing different-shape pictures or others in the same page while allowing very easy storing work.
同一のページ内に異なる形状の写真等を収容することができ、しかもその収容作業が非常に簡単なフレキシブルアルバムを提供する。 - 特許庁 - A comparator CMP compares pulse width modulation outputs on both sides, to generate a duty pulse whose signal level is lowered by a pulse train of the same shape as the output.
コンパレータＣＭＰは、両側のパルス幅変調出力を比較し、出力と同じ形状のパルス列で信号レベルを低下させたデューティパルスを生成する。 - 特許庁 - To implement an earphone system which obtains the same perception as presence of an original sound field space by canceling the individual difference in shape of listeners' ear auricles/cavum conchae.
受聴者の耳介・耳甲介腔の形状の個人差をなくし、原音場空間の臨場感と同一な知覚を得るためのイヤホンシステムを実現する。 - 特許庁 - From a plurality of same patterns existing in a screen a mean pattern shape is calculated, and pattern information at each position and the mean pattern information are compared.
画面内に存在する複数の同一パターンから平均のパターン形状を算出し、各測定位置でのパターン情報と平均パターン情報を比較する。 - 特許庁 - Four analysis of the shape of a cornea, the position of each LED is recognized and the circumferential curvature of the cornea is determined from the spacing between the images on the same ring.
角膜形状の解析においては、各ＬＥＤの位置を認識して同じリング上の像間隔から角膜の円周方向の曲率を求める。 - 特許庁 - The gate marker is expressed in, for example, a cylindrical shape and the length and the thickness of the same are determined according to the length and the thickness of the actual sample gate.
ゲートマーカーは、例えば円柱の形状で表現され、その長さ及び太さは、実際のサンプルゲートの長さ及び太さに応じて定められる。 - 特許庁 - In the same manner, the cylindrical unit element V is rockably held by the cylindrical unit element W as well, and the overall stent can easily be deformed into a bent shape.
同様に筒状ユニット体Ｖも筒状ユニット体Ｗに揺動可能に保持されてステント全体が湾曲形状に容易に変形することができる。 - 特許庁 - Since the flow channel members 41 and the flow channels 16 thereof are molded by the same mold, the shape irregularity of the flow channels 16 is suppressed.
各流路部材４１、及びその流路１６は、同一の金型で成形することができるので、各流路１６の形状のばらつきが抑えられる。 - 特許庁 - A damper lever 21 is formed of molded goods consisting of a synthetic resin in place of wood even if its shape and size itself is the same as one heretofore.
ダンパレバー２１を、形状、大きさ自体は従来のものと同じであっても、木材の代わりに合成樹脂からなる成形品によって形成する。 - 特許庁 - To provide an antenna device that can reduce processing cost and antenna weight while maintaining the antenna directivity at the same level as the conventional antenna and can simplify the shape.
従来と同等のアンテナ指向性を維持したまま加工コスト及びアンテナ質量を低減でき、且つ形状を簡易化し得るアンテナ装置を提供する。 - 特許庁 - This cooling device comprises a compressor 2a having the cylindrical outer shape, and an integrated radiator 3a for the compressor, having a cylindrical inner face same as the compressor.
円筒状の外形をもつ圧縮機２ａと、これと同等の円筒状の内面を有する一体型の圧縮機用放熱器３ａとを備える。 - 特許庁 - The packing pallet 11a for the weight object is composed of two pallet member 12a, 12b of the same shape packed up into one piece with the weight object.
重量物用梱包パレット１１ａは、重量物と共に一体に梱包される同一形状の２つのパレット部材１２ａ、１２ｂから構成される。 - 特許庁 - The second diffusion wiring layer is provided with the same shape and the dimension as the first diffusion wiring layer in a non-contact state with the electrode film.
また、第２拡散配線層は、電極膜に対して非接触の状態で、かつ第１拡散配線層と同一の形状及び寸法で設けられている。 - 特許庁 - In the plastic barricade 1, one half body 2 and the other half body 3 having the same shape with each other are connected to have mutually symmetrical forms.
プラスチック製バリケード１は、ともに同一形状の一方の半体２および他方の半体３を互いに対称となるように連結して構成する。 - 特許庁 - In another embodiment, when the shoe is a leather shoe or similar to the same, the heel restores the original shape by restoring force in bending the material of the shoe.
又は、かかと部が、皮靴またはその類似の物である場合、その材料を折り曲げた時の復元力で、元の形に戻るようにした靴。 - 特許庁 - Friction pads 15 installed on the front faces of the pistons 17, 25, 26 are formed in the same shape having a pressing surface of a size to suit the reference pistons 14.
各ピストン１７，２５，２６の前面に配設される各摩擦パッド１５を、基準ピストン１４に適した大きさの押圧面を有する同一の形状に形成する。 - 特許庁 - The mold for the treated tire 1 is used when arranging the unvulcanized tread rubber layer 102 in the tread part 101 of the base tire 100 in an annular shape and vulcanizing the same.
台タイヤ１００のトレッド部１０１に未加硫トレッドゴム層１０２を環状に配置して加硫する際に使用される更生タイヤ用金型１である。 - 特許庁 - A bottom board 1 made of synthetic resin, an aperture regulating plate 2 made of metal and a cover plate 3 made of metal, which have nearly the same external shape, are successively superposed and arranged.
殆ど同じ外形をした合成樹脂製の地板１，金属製の口径規制板２，金属製のカバー板３が、順に重ねて配置されている。 - 特許庁 - (1) In the "before trade" equilibrium, given the shape of the utility function, workers are equally divided between the two industries since consumers derive the same value for both goods.
（1） 貿易前の均衡では、効用関数の形状から消費者は二財に同じ価値を見出すため労働者は二つの産業に等分される。 - 経済産業省 - In the same manner as with the flute, the shape into which a player forms his or her mouth (mouthpiece (instrument) embouchure) must be used to adjust to the speed of the air stream blown into the shakuhachi.
尺八はフルートと同じく、奏者が自らの口形（マウスピース(楽器)アンブシュア）によって吹き込む空気の束を調整しなければならない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - Moreover, the label with the hanging tool has arc-shaped hanging tools 22, 24 which are extended from the upper layer label part 14 and the lower layer label part 16 and have the same shape and are mutually laminated .
上層ラベル部１４と下層ラベル部１６から各々同形状で延長し、互いに積層された弧状の吊り具部２２，２４を有する。 - 特許庁 - To provide a method for easily and stably obtaining a surface uneven shape having a through hole at low cost and to provide an optical film and a diffuse reflection plate using the same.
簡便にかつ安価にスルーホールを有する表面凹凸形状を安定に得る方法及びそれを用いた光学フィルム、拡散反射板を提供する。 - 特許庁 - To perfectly prevent the wrong housing and the wrong discrimination of sort of cases when housing different sorts of interior parts in cases formed into the same shape.
同一形状のケース類に、品種が異なる内装部品を収納するときの収納間違いやケース類の品種の識別間違いを完全に防止する。 - 特許庁 - At a position on a board 1 for mounting a chip component 3, a strain gauge of the same shape as that of the chip component 3 is mounted in place of the chip component 3.
基板１上のチップ部品３を実装する位置に、チップ部品３の代わりに、チップ部品３と同一形状の歪みゲージを実装する。 - 特許庁 - To obtain a motor or an actuator having high magnetic characteristics for improving the degree of freedom in shape, to provide a pump equipped with the same, and to provide a pump-drive apparatus.
形状自由度を向上させることのできる高磁気特性のモータまたはアクチュエータおよびそれを備えるポンプおよびポンプ駆動機器を得る。 - 特許庁 - A plurality of elastic arm parts 10b of a same shape equally disposed on the inner peripheral surface of an annular part 10a forming a base part are formed integrally with the annular part 10a.
基部となる環状部１０ａと一体に、その内周側に互いに同一形状で複数個等配された弾性アーム部１０ｂを設ける。 - 特許庁 - To prevent the applying of the unnecessary stress while enabling the expansion of a seal tube to the same shape even in the case of repeating expansion and shrinkage of the seal tube.
シールチューブの膨張、収縮を繰り返しても、同じ形状に膨張させることができるようにし、不要な応力が作用しないようにする。 - 特許庁 - A plate-shape member 4 having a through hole of an approximately same diameter as a core diameter of a male screw 32a of the male screw part 3 is arranged at a recessed part 12 of the first member 1.
雄ねじ部品３の雄ねじ３２ａの谷径と略同じ直径の貫通穴を有する板状部品４を、第一部材１の凹部１２に配置する。 - 特許庁 - Thus, any type of the roof tile base W is loaded and the roof tile bases each having a different shape are capable of being placed to be mixed on a same shelf board.
よって、どの様な瓦素地Ｗであっても積載可能で、同一の棚板に異なる形状の瓦素地Ｗを混載することも可能になる。 - 特許庁 - To improve sealing performance of a tip seal when the same is installed in a seal groove by forming the tip seal into an appropriate section shape before installation.
装着前のチップシールを予め適切な断面形状に形成しておくことにより、これをシール溝に装着したときにシール性能を向上させる。 - 特許庁 - A mesh member 24 having nearly the same color as that of the upper housing 1 and also having a predetermined mesh shape is provided between the light emitting part and the operation index.
発光部と操作指標との間に、上筐体１と同系色で、かつ、所定の網目形状を備えた網目状部材２４を設ける。 - 特許庁 - By forming the cutout part 27, the end part 23a of the gas outflow hole 23 is formed almost the same in shape as the end part 31b of the through-hole 31.
切り欠き部２７を形成することにより、ガス流出孔２３の端部２３ａの形状を貫通孔３１の端部３１ｂの形状とほぼ同一にする。 - 特許庁 - The connector 50 comprises a housing, and a plurality of sub-housings 10a, 10b, and 10c of the same shape each of which contains a plurality of terminals, housed in the housing.
コネクタ５０は、複数の端子を収容した同一形状のサブハウジング１０ａ，１０ｂ，１０ｃを、複数、１つのハウジングに収容した構成となっている。 - 特許庁 - The image generation device or the like thereby computes easily the vector data of an ellipse drawn with the same color value in the elliptical shape indicated by the drawing command.
これにより、描画命令で示される楕円形状における同一の色値が描画される楕円のベクトルデータの演算を簡単に行うことができる。 - 特許庁 - To provide the top shape of a punch in which the point angle of the punch of a centering punch device in an Assel mill and the point angle of a reproducing plug are taken as within the same range.
アッセルミルにおけるセンタリングポンチ装置のポンチ先端角度と再生プラグ先端角度を同じ範囲内としたポンチ先端形状を提供する。 - 特許庁 - A support point portion 1 whose lower surface is formed in a circular shape is downward disposed on the tip of a handle portion 2 in the same direction as the longitudinal direction of the handle portion 2.
柄部２の先方に下面を円弧形に形成した支点部１を周側面を柄部２の長手方向と同方向にして下向きに設ける。 - 特許庁 - A soft magnetic layer 3F (or a hard magnetic layer) for obtaining the single magnetic domain of the free-layer 3A in the same plane shape is arranged at the lower part of the plurality of SV/GMR elements 3.
複数のSV-GMR素子３の下部には同一平面形状で自由層３Ａの単磁区化を行う軟磁性層３Ｆ（又は硬磁性層）が配設される。 - 特許庁 - To provide a semiconductor laser capable of reducing scattering loss of light due to a sudden change of an optical mode shape, and to provide a method of manufacturing the same.
光モード形状の急激な変化による光の散乱ロスを低減することの可能な半導体レーザおよびその製造方法を提供する。 - 特許庁
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- 経済産業省
- Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
- 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
