「same-time」を含む例文一覧(28832)

＜前へ 1 2 .... 33 34 35 36 37 38 39 40 41 .... 576 577 次へ＞
  • At the same time, the light reflected by the light-entering face 37 is reflected by the reflecting surface 47.
    同時に、入光面３７で反射した光は反射面４７で反射する。 - 特許庁
  • ROTATING TIME MONITORING METHOD OF REEL AND DEVICE OF THE SAME IN REEL TYPE GAME MACHINE
    回胴式遊技機における回胴の回転時間監視方法およびその装置 - 特許庁
  • Then I understood that you're supposed to eat the various dishes at the same time.
    そのとき，私はいろいろな料理を同時に食べればいいのだとわかりました。 - 浜島書店 Catch a Wave
  • To provide a biological parameter displaying apparatus which automatically plots data related to two biological parameters that are acquired by different sensors from a living body at a same time or in a same time zone, in XY coordinates.
    生体から同時又は同じ時間区間に異なるセンサにより測定された二つの生体パラメータに係るデータをＸＹ座標において自動的にプロットする。 - 特許庁
  • At the same time, a microchip is embedded into the bolt to read the intrinsic number of the bolt.
    同時にボルト内にマイクロチップを埋め込み、そのボルトの固有番号を読み取る。 - 特許庁
  • A cell NULL is also supported in which NULL pilots are transmitted in each sector of a cell at the same time.
    セルヌルも支援し、この場合、ヌルパイロットをセルの各セクターに同時に送信する。 - 特許庁
  • To perform connection of a flexible substrate and coating with protection resin almost at the same time.
    フレキシブル基板の接続と保護樹脂の塗布とをほぼ同時に行えるようにする。 - 特許庁
  • To totalize the answer status of all participants in real time and deliver the same in bi-directional contents where a number of users participate at the same time.
    多数のユーザーが同時に参加する双方向コンテンツにおいて、全参加者の回答状況をリアルタイムに集計しかつ配信することができるようにすること。 - 特許庁
  • To reduce an incident light vignetting and shading at the same time.
    入射光ケラレとシェーディングの低減化を同時に実現することを目的とする。 - 特許庁
  • A footprint polygon 44 is plotted on the same area of a display buffer 43 three time.
    足跡ポリゴン４４を表示用バッファ４３の同じ領域に３回描画する。 - 特許庁
  • The two images can be formed at the same time with the single transfusion nip 50.
    ２つの画像は、単独の移注ニップ５０で同時に形成することができる。 - 特許庁
  • REAL-TIME FRAME-LESS ONLINE HANDWRITTEN CHARACTER RECOGNITION DEVICE AND PROGRAM FOR ACTUALIZING THE SAME
    実時間枠なしオンライン手書き文字認識装置及びそれを実現するプログラム - 特許庁
  • Around the same time, Tadaoki received a fiefdom from his father and became the lord of Tango-Miyazu Castle.
    忠興はこのとき、父から領国を譲られて丹後宮津城主となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • At the same time, Ninagawa's administration lost its balance and rapidly became inclined to be ideologically-charged.
    同時に府政のバランスが悪くなりイデオロギー色が急激に強くなっていった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • People, who heard this, became angry over the evil deeds of the Taira family but praised Shigemori at the same time.
    これを聞いた人々は平家の悪行を怒ると共に重盛を褒め称えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He became a Buddhist priest in the early Kamakura period, and moved to Nara almost at the same time.
    鎌倉時代初期に出家したが、これとほぼ同時期に奈良に移住した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • After that, he was awarded the rank of Jugoinoge (Junior Fifth Rank, Lower Grade), and became Geki (secretary of the grand council of state) and Kiden hakase (a professor of history) at the same time.
    その後、従五位下に叙せられて外記兼紀伝博士となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • At the same time additionally, 10,000 koku of rice was added to his salary and was transferred to the lord of Iwatsuki Domain in Musashi Province.
    また、この際に1万石加増転封され武蔵岩槻藩主となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • At the same time, he became the teacher of Department of Japanese Linguistics at a high school and still teaches there.
    同時に高校の国語科教諭となり、現在も教壇に立ち続けている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • At the same time, a fixing positioning pin 40 is fitted to the positioning hole 41 of the pallet P.
    同時に、パレットの位置決め孔４１に固定位置決めピン４０を嵌合させる。 - 特許庁
  • Initial images generated at the same time during each cycle are respectively selected in continuous cycles so as to form an image group related to the generation at the same time.
    各周期の間に同じ時間に発生した初期画像は、この同じ時間に発生に関連した画像グループを形成するように、連続する周期で各々選択される。 - 特許庁
  • A distributed point of time is determined as follows when a filing date and a publication date are the same date:
    特許出願の日と刊行物の発行日とが同日の場合の取扱い - 特許庁
  • The extended prohibitions may be lifted at any time under the same procedure.
    禁止期間の延長は，同じ手続に基づき，いつでも解除することができる。 - 特許庁
  • The extended prohibitions may be lifted at any time, under the same condition.
    延長された禁止期間は，同一の条件でいつでも解除することができる。 - 特許庁
  • Within the same time limit the prescribed appeal fee must be paid.
    当該期限内に所定の審判請求手数料が納付されなければならない。 - 特許庁
  • REAL TIME CHARACTER CORRECTION DEVICE, METHOD, PROGRAM, AND RECORDING MEDIUM FOR THE SAME
    リアルタイム文字修正装置、およびその方法、ならびにそのプログラム、その記憶媒体 - 特許庁
  • METHOD OF PERFORMING WASHING TREATMENT AND WET ETCHING TREATMENT OF SEMICONDUCTOR SUBSTRATE AT THE SAME TIME
    半導体基板の洗浄処理及びウェットエッチング処理を同時に行う方法 - 特許庁
  • A plurality of the master units using the same channel respectively assign time slots to a plurality of the master units under the same rule and inform the corresponding slave units about the time slots.
    同一のチャンネルを使用する複数の親機が、同一のルールで、該複数の親機に対してそれぞれタイムスロットを割り当て、対応する子機にこのタイムスロットを通知する。 - 特許庁
  • At the same time, inspection is urged by notifying an abnormality by buzzing a buzzer and lighting an LED.
    同時に、ブザー鳴動・ＬＥＤ点灯等で異常を報知し、点検を促す。 - 特許庁
  • At the same time, the oscillation frequency is divided to obtain the pilot signal.
    一方、前記発振周波数を分周することにより前記パイロット信号とする。 - 特許庁
  • To achieve both reduction of an information amount and high accuracy of signal processing at the same time.
    情報量の削減と信号処理の高精密度とを同時に達成する。 - 特許庁
  • REAL-TIME SUPERPOSED DISPLAY OF DATA, COMPUTER USED FOR THE SAME, AND STORAGE MEDIUM
    データのリアルタイム重畳表示装置、それに使用されるコンピュータ及び記憶媒体。 - 特許庁
  • Thus, each of control and measurement work can be performed at the same time.
    これにより、個々の調整及び計測作業を並行して行うことができる。 - 特許庁
  • Further, the processing of one window is reflected to other windows almost at the same time.
    さらに、一方のウインドウでの処理を、他方のウインドウにほぼ同時に反映させる。 - 特許庁
  • IONTOPHORESIS DEVICE ADMINISTERING SAME MEDICAL AGENT WITH MOVING ON REGIONS TO BE ADMINISTERED OVER TIME
    投与部位を経時的に移動しつつ同一薬剤を投与するイオントフォレーシス装置 - 特許庁
  • At the same time, a bolt engagement part is intruded into a bolt locking groove to stop bolt operation.
    同時にボルト係合部がボルトの係止溝に入り込みボルト操作も阻止する。 - 特許庁
  • At the same time, an LED of a stop button as a subsequent candidate blinks to notify the user.
    同時に次回候補である停止ボタンのＬＥＤが点滅しユーザにナビゲートする。 - 特許庁
  • To shorten original point returning time of a plurality of manipulators on the same trajectory.
    同一軌道上における複数のマニピュレータの原点復帰時間を短縮させる。 - 特許庁
  • To maintain a gate breakdown voltage and at the same time to reduce the distance between a gate electrode and a channel layer.
    ゲート耐圧を維持しつつゲート電極−チャネル層間距離を短縮する。 - 特許庁
  • (ii) Not to carry workers and cargo that is liable to cause collapse, displacement, etc., at the same time.
    二　転位、崩壊等のおそれのある荷と労働者とを同乗させないこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • At the same time, the amount of transmission data is transmitted while using second selection information 13.
    同時に、送信データ量を第２の選択情報１３を用いて送信する。 - 特許庁
  • At the same time, the diameter of each hole of the punching metal is enlarged so as to prevent clogging by dust.
    同時にごみによる目詰まりを防ぐためパンチングメタルの孔径を大きくする。 - 特許庁
  • To improve both a switching length and a bandwidth, at the same time.
    スイッチング長と帯域幅の両者の同時改善を行うことを目的としている。 - 特許庁
  • At the same time, the result of photographing according to the preference of a photographer can be obtained simply.
    同時に、撮影者の好みに応じ撮影結果を簡単に得ることができる。 - 特許庁
  • At the same time, the heat of the ALC plate 1 is transmitted to the water to evaporate the water.
    同時にＡＬＣ板１の熱が水分に伝導され、該水分を蒸発させる。 - 特許庁
  • To provide a release film having moldability, mold releasability, and durability at the same time.
    成形性、離型性、耐久性を同時に備えた離型フィルムを提供する。 - 特許庁
  • To provide a versus karaoke system that enables a player to feel playing a versus karaoke game in real time even if a game opponent is not in the same place at the same time.
    対戦相手が同一時間に同一場所にいなくても、リアルタイムで対戦カラオケゲームをしているように感じることができる対戦カラオケシステムを提供する。 - 特許庁
  • METHOD FOR SHORTENING TIME REQUIRED FOR BOARD RECOGNITION AND PART MOUNTING APPARATUS USING THE SAME
    基板認識時間短縮方法及びその方法を用いた部品搭載装置 - 特許庁
  • POTASSIUM SORBATE AQUEOUS SOLUTION HIGH IN HUE STABILITY WITH TIME AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME
    経時色相安定性に優れたソルビン酸カリウム水溶液及びその製造法 - 特許庁
  • To provide a perforated pipe that has high compressive strength and flexibility at the same time.
    高い圧縮強度とフレキシブル性とを兼ね備えた多孔管を提供すること。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 33 34 35 36 37 38 39 40 41 .... 576 577 次へ＞

例文データの著作権について