「same-time」を含む例文一覧(28809)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 576 577 次へ＞
  • Two heroes arrived at the island at the same time.
    両雄、同時に相会す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Moreover, 3 schools at the same time too
    しかも、同時に3つもなんて。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • That's... the same as the person from that time!
    あれ あの時の人と同じ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • At the same time, I was thinking, well
    同時に私は思いました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • (laughter) and now the third time for the same player.
    (笑) 同じ奏者の3回目 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Both at the same time. right before testifying.
    証言前に 二人同時だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I'll relive the same time over and over...
    同じ時間を何度も巡り - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It's lighter and stronger at the same time.
    あれ軽くて強いらしいよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It means to occur at the same time.
    同じ時間にするってこと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We woke up around the same time.
    起きた時間は、ほぼ一緒ね。 - Tatoeba例文
  • They started running at the same time.
    彼らは同時に走り出した。 - Weblio Email例文集
  • You may drink at the same time.
    同時に飲んでかまいません。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • They came at the same time.
    彼らは同じ時間に来ました。 - Weblio Email例文集
  • a number of birds hatched at the same time
    同時に孵った多数の鳥 - 日本語WordNet
  • At the same time as the london email?
    ロンドンのメールと同じ時間に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He threw us both up at the same time...
    こいつ...。 我々2人を同時に...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • At the same time, a mechanical engineer
    同時に 機械のエンジニアであり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I was told the same thing a long time ago.
    昔 同じこと言われた。 ん? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And at the same time, certainly in rwanda
    でも 同時に 特にルワンダでは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • They were all committed by the same person as this time.
    全部 今回と同一犯 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But at the same time i'm also grateful.
    でも 同時に 感謝もしてる。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It was the same thieves each time?
    毎回同じ窃盗犯ですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And the difficult thing is, at the same time
    難しいことに、一方では - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • They arrived in Paris at the same time.
    彼らは同時にパリについた。 - Tanaka Corpus
  • at the same time but in another place
    同時に、しかし別の場所で - 日本語WordNet
  • They arrived in Paris at the same time.
    彼らは同時にパリについた。 - Tatoeba例文
  • being just about at the same time as something else
    ほとんど同時であるさま - EDR日英対訳辞書
  • You were the same as a long time ago.
    あなたは昔のままだった - Weblio Email例文集
  • to avoid the same time
    (都合の悪い時刻を)回避する - EDR日英対訳辞書
  • You continue making the same mistakes time after time.
    君は何度も同じ間違いをし続けている。 - Tanaka Corpus
  • You continue making the same mistakes time after time.
    ずっと同じ間違いばかりしてるじゃないの。 - Tatoeba例文
  • You continue making the same mistakes time after time.
    君は何度も同じ間違いをし続けている。 - Tatoeba例文
  • At the same time, it has the advantage of reducing the number of files in the ports collection. Please consider using this technique before you resort to pkg-plist.
    ファイル - FreeBSD
  • At the same time, the six vehicles were additionally introduced.
    同時に6両追加導入。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Both going crazy at the same time?
    同時に二人とも 狂ったとか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Or do you open the window at the same time everyday?
    窓を開けてはいませんか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • At the same time, we physicists
    同時に 私たち物理学者は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And at the same time, in the short term
    それと同時に 短期的にも - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Deliver other things as well at the same time
    同時に他の物も運びます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Of the same age as leonardo at the time.
    レオナルドと同じ年齢のです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • This is all at the same time.
    このプログラムはすべて同時です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Later I learned that at about this same time
    後に私は 時同じくして - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • At the same time, give carrie a few more days
    同じくキャリーにもう数日 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The Cloistered Emperor's son dies prematurely at about the same time.
    ほぼ同じ頃、皇子夭逝。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Around the same time, haori (a Japanese formal coat) was created.
    同じ頃、羽織が生まれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Everyone is talking at the same time.
    皆が一斉に喋っています。 - Tatoeba例文
  • speaking or singing at the same time
    同時に話す、または歌うこと - 日本語WordNet
  • to camp in the same place for a long time
    同じ場所に長く陣取る - EDR日英対訳辞書
  • two severe wounds received at the same time
    一度に被る二重の痛手 - EDR日英対訳辞書
  • He always woke up at the same time, always got on the train at the same time
    いつも 同じ時間に起き いつも 同じ時刻の電車に乗り➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 576 577 次へ＞

例文データの著作権について