「same-type」を含む例文一覧(10314)

＜前へ 1 2 .... 156 157 158 159 160 161 162 163 164 .... 206 207 次へ＞
  • The alloy material is composed of a plurality of phases having different compositions, each of which has a grain size of 20 μm or smaller, and has the same total composition ratio as that of a NaZn_13 type La(Fe_xSi_1-x)_13 compound.
    合金材料は、組成の異なる複数の相で構成され、各相の粒径が２０μｍ以下であり、全体の組成比がＮａＺｎ_１３型Ｌａ（Ｆｅ_ｘＳｉ_１−ｘ）_１３化合物と同じである。 - 特許庁
  • To provide an energy ray-curable type resin composition, removing fouling hardly removable such as fouling by a hair dye liquid with only an alcohol, and obtaining an excellent coating film of excellent chemical resistance and flexibility, and a paint using the same.
    毛染め液のような落ちにくい汚れもアルコールだけで除去でき、かつ、耐薬品性および可とう性に優れた塗膜を与えるエネルギー線硬化型樹脂組成物およびこれを用いた塗料を提供する。 - 特許庁
  • To provide a semiconductor laser which has a small external diameter while enhancing heat dissipation property by making a heat sink portion large even when a laser chip has a large chip size and large calorific value, and a thin type optical pickup using the same.
    チップサイズが大きく発熱量の大きいレーザチップの場合でも、ヒートシンク部を大きくして放熱特性を向上させながら、外径の小さい半導体レーザおよびそれを用いた薄型の光ピックアップを提供する。 - 特許庁
  • To obtain a core-shell type spherical silica-based mesoporous body having mesopores modified with an organic group different in a hierarchical state and exhibiting different properties depending on pore sites in the same particle.
    階層状に異なる有機基で修飾されたメソ細孔を有し、同一粒子内における細孔の部位によって異なる性質を発揮させることが可能なコアシェル型球状シリカ系メソ多孔体を提供すること。 - 特許庁
  • To provide an illumination optical device whose light quantity is very large and whose illuminance irregularity is small in using a light emitting element array such as an LED array as a light source, and to provide a projection type display device using the same.
    ＬＥＤアレイ等の発光素子アレイを光源として用いる場合に、光量が十分大きく、照度ムラが小さい照明光学装置およびこれを用いた投影型表示装置を提供すること。 - 特許庁
  • To provide a spherical shell type contact which exercises large elastic force without depending on directivity of an application direction of external force, and can attain the large elastic force in simple structure, and a method for manufacturing the same.
    外力の印加方向の方向性に依存せずに大きな弾性力を発揮し、かつ、それを簡易な構造によって実現することができる球殻型接触子およびその製造方法を提供する。 - 特許庁
  • To provide a low-cost plasma processing device capable of suppressing abnormal discharge and reducing production of particles, a semiconductor manufacturing device using the same, and a manufacturing method of a plate type product.
    異常放電の発生を抑えることができ、パーティクルの発生を低減することができるコスト安価なプラズマ処理装置、及びこれを用いた半導体製造装置、並びに板状の製品の製造方法を提供する。 - 特許庁
  • To provide a wavelength conversion material capable of converting wavelength of the light from a principal light pick-up surface of a flip chip-type light-emitting element into the white light, to provide a composite light-emitting element, to provide a semiconductor light-emitting device, and to provide a method for producing the same.
    フリップチップ型の発光素子の主光取り出し面からの光を白色に波長変換する波長変換材料、複合発光素子、半導体発光装置及びそれらの製造方法の提供。 - 特許庁
  • Two optical pulse trains in different polarization states and probe light are made incident on a multiple-quantum well structure plane type optical switch at the same time and only when two optical pulse patterns are different, output of the probe light is obtained.
    偏光状態の異なる２つの光パルス列とプローブ光を多重量子井戸構造面型光スイッチに同時に入射させ、２つの光パルスパターンが異なるときにのみ、プローブ光の出力を得る。 - 特許庁
  • (iii) Facilities prescribed in Article 342, paragraph 1 which are established by a person who obtained the permission under the same item (referred to as an "Establisher of a Type 2 Specified Facility" in Article 344 and Article 345)
    三第三百四十二条第一項の許可を受けた者（第三百四十四条及び第三百四十五条において「第二種特定施設開設者」という。）が開設する同項に規定する施設 - 経済産業省
  • Considering next the desire to continue in business for the time being (for the next five years or so) in shopping districts in these seven cities, we find that while two thirds intend to continue in the same industry and type of business as at present, one third may change.
    次に、これら7都市の商店街での当面（今後5年間程度）の事業継続意向をみると、2／3は現在の業種・業態での継続としているものの、1／3は変化の可能性を有している。 - 経済産業省
  • (2) a person who has received a decision for the commencement of bankruptcy proceedings, commencement of rehabilitation proceedings, commencement of reorganization proceedings, or commencement of special liquidation, or a person who has received the same type of decision based on foreign regulations;
    （２） 破産手続開始の決定、再生手続開始の決定、更生手続開始の決定若しくは特別 清算開始の命令を受けた者又は外国の法令に基づき同種類の判断を受けた者 - 経済産業省
  • In the case of products and services offered in Japan, for which the same type are offered also in foreign countries, the distribution of such products and services after adding value, which may be created by anyone, would often put such products and services into intense competition, and it would be difficult to make them lucrative.
    既述の先行事例を踏まえ、今後の我が国産業がグローバルレベルで潜在需要を掘り起こして、ビジネスチャンスを獲得するための条件を、この「4つのP」の視点から整理すると以下のとおりとなる。 - 経済産業省
  • This rotary type aerosol product 10 is comprised of an aerosol product 11 and a rotary table 12 attached to the bottom segment of the aerosol product in which atomization is kept during its rotation and at the same time the number of rotation is 35 times/minute or less.
    エアゾール製品１１とそのエアゾール製品の底部に取り付ける回転台１２とからなり、回転中に噴霧が持続すると共に、回転数が３５回／分以下である回転式エアゾール製品１０。 - 特許庁
  • To provide a connector wrong connection prevention circuit capable of discriminating a connector wrong connection easily with one connector discrimination signal wire even when a plurality of the same type connectors are used, and having improved reliability for connection abnormality discrimination.
    複数の同型コネクタを用いても、１本のコネクタ判別用信号線で容易にコネクタ誤接続を判別可能とし、接続異常判別の信頼性を向上させたコネクタ誤接続防止回路を得る。 - 特許庁
  • Because traditional international trade theory mainly discusses comparative advantage or locational advantage at the industry and business type level, it is difficult to explain the phenomenon of international specialization in the same industry.
    伝統的な国際貿易理論においては、主として産業・業種レベルでの比較優位あるいは立地の優位性が議論されるため、こうした同一産業内での国際分業という現象を説明しにくい。 - 経済産業省
  • A bookmark is constituted of a piece of paper 10, pinched detachably between arbitrary pages of a book with affinity, and string type bodies 12a, 12b, having at least the length corresponding to the total length of the thickness of the book and the transversal size of the same.
    本の任意のページ間に、親和性をもちつつ脱着自在に挟着される紙片１０と、少なくとも本の厚みとその縦サイズの合算長をもつ紐状体１２ａ，１２ｂとでしおりを構成する。 - 特許庁
  • A method for adjusting the catalyst activity is characterized by changing the type of the raw material compounds so as to have the same composition of catalytically active elements, and obtaining composite metal oxides with mutually different activities, in a step for mixing a molybdenum-containing compound, a vanadium-containing compound, a copper-containing compound, and an antimony-containing compound with water and drying and sintering the same.
    モリブデン含有化合物、バナジウム含有化合物、銅含有化合物及びアンチモン含有化合物を水と混合し、これを乾燥、焼成する工程において、触媒活性元素組成を同一として原料化合物の種類を変更し、活性の異なる複合金属酸化物を得る。 - 特許庁
  • This tester is provided, in a case 3, with: a light source 4 for radiating light; and a reflection type prism 7 for irradiating the hologram provided for the test object located on the lower side with the light from the light source 4 and for introducing light reflected from the hologram in different directions to refract them to the upper side being the same direction or nearly the same direction.
    光を照射するための光源４と、この光源４からの光を下方に位置する被検査物に備えたホログラムに照射し、かつ、該ホログラムからの異なる方向の反射光を取り込んで同一方向又はほぼ同一方向となる上方へ屈折させるための反射型プリズム７とをケース３に備えた。 - 特許庁
  • In the contact point incorporating touch type liquid crystal display device, columnar spacers 42 of a substrate support structure 16 for mutually supporting a first substrate 12a and a second substrate 14a are formed of the same material as a plurality of projections 40 for contacts, at the same height as the projections, and simultaneously with the projections, on an opposite surface of the second substrate.
    接点内蔵型タッチ式液晶表示装置においては、第１基板１２ａと第２基板１４ａとを相互に支持する基板支持構造１６の柱状スペーサ４２が、第２基板の対向面において、複数の接点用突起４０と同時に同じ材料で同じ高さに形成されている。 - 特許庁
  • To provide a phenol novolak resin capable of forming an overcrowded pattern and an isolated pattern both excellently in shapes when a fine resist pattern of ≤0.35 μm is formed, excellent in sensitivity, resolution and focal depth-width property, and having no change in resin composition in each molecular weight region, a method of synthesizing the same and a positive-type photoresist composition using the same.
    ０．３５μｍ以下の微細なレジストパターンを形成する場合に、密集パターン、孤立パターン共に形状良く形成でき、感度、解像性、焦点深度幅特性に優れ、各分子量域において樹脂組成の違いのないフェノールノボラック樹脂、その合成方法およびそれを用いたポジ型ホトレジスト組成物を提供すること。 - 特許庁
  • When the workpiece processed like this is used as a work stage of an exposure device, for example, the support body is disposed so as to be the same positional relationship as the disposition of the fixed type support body 1 when it is processed, and the workpiece is installed so that the surface of the workpiece becomes flat by recreating the same support state when it is processed.
    このようにして加工したワークを、例えば露光装置のワークステージとして用いる場合には、加工したときの固定式支持体１の配置と同じ位置関係になるように支持体を配置して、加工したときと同じ支持状態を再現させることにより、ワークの表面が平坦になるように設置する。 - 特許庁
  • The apparatus for digital watermark comprises a pseudo- random-number sequence generator for always generating the same pseudo- random-number sequence when the same type is imparted, and a quantizing unit for quantizing by adding or subtracting numeric value data for constituting media contents to or by the first value and dividing the result by a second value, and changing the numeric value data by using the digital watermark desired to be embedded.
    同じ種を与えられると常に同じ擬似乱数列を生成する擬似乱数生成部と、メディアコンテンツを構成する数値データと第１の値とで加算又は減算し第２の値で除算し、埋め込みたい電子透かしデータを用いて上記数値データを変化させる事により量子化する量子化部とを備える。 - 特許庁
  • The circuit 15 supplies the bias voltage VB by means of a current mirror circuit which uses a transistor M11 of the same p-channel type as that of the transistor M7 as a constant-current source and, at the same time, is set to have such a characteristic that the temperature characteristic of the bias voltage VB compensates the temperature characteristic of the threshold voltage VTP of the transistor M7.
    バイアス回路１５は、トランジスタＭ７と同じｐチャネル型のトランジスタＭ１１を定電流源とするカレントミラ−回路によってバイアス電圧ＶＢを供給するとともに、バイアス電圧ＶＢの温度特性がトランジスタＭ７のしきい値電圧ＶＴＰの温度特性を補償する特性に設定されている。 - 特許庁
  • In the touch-type liquid crystal display device incorporating contacts, a substrate support structure 16 which supports a first substrate 12a and a second substrate 14a relative to each other includes columnar spacers 42 on a surface facing the second substrate, which are formed of the same material as a plurality of projections 40 used for contacts, at the same height and simultaneously with formation of the projections.
    接点内蔵型タッチ式液晶表示装置においては、第１基板１２ａと第２基板１４ａとを相互に支持する基板支持構造１６の柱状スペーサ４２が、第２基板の対向面において、複数の接点用突起４０と同時に同じ材料で同じ高さに形成されている。 - 特許庁
  • The module type measuring instrument constituted so as to mount the measurement modules having driver programs for module control to plural slots to be controlled by a common controller drives another module of the same kind based on the newest driver program among the plural modules of the same kind to be mounted.
    共通のコントローラで制御される複数のスロットに、モジュール制御用のドライバプログラムを有する計測モジュールを装着するように構成されたモジュール型測定器において、装着される同種の複数のモジュールの中で最新のドライバプログラムに基づいて同種の他のモジュールを駆動することを特徴とするもの。 - 特許庁
  • In general, it is publicly known that, by adding compound X and compound Y to the non-steroidal type anti-inflammation drugs, the pain threshold value can be increased to the same degree as the invention of the present application and the duration time of the effect can also be extended to the same degree as the invention of the present application in a test for painkiller functions.
    一般に、非ステロイド系消炎鎮痛薬に化合物 Xと化合物 Yを加えることにより、鎮痛作用試験において疼痛閾値を本願発明と同程度に上昇させることができ、作用持続時間についても本願発明と同程度に延長することができることは公知である。 - 特許庁
  • The strike type staple B includes: a linear body part B1; and a pair of leg parts B3 extending vertically in the same direction to the linear body from a pair of connecting parts B2 having a predetermined space in the body part, wherein the leg parts are curved in the same direction while being kept at a space from each other.
    医療用打ち込み式ステープルＢの直線状の体部Ｂ１と該体部において所定の間隔を有した一対の結合部Ｂ２から該直線状の体部に対して同一方向に垂直に延びている一対の脚部Ｂ３を備え、該脚部は相互に間隔を同じに保ったまま同一方向に湾曲している。 - 特許庁
  • To provide a nonvolatile memory device and a method of programming the same, in which program time can be decreased by determining the propriety of program fail through a verification line, without adding a circuit to a page buffer of a nonvolatile memory element, and at the same time, by executing a cache program and intelligence-type verification.
    不揮発性メモリ素子のページバッファーに回路を追加せずに検証ラインを介してプログラムフェイルの可否を判断し、知能型検証を遂行させることによってキャッシュプログラムと知能型検証を同時に遂行するようにしてプログラム時間を減らすことができる不揮発性メモリ素子及びプログラム方法を提供する。 - 特許庁
  • (ii) An international certificate obtained in respect of a specified electrical appliance and material of the same type as the specified electrical appliance and material (limited to those relating to Article 9 paragraph (1) item (ii) of the Electrical Appliances and Material Safety Act), provided that the period prescribed in the proviso of the same paragraph has not yet passed from the date of issue of the certificate
    二　当該特定電気用品と同一の型式に属する特定電気用品について交付を受けた国際証明書（電気用品安全法第九条第一項第二号に係るものに限る。）であって、その交付の日から起算して同項ただし書に規定する期間を経過していないもの - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • d. The foreign securities company must have at each transaction-at-exchange office (referring to the business sites or offices conducting transaction-at-exchange operations, prescribed in Article 60-2(1)(iii) of the FIEA; the same shall apply hereafter), two or more permanent officers and employees who have each conducted business operations pertaining to transactions of the same type as transactions at exchange for a period of no less than three years.
    ｄ．取引所取引店（金商法第 60条の２第１項第３号に規定する取引所取引業務を行う営業所又は事務所をいう。以下同じ。）それぞれに、取引所取引と同種類の取引に係る業務を３年以上行っている常勤役職員が複数確保されていること。 - 金融庁
  • The method for manufacturing the extrusion catalyst molding 14 comprises steps of conveying the wet mixed powder 2 which is comprised of catalyst raw material powder, a solvent and further if necessary, fibers for reinforcing and of which the angle of repose is 30° or above, by a belt type feeder 3, throwing the same into a hopper 12 of the extrusion molding machine 11 and then extruding the same.
    触媒原料粉末と、溶媒と、更に必要なら補強用繊維とを含み、且つ安息角が３０°以上である湿式混合粉２を、ベルト式供給機３にて搬送し、押出成形機１１のホッパー１２に投入し、次いで押出す押出触媒成形体１４の製造方法である。 - 特許庁
  • To provide a latent carboxy group-containing polyfumarate producing a hardened matter excellent in chemical performance, in physical performance, and in weather resistance at a relatively low temperature, satisfying in storage stability, and usable as a one-liquid type material; a method for producing a thermosetting composition containing the same; and the use of the same.
    比較的低い温度において、化学性能、物理性能、さらには耐候性などに優れる硬化物を与え、かつ良好な貯蔵安定性を有し、一液型として利用可能な潜在化カルボキシル基を有するポリフマレート、その製造方法、前記のポリフマレートを配合してなる熱硬化性組成物及び用途を提供する。 - 特許庁
  • (2) Notwithstanding the provision of the preceding paragraph, in the case where daytime faculties (meaning faculties conducting daytime classes; the same shall apply hereinafter) and night faculties of the same type use neighboring facilities or share facilities, etc., the area of the school site shall be an area that does not impede the education and research at said daytime faculties and night faculties.
    ２　前項の規定にかかわらず、同じ種類の昼間学部（昼間において授業を行う学部をいう。以下同じ。）及び夜間学部が近接した施設等を使用し、又は施設等を共用する場合の校地の面積は、当該昼間学部及び夜間学部における教育研究に支障のない面積とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Article 16 (1) The appointment of the operations chief pursuant to the provision of Article 14 of the Act shall be made from those who are in possession of the qualifications listed in the middle column of Appended Table 1 corresponding to the type of work listed in the left column of the same Table. The names of the respective operations chief(s) shall be as described in the right column of the same Table.
    第十六条　法第十四条の規定による作業主任者の選任は、別表第一の上欄に掲げる作業の区分に応じて、同表の中欄に掲げる資格を有する者のうちから行なうものとし、その作業主任者の名称は、同表の下欄に掲げるとおりとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • In the pump 100, bearing-less motors 120 rotating a double suction type impeller 101 are disposed at both sides of the impeller, magnetic members 123, 124 of a same pole are oppositely disposed at both sides of a rotary shaft 102, and axial position of the rotary shaft is passively controlled by repulsive magnetic force of the same pole magnetic members.
    ポンプ１００は、両吸込型のインペラ１０１を回転させるベアリングレスモータ１２０が該インペラの両側に配置され、回転シャフト１０２の両側に同極の磁性部材１２３、１２４がそれぞれ対向配置され、同極の磁性部材の反発磁力により回転シャフトの軸方向位置が受動制御される。 - 特許庁
  • To provide a blade for wind power generation easy for forming, durable against high wind pressure and light, not injuring a human even if he touches the same during rotation of a small sized wind power generator (roof installation type) and the same breaks, and not causing radio wave interference due to reflection of radio wave.
    本発明は、成形が容易で、高い風圧に対する耐性を有し、且つ軽量な風力発電用ブレードであって、小型風力発電（屋上設置型）の回転中に人間が接触して割れても怪我をせず、電波の反射による電波障害が発生しない風力発電用ブレードを提供する。 - 特許庁
  • The bridge type rack composed by linking two or more nestable racks (X and X) by one or more linking floor (X_1), wherein other racks having the same structure can be stored inside when they are not used, is characterized in that a loading floor of the racks and a loading floor of the linking floor are substantially on the same horizontal level.
    不使用時には内部に同一構造の他のラックを収納できる入れ子式ラック（X、X）の２台以上が連結床（X_１）の１台以上で連結されたブリッジ型ラックであり、ラックの積載床と連結床の積載床とが実質的に同一水平面にあることを特徴とするブリッジ形ラック。 - 特許庁
  • In this rolling bearing device with the VR type resolver 1 having the double axial angle 2X wherein a stator 2 is provided on an outer ring 11 and a rotor 3 is provided on an inner ring 13, the rotor 3 has a sectional shape enclosed by a pair of arcs having arc centers respectively on different positions on the same line and having the same radius.
    外輪１１にステータ２が、また、内輪１３にロータ３が設けられた、軸倍角２ＸのＶＲ型レゾルバ１付きの転がり軸受装置において、ロータ３が、同一線上の異なる位置にそれぞれ円弧中心を有しかつ同一の半径を有する一対の円弧に囲まれた断面形状を有する。 - 特許庁
  • WET OFFSET PRINTING FORM USED FOR FEEDING-TYPE ROTARY PRINTING DEVICE ACCOMPANIED BY MATERIAL CHANGED BY PHOTO-CATALYTIC ACTION AND HEATING, AND METHOD AND DEVICE FOR FORMING AND/OR ERASING PRINT IMAGE OF THE SAME FORM USED FOR THE SAME DEVICE
    光触媒作用および加熱により変質可能な物質を伴う印刷用供給式回転印刷装置に使用される湿式オフセット・プリンティングフォームおよび印刷用供給式回転印刷装置に使用される湿式オフセット・プリンティングフォームのプリント・イメージを生成するためおよび／またはプリント・イメージを消去するための方法及び装置 - 特許庁
  • To solve a problem that a dot diameter is deviated to cause a situation that the same image can not be output when setting and using toner having different particle size in the same image forming apparatus, because it is one type of toner that can be used in every image forming apparatus/machine ordinarily and an image-forming condition is not adjusted in accordance with toner particle size.
    通常、画像形成装置・機械毎で使用できるトナーは１つであり、トナー粒径に応じた作像条件の調整が行われないため、同じ画像形成装置に粒径の異なるトナーをセットして使用すると、ドット径がずれてしまい、同じ画像が出せなくなってしまうという問題点を解決する。 - 特許庁
  • Although the respective type reduction units 2A, 2B, 2C each have respective different gear boxes 21A, 21B, 21C optimally designed according to the number of reduction stages thereof, any types can be directly coupled to the same electric motor 1 under the same condition using the common adaptor portion of the respective gear boxes 21A, 21B, 21C to the motor cover 15.
    各タイプの減速装置２Ａ、２Ｂ、２Ｃは、減速段数に応じた最適設計の互いに異なる歯車箱２１Ａ，２１Ｂ，２１Ｃを有しているものの、各歯車箱２１Ａ，２１Ｂ，２１Ｃのモータカバー１５に対する取り合いを共通にして、どのタイプも同じ条件で直接１つのモータ１に直接結合できるようにした。 - 特許庁
  • The protective spacer 5 is provided with a sheet part 51 having substantially the same width (b) and substantially the same length L as those of the film type substrate, and solid projected parts 52, 52, formed integrally with both ends in a direction orthogonally crossing the lengthwise direction of the sheet 51 and projected into the direction of thickness t1 of the sheet 51.
    この保護スペーサ５は、フィルム状基板と略同一幅ｂ及び略同一長さＬを有するシート部分５１と、このシート部分５１の長手方向に対する直角方向の両端部に一体成型されシート部分５１の厚さｔ１方向に突出する中実の凸部分５２，５２とを備えている。 - 特許庁
  • To provide a membrane-electrode junction having an electrolyte membrane excellent in proton conductivity and mechanical strength, well adhering to a catalyst electrode layer, in which, oxygen at an air electrode side and fuel at a fuel electrode side move easily, and also to provide a manufacturing method of the same, and a direct type fuel cell using the same.
    プロトン伝導性に優れ機械強度を併せ持ち、触媒電極層との密着性がよく、かつ空気極側での酸素移動および燃料極側での燃料移動を容易にした電解質膜を有する膜電極接合体およびその製造方法ならびにそれを用いたダイレクト型燃料電池を提供すること。 - 特許庁
  • The screening method is characterized in that it uses N-formyl-L-methionine, and the G protein conjugated type receptor protein or its salt containing the same or substantially the same amino acid sequence as an amino acid sequence represented by a sequence number 1.
    配列番号：１で表わされるアミノ酸配列と同一もしくは実質的に同一のアミノ酸配列を含有するＧ蛋白質共役型レセプター蛋白質またはその塩とＮ−ホルミル−Ｌ−メチオニンとを用いることを特徴とする該レセプター蛋白質またはその塩に対するアゴニストまたはアンタゴニストのスクリーニング方法などを提供する。 - 特許庁
  • Article 4 (1) A person who wishes to create or import and make Type 1 Use of living modified organisms or other persons who wish to make Type 1 Use of living modified organisms must stipulate regulations for said Type 1 Use for each type of living modified organism (hereinafter referred to as "Type 1 Use Regulations"), and must obtain the approval of the competent minister for the same, provided, however, that this shall not apply when wishing to make Type 1 Use of living modified organisms which, by virtue of their properties or other features, are designated by the competent minister as organisms that clearly cause no Adverse Effect on Biological Diversity due to Type 1 Use (hereinafter referred to as "Specified Living Modified Organisms"), or when wishing to make Type 1 Use as stipulated in Type 1 Use Regulations for which the approval of the competent minister has been obtained under the provisions of this paragraph or Article 9 paragraph (1) [or, in the case of Type 1 Use Regulations that have been altered by the competent minister under the provisions of Article 7 paragraph (1) (including cases where it is applied mutatis mutandis pursuant to Article 9 paragraph (4)), said Type 1 Use Regulations after alteration], or in other cases stipulated in the ordinance of the competent ministries.
    第四条　遺伝子組換え生物等を作成し又は輸入して第一種使用等をしようとする者その他の遺伝子組換え生物等の第一種使用等をしようとする者は、遺伝子組換え生物等の種類ごとにその第一種使用等に関する規程（以下「第一種使用規程」という。）を定め、これにつき主務大臣の承認を受けなければならない。ただし、その性状等からみて第一種使用等による生物多様性影響が生じないことが明らかな生物として主務大臣が指定する遺伝子組換え生物等（以下「特定遺伝子組換え生物等」という。）の第一種使用等をしようとする場合、この項又は第九条第一項の規定に基づき主務大臣の承認を受けた第一種使用規程（第七条第一項（第九条第四項において準用する場合を含む。）の規定に基づき主務大臣により変更された第一種使用規程については、その変更後のもの）に定める第一種使用等をしようとする場合その他主務省令で定める場合は、この限りでない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (ii) A member who is a juridical person formed by a merger or a joint formation-type split (which means a formation-type split jointly conducted by a juridical person with another juridical person; the same shall apply hereinafter) between partner who are juridical persons, which has joined the cooperative by offering the number of units of contribution equivalent to all or part of the number of units of contribution that had been offered by the member who is a juridical person dissolved by said merger or the partner who are juridical persons conducting said joint formation-type split, within one year from said merger or joint formation-type split
    二　法人たる組合員の合併又は共同新設分割（法人が他の法人と共同してする新設分割をいう。以下同じ。）によつて成立した法人たる組合員で、当該合併により解散する法人たる組合員又は当該共同新設分割をする法人たる組合員の出資口数の全部又は一部に相当する出資口数を当該合併又は共同新設分割後一年以内に引き受けて組合に加入したもの - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • The method for manufacturing the semiconductor device includes a process of forming a high-density impurity-doped layer 2 containing impurities of the same conductivity type with a substrate 1 made of SiC to higher density than the substrate 1 and a process of forming an epitaxial growth layer 3 of SiC containing impurities of the same conductivity type with the high-density impurity-doped layer 2 on the high-density impurity-doped layer 2.
    半導体装置の製造方法は、原料ガス及びドーパントガスの供給量を変化させることにより、ＳｉＣからなる基板１と同じ導電型の不純物を基板１よりも高い濃度で含む高濃度不純物ドープ層２を形成する工程と、高濃度不純物ドープ層２の上に高濃度不純物ドープ層２と同じ導電型の不純物を含むＳｉＣからなるエピタキシャル成長層３を形成する工程とを含む。 - 特許庁
  • To provide an electron emitting source that can be formed easily in a large area and has an electron emitting efficiency same as Spindt type electron source, and has superior electron emitting characteristics same as that of lamination type electron source such as MIM and BSD (little dependency on vacuum, small emitting angle of emitted electrons, stable current by emitted electrons and little noise, low impressing voltage for emitting electrons), and its manufacturing method.
    容易に大面積に形成することができ、またスピント型電子源並みの電子放出効率を持ち、さらにＭＩＭやＢＳＤ等の積層型電子源並みの優れた電子放出特性（真空度依存性が小さい、放出電子の放出角が小さい、放出電子による電流が安定でノイズが少ない、電子を放出するための印加電圧が低い）を有する電子放出源およびその製造方法を提供すること。 - 特許庁
  • (2) Notwithstanding the provisions of the preceding paragraph, if a creditor of the Splitting Company in Absorption-type Company Split who is able to state an objection (limited to a creditor to whom the separate notice set forth in Article 789(2) (excluding item (iii) and including the case where it is applied mutatis mutandis pursuant to Article 793(2); hereinafter the same shall apply in this paragraph and the following paragraph) shall be given; the same shall apply in the following paragraph) pursuant to the provisions of Article 789(1)(ii) (including the case where it is applied mutatis mutandis pursuant to Article 793(2); the same shall apply in the following paragraph) has not received the separate notice set forth in Article 789(2), such creditor may request the Splitting Company in Absorption-type Company Split to perform the obligations to the extent of the value of property held by the Splitting Company in Absorption-type Company Split on the Effective Day, even in the case where such creditor is not allowed, under the Absorption-type Company Split agreement, to request the Splitting Company in Absorption-type Company Split to perform the obligations after the Absorption-type Company Split.
    ２　前項の規定にかかわらず、第七百八十九条第一項第二号（第七百九十三条第二項において準用する場合を含む。次項において同じ。）の規定により異議を述べることができる吸収分割会社の債権者（第七百八十九条第二項（第三号を除き、第七百九十三条第二項において準用する場合を含む。以下この項及び次項において同じ。）の各別の催告をしなければならないものに限る。次項において同じ。）が第七百八十九条第二項の各別の催告を受けなかった場合には、当該債権者は、吸収分割契約において吸収分割後に吸収分割会社に対して債務の履行を請求することができないものとされているときであっても、吸収分割会社に対して、吸収分割会社が効力発生日に有していた財産の価額を限度として、当該債務の履行を請求することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
＜前へ 1 2 .... 156 157 158 159 160 161 162 163 164 .... 206 207 次へ＞

例文データの著作権について