ブラウザの設定でJava Scriptの使用を有効にしてご利用ください。
英語例文
通常ウィンドウ
意味
例文
類語
共起
表現
「same」を含む例文一覧(50000)
<前へ
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
...
.
999
1000
次へ>
We are the
same
.
同じだヨ
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The
same
同じだ はい
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
That
same
year
同じ年に
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Same
killer.
同一犯だ
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Same
goes for you.
お前もな。
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Same
thing.
同じように
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Same
again, please
もう一回
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Same
difference.
同じことさ
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Are those the
same
ones?
これかい?
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Same
with you.
同じ事だ
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Looks quite the
same
.
同じだね。
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Same
jacket.
同じコートで
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
No,
same
key,
same
locks.
同じ鍵に 同じ錠で
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It's the
same
for me.
私もよ。
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Are you the
same
too?
あなたも...
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Same
thing?
それも同じ?
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I feel the
same
way.
同感だ
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
No,
same
keys,
same
locks.
同じ鍵に 同じ錠で
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
``At the
same
time,''
「と、同時に」
- Arthur Conan Doyle『チャールズ・オーガスタス・ミルヴァートン』
We share the
same
pain,
same
curse,
same
affliction.
同じ痛み 呪い 苦悩を持ってる
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The
same
air, the
same
feelings,
same
tastes...
同じ空気、同じ感覚、同じ味を...
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The
same
principles, the
same
dynamics
同じ原理 同じ力学
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Same
chairs,
same
tables.
同じ椅子、同じテーブルです。
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Same
software,
same
bzier curves
同じソフトとベジェ曲線 —
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The
same
shall apply hereafter.
以下同じ。
- 金融庁
The
same
to you.
ご同様に。
- Tanaka Corpus
Same
group (g+)
同じグループ (g+)
- JM
Same
as parenb parodd cs7.
\\-icrnl \\-onlcr と同じ。
- JM
The
same
applies hereafter.
以下同様。
- 特許庁
of the
same
period
同時代の
- 日本語WordNet
be the
same
同じである
- 日本語WordNet
The
same
for me too.
俺もです
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But at the
same
time
同時にね
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Him.
same
weapon.
同じ凶器
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Same
cycle.
同じパターンだ
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The
same
frog.
同じ蛙だ
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Same
time?
同じ時間に?
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It's the
same
!
同じですの
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Same
location?
同じ場所か?
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We're the
same
.
同じなんだ。
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Same
name as that
同じ姓だ
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We're the
same
!
同じなんだ
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You're the
same
!
私と同じ!
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We're in the
same
class!
同じクラス!
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Same
where.
場所は同じ.
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Its the
same
thing.
同じ事だ
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We're the
same
.
同じなんだ
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The
same
locket?
同じペンダント
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Same
mo...
手口は同じ...
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Basically the
same
thing.
同じ事だ
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
<前へ
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
...
.
999
1000
次へ>
例文データの著作権について
映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus
映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
TANAKA Corpus
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
特許庁
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
日本語ワードネット
1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026
License
. All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.
License
金融庁
Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved.
大規模オープンソース日英対訳コーパス
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、
Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unported
でライセンスされています。
JM
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill.
The contents of this document are licensed under the
GNU Free Documentation License
.
Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.
日英対訳文対応付けデータ
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、
Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unported
でライセンスされています。
原題:”THE ADVENTURE OF CHARLES AUGUSTUS MILVERTON”
邦題:『チャールズ・オーガスタス・ミルヴァートン』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
原文:「The Return of Sherlock Holmes」所収「The Adventure of Charles Augustus Milverton」
翻訳:枯葉<domasa@db3.so-net.ne.jp>
2000年12月30日公開
2001年5月17日修正
プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。 Copyright © Arthur Conan Doyle 1904, expired. Copyright © Kareha 2000-2001, waived.
ログイン
※半角英数字、6文字以上、32文字以内で入力してください
ログイン
パスワードを忘れた方はこちらから
別サービスのアカウントで登録・ログイン
アカウントをお持ちでない方
新規会員登録(無料)
non-member
same