Takecho Shichimise scene 竹町質店の場 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
SCENE DISPLAY DEVICE 景色表示装置 - 特許庁
SCENE CLASSIFIER シーン分類装置 - 特許庁
SCENE RECOGNIZING DEVICE シーン認識装置 - 特許庁
SCENE DETECTOR シーン検出装置 - 特許庁
PAVING MATERIAL FOR SCENE 景観舗装材 - 特許庁
This scene is called the scene of Hanakenjo in kabuki, and in joruri, the scene of hanakago.
歌舞伎では花献上、浄瑠璃では花籠の段。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Shinmotsu no ba (scene of offering a bribe), Fumizukai no ba (scene of a messenger) (Ashikaga-yakata jogai no ba (scene of the outside of Ashikaga mansion))
進物の場・文使いの場(足利館城外の場) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The Final Act - Scene at Yasui-fukuya Restaurant, Scene at Gappo's Hermitage, Scene of Revenge at Enma-do Temple
大詰 安井福屋の場 合法庵室の場 閻魔堂仇討の場 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A scene information storage section 5 stores scene information of the defined scene. 定義されたシーンのシーン情報はシーン情報記憶部5に記憶される。 - 特許庁
I laughed at that scene.
その場面で笑った。 - Weblio Email例文集
The scene becomes lively
場面が賑かになる - 斎藤和英大辞典
The scene is enlivened.
場面が賑かになる - 斎藤和英大辞典
Running messengers rush into the scene.
芝居がバタバタになる - 斎藤和英大辞典
a scene of carnage
肉飛び血流るる光景 - 斎藤和英大辞典
to shed blood―enact a scene of bloodshed
血の雨を降らす - 斎藤和英大辞典
The whole scene is turned into a sea of mud.
一面泥海と化す - 斎藤和英大辞典
to enact a scene (on the stage)
何の場を演ずる - 斎藤和英大辞典
to enact a disgraceful scene 醜態を演ずる - 斎藤和英大辞典
to create a domestic scene―make a scene 夫婦げんかをする - 斎藤和英大辞典
to hasten to the scene 現場へ駆けつける - 斎藤和英大辞典
The police arrived on the scene.
警官が現場に臨んだ - 斎藤和英大辞典
It is a pathetic scene―a touching spectacle―a moving sight.
悲壮な光景だ - 斎藤和英大辞典