「scope」を含む例文一覧(5069)

＜前へ 1 2 .... 23 24 25 26 27 28 29 30 31 .... 101 102 次へ＞
  • Electric utilities should calculate this category to include in emission factors to be used for Scope 2 estimation. Electricity users cannot use this category in their corporate management, even if understanding it separately from Scope 2.
    発電事業者らが算定し、スコープ2算定に使用する排出係数に含めればよい。電力ユーザーが本カテゴリをスコープ2と分離して把握しても、マネジメントに活用できない。 - 経済産業省
  • Companies shall report all scope 3 emissions, following the requirements in this standard, in addition to reporting all scope 1 and 2 emissions according to the GHG Protocol Corporate Standard.
    企業は、GHGプロトコル・コーポレート基準に従ってスコープ1、2の排出量全てを報告するとともに、本基準の要求事項に従って全スコープ3排出量を報告しなければならない。 - 経済産業省
  • This category includes emissions related to the production of fuels and energy purchased and consumed by the reporting company in the reporting year that are not included in scope 1 or scope 2.
    カテゴリ3 は、報告対象年に報告事業者が購入または消費した燃料およびエネルギーの製造に関連する排出でスコープ1 またはスコープに含まれないものをいう。 - 経済産業省
  • This category includes emissions from the operation of assets that are leased by the reporting company in the reporting year and not already included in the reporting company's scope 1 or scope 2 inventories.
    カテゴリ8 は、報告対象年に報告事業者がリースした資産の操業からの排出を含み、報告事業者のスコープ1 インベントリとスコープ2 インベントリにまだ計上されないものを含む。 - 経済産業省
  • The dividing processing includes A-scope separation processing for dividing the shape candidate domain in the path length direction of a beam for ultrasonic flaw detection, and a focal row direction separation processing for re-dividing the shape candidate domain in the vertical direction to the path length direction in B-scope after the A-scope separation processing.
    分割処理は、超音波探傷のビームの路程方向に形状候補領域を分割するＡスコープ分離処理と、Ａスコープ分離処理の後に、Ｂスコープにおいて路程方向に垂直な方向に形状候補領域を更に分割するフォーカルロー方向分離処理を含む。 - 特許庁
  • Bayonets to be engaged with the respective bayonet fans 13c of the rigid scope 10 whose eyepiece 13 is inserted into the rigid scope insertion part 14a are formed on the rim of the rigid scope insertion part 14a, and a cylindrical mount mouthpiece 22 is formed to project on the inner surface of each bayonet.
    また、この硬性鏡挿入部１４ａの縁には、この構成鏡挿入部１４ａに接眼部１３が挿入された硬性鏡１０の各バイヨネット扇部１３ｃに係合するバイヨネットがその内周面に形成された円筒状のマウント口金２２が突出形成されている。 - 特許庁
  • A display control unit 9 makes a display unit 10 display a tomographic image and, further, makes the display unit 10 display a first marker indicative of a three-dimensional scanning scope and a second marker indicative of a three-dimensional image data-forming scope (the scope subjected to rendering processing) overlapped with the tomographic image.
    表示制御部９は断層像を表示部１０に表示させ、更に、３次元の走査範囲を示す第１のマーカと、３次元画像データを生成する範囲（レンダリング処理を施す範囲）を示す第２のマーカとを、断層像に重ねて表示部１０に表示させる。 - 特許庁
  • The scope of names defined in a class block is limited to the class block;it does not extend to the code blocks of methods.When a name is used in a code block, it is resolved using the nearest enclosing scope.
    クラス内で定義された名前のスコープは、クラスのブロック内に制限されます; スコープがメソッドのコードブロックを含むよう拡張されることはありません。 ある名前がコードブロック内で使われると、その名前を最も近傍から囲うようなスコープ (最内スコープ: nearest enclosing scope) を使って束縛の解決を行います。 - Python
  • Companies should use life cycle emission factors to calculate scope 3 emissions related to fuels and energy consumed in the reporting company's value chain, except for category 3 (fuel- and energy-related activities not included in scope 1 or scope 2) (see below).
    事業者は、報告事象者のバリューチェーン内で使用した燃料とエネルギーに関連するスコープ3 排出量を算定するために、カテゴリ3（スコープ1 またはスコープ2 に含まれない燃料・エネルギー関連の活動）を除いて、ライフサイクル排出係数を使用しなければならない（下記を参照）。 - 経済産業省
  • The conventional electronic scope for outputting the output signals of a CCD disposed at the tip of the scope through the CDS circuit or the electronic scope for outputting the output signals of the CCD disposed at the tip of the scope as they are is mounted and the CDS output signals or the CCD output signals are added through a clamp circuit 50 to a first comparator 51.
    スコープ先端に配設されたＣＣＤの出力信号をＣＤＳ回路を経由して出力する従来の電子スコープ又はスコープ先端に配設されたＣＣＤの出力信号をそのまま出力する電子スコープが装着され、ＣＤＳ出力信号又はＣＣＤ出力信号がクランプ回路５０を介して第１の比較器５１に加えられる。 - 特許庁
  • On the abnormality display scope of the first stratum, the entire constitution diagram of the apparatus and sensor symbols are indicated.
    第１階層の異常表示画面には装置の全体構成図と、センサシンボルとが表示される。 - 特許庁
  • A light quantity control system 50 is provided in order to control the irradiation light quantity to the scope 11.
    光量制御システム５０は、スコープ１１への照射光量を制御するために設けられる。 - 特許庁
  • The above hologram screen 2 is equipped with the visual scope having each angle of visibility of which is 20 deg. or more on the right and left.
    上記ホログラムスクリーン２は左右それぞれの視野角が２０°以上の視域を有している。 - 特許庁
  • Methods of reducing a level of arc-flash protection of a circuit breaker are also within the scope of this invention.
    回路遮断器のアーク閃絡保護のレベルを低くする方法も本発明の範囲内にある。 - 特許庁
  • Herein, the information includes the residual time of the cleaning of the scope 26 and the completion of the cleaning.
    ここで、情報には、スコープ２６の洗浄の残り時間や洗浄の終了が含まれる。 - 特許庁
  • The cleaning device S further comprises an injection nozzle 30, a fiber scope 35 and a suction nozzle 5.
    その他、洗浄装置Ｓは、噴射ノズル３０と、ファイバースコープ３５と、吸込ノズル５を備えている。 - 特許庁
  • Also under consideration will be an expansion of the scope of the government’s capital participation under the Act on Special Measures for Strengthening Financial Functions.
    更には、金融機能強化法に基づく政府の資本参加枠の拡大の検討。 - 金融庁
  • B. Equity method affiliated companies should be included in the scope of the management's assessment of internal control.
    ロ． 持分法適用となる関連会社は、評価範囲を決定する際の対象に含まれる。 - 金融庁
  • To ensure the strength of a pipe and prevent a power cylinder and the pipe from deviating from a specified scope.
    パイプの強度を確保して、かつ、パワーシリンダとパイプとが規定範囲からはみ出さないようにする。 - 特許庁
  • A transaction is processed for the rules which are set applicable in order to increase the scope.
    範囲を増大するために応用可能に設定された規則に対してトランザクションが処理される。 - 特許庁
  • A processor unit 20 equipped with an electronic scope 10 and a monitor TV 31 are mounted on a cart 32.
    電子スコープ１０が装着されたプロセッサユニット２０とモニタＴＶ３１をカート３２に装置する。 - 特許庁
  • To display information not displayed by a processor, when an electronic scope is connected.
    プロセッサ装置が表示させることができない情報を、電子スコープ接続時に表示可能にする。 - 特許庁
  • Preferably, the compression ratio is reduced so that the compression ratio/expansion ratio is in a scope of 0.6 to 0.9.
    好ましくは、圧縮比／膨張比が０．６〜０．９の範囲に納まるように圧縮比を下げる。 - 特許庁
  • By rotating the rotating pump 21, liquid is injected from a tip of the video scope 10.
    回転ポンプ２１を回転させることによって、ビデオスコープ１０の先端から液体を噴出させる。 - 特許庁
  • Distance z of diagonal lines in the central basic part 13e is within a scope of 0.8 to 1.0 of a clearance i.
    中央基部１３ｅの対角線距離ｚがクリアランスｉの０．８〜１．０の範囲内にある。 - 特許庁
  • To efficiently supply illumination light emitted from the scope distal end of a portable endoscope.
    携帯内視鏡のスコープ先端部から出射される照明光を効率よく供給する。 - 特許庁
  • (2) The scope of the responsibilities of the Operation Manager set forth in the preceding paragraph shall be prescribed in the Ordinance of the Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism.
    ２　前項の運行管理者の業務の範囲は、国土交通省令で定める。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (2) The Council shall handle matters within the scope of its authority granted pursuant to the provisions of this Act.
    ２　審議会は、この法律の規定によりその権限に属させられた事項を処理する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (3) The Prefectural Ordinance set forth in the preceding paragraph shall also clarify the scope of the district concerned.
    ３　前項の条例においては、併せて当該区域の範囲を明らかにしなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Due to the wide variations of procedures to do this, the details are beyond the scope of this document.
    このあたりの手順は非常に多岐にわたるため、 詳細はこの文書の範囲外です。 - FreeBSD
  • The application uses a request scope object to display the time that the user submitted the vote.
    アプリケーションは、要求スコープオブジェクトを使用して、ユーザーが票を送信した時間を表示します。 - NetBeans
  • Choose New Other, select JavaServer Faces category and scope under File Types, and click Next.
    「新規」「その他」を選択し、「JavaServer Faces」カテゴリを選択して「ファイルの種類」でスコープを選択し、「次へ」をクリックします。 - NetBeans
  • The compensation handler can be invoked by Compensate Scope or Compensate activity.Usage
    補償ハンドラはスコープを補償アクティビティーまたは補償アクティビティーから呼び出すことができます。 使用 - NetBeans
  • However, records and references show that the position and scope of Azukaridokoro varied widely.
    ただし、記録・文献上に現れる預所は様々な地位・職掌にあったことが知られている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Increasing the scope to include Hyogo Prefecture, Kyoto Prefecture and Osaka Prefecture increases this number to 50 percent.
    さらに範囲を兵庫県、京都府、大阪へと広げると、割合は半数近くにも達する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • With respect to audit engagement with a specific client, the scope of inspection is limited to those related to its Foreign Company Financial Documents.
    ①個別監査業務については、外国会社等財務書類に係るものに限定する。 - 金融庁
  • Accounts with a significant degree of impact by either measure would be included within the scope of assessments of internal controls.
    なお、いずれかの重要性に該当する場合には、内部統制の評価の範囲に含める。 - 金融庁
  • -Whether an appropriate access control (user authentication, limiting the scope of operation, etc.) is applied
    ・システムの利用に関する認証・操作範囲の限定など適切なアクセス管理がなされているか。 - 金融庁
  • C. Adjustment of the scope, method, etc. of assessment, based on the results of the assessment of company-level controls
    ハ．全社的な内部統制の評価結果を踏まえた評価範囲、方法等の調整 - 金融庁
  • With respect to audit engagement with a specific client, the scope of inspection is limited to those related to its Foreign Company Financial Documents.
    ① 個別監査業務については、外国会社等財務書類に係るものに限定する。 - 金融庁
  • The scope of matters that require Diet approval depends on custom.
    同意が求められるものというのは、どういう範囲で必要なのか、これは慣行に委ねられています。 - 金融庁
  • Hydrogen ion index pH of grease sealed inside the bearing is set to a scope of 7 to 13.
    軸受内部に封入されるグリースの水素イオン指数ｐＨを７〜１３の範囲に設定した。 - 特許庁
  • (4) The scope of managerial personnel, etc. provided for in the proviso of the preceding paragraph shall be provided for by rules of the National Personnel Authority.
    ４　前項ただし書に規定する管理職員等の範囲は、人事院規則で定める。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (i) The scope of workers who may work under the working hour provisions of this paragraph
    一　この項の規定による労働時間により労働させることとされる労働者の範囲 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (4) The establishment of secretariats, bureaus and departments and the scope of the affairs under their jurisdiction shall be specified by a Cabinet Order.
    ４　官房、局及び部の設置及び所掌事務の範囲は、政令でこれを定める。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (3) The claims shall define clearly the scope of the protection sought, in accordance with the description.
    (3) クレームは，明細書に従い，求める保護の範囲を明確に規定するものでなければならない。 - 特許庁
  • It shall be noted, however, that the abstract shall not be used for the interpretation of the scope of protection.
    ただし，要約を保護範囲の解釈に用いてはならないことに留意しなければならない。 - 特許庁
  • The licensee must abide by the scope, terms and period prescribed by the decision granting the such a license.
    実施権者は、当該実施権付与決定による所定の範囲、条件、期間を遵守する。 - 特許庁
  • However, as for Article 17bis, the basis shall be the original description, the scope of claims, or drawings.
    ただし、第17 条の2 第3 項については、当初明細書、特許請求の範囲又は図面である。 - 特許庁
  • The amendment is not within the scope of the matters stated in the originally attached description, etc.
    補正は、当初明細書等に記載した事項の範囲内においてするものとはいえない。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 23 24 25 26 27 28 29 30 31 .... 101 102 次へ＞

例文データの著作権について