「scope」を含む例文一覧(5069)

＜前へ 1 2 .... 24 25 26 27 28 29 30 31 32 .... 101 102 次へ＞
  • (7) Data pursuant to paragraph 3(d) and paragraph 4(b) shall have no influence on the scope of the protection resulting from a design as such.
    (7) (3)(d)及び(4)(b)にいう情報は，意匠自体に基づく保護範囲に影響を及ぼさない。 - 特許庁
  • The scope of such a licence shall not extend further than is necessary for the use of the licensee’s patent.
    当該ライセンスの範囲は，実施権者の特許の使用に必要な範囲を超えないものとする。 - 特許庁
  • The scope of protection of the subject matter of the utility model shall be determined by the terms of the claims.
    登録実用新案の保護範囲は，実用新案登録クレームの内容によって定められる。 - 特許庁
  • To keep the brightness of the image of a subject proper regardless of a video scope to be connected.
    接続されるビデオスコープに関わらず、被写体像の明るさを適正な明るさに維持する。 - 特許庁
  • (2) The scope of the designated goods or designated services shall be determined based on the statement in the application.
    ２　指定商品又は指定役務の範囲は、願書の記載に基づいて定めなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (2) Necessary matters concerning the scope of income listed in item (ii) of the preceding paragraph shall be specified by a Cabinet Order.
    ２　前項第二号に掲げる所得の範囲に関し必要な事項は、政令で定める。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • The sterilized air A is sent to an air supply and water supply channel 116 of the electronic scope 110.
    そして、殺菌された空気Ａを電子スコープ１１０の送気・送水チャンネル１１６へ送る。 - 特許庁
  • if the scope of protection was extended after the notice referred to in Section 19 (1), was given
    保護の範囲が第19条第1段落にいう通知が与えられた後に拡張された場合 - 特許庁
  • When there are two or more claims in the scope of claims, each claim is analyzed.
    特許請求の範囲に二以上の請求項がある場合は、請求項ごとに判断する。 - 特許庁
  • the advantageous solutions belonging to the scope of protection of the independent claim may be included in dependent claims
    独立のクレームの保護の範囲に属する有利な解決を従属クレームに含めることができる - 特許庁
  • the particulars affecting the scope of the registration or the rights conferred by the registration
    登録の範囲に対し又は登録により付与される権利に対し影響を及ぼす明細 - 特許庁
  • The fact that a disclaimer has not been made is of no significance to the scope of the trademark right.
    権利の部分放棄がなされていないという事実は，商標権の範囲にとって意味はない。 - 特許庁
  • In principle, the scope of prior art search is identified by: (i) type of document; (ii) technical field; and (iii) period of time.
    調査範囲は、原則として、①文献の種類、②分野及び③時期的範囲によって特定する。 - 特許庁
  • To widen a scope of application of an image reading system by distinguishing a layout of document accurately.
    帳票のレイアウト識別をより正確に行い、画像読取システムの適用範囲を広げる。 - 特許庁
  • The film 4 is provided in at least almost the same scope as in the electrode 5.
    強誘電体膜４が少なくとも上部電極５と略同じ範囲に設けられている。 - 特許庁
  • Various modifications, variations and alternatives should be possible within the scope of the present embodiment.
    勿論、本実施形態から逸脱しない範囲で、多くの置換、変更及び変形が可能である。 - 特許庁
  • The video scope 50 is then connected with the processor 10 before the model of the processor 10 and the version number are detected.
    ビデオスコープ５０をプロセッサ１０に接続し、プロセッサ１０の機種、バージョン番号を検出する。 - 特許庁
  • To provide an ultrasonic detector capable of widening detection distance and detection scope, and improving the functions.
    検知距離及び検知範囲を広げ、機能を向上させた超音波検知器を提供すること。 - 特許庁
  • An operation scope of a spot welding gun is specified using one untreated hitting point on a workpiece as reference (Q2).
    ワーク上の１未処理打点を基準にスポット溶接ガンの作動範囲を特定する（Ｑ２）。 - 特許庁
  • The amplitude controlling loop accommodates the output-signal amplitude of the crystal oscillator within a constant scope.
    振幅制御ループは、クリスタルオシレータの出力信号の振幅を一定の範囲内に収める。 - 特許庁
  • The revised ordinance passed in 2005 expanded the scope of regulation to include makers of tank engines.
    なお、2005年の政令改正により、戦車用エンジンの製造業まで規制対象が拡大された。 - 経済産業省
  • I believe the training provided at present is overly related to work and the scope is very restricted.
    現在のトレーニングは仕事に密接しすぎており、非常に範囲の狭いものになっております。 - 厚生労働省
  • Consider an adjustment with normal business operations, determine the scope of workers to be covered.
    事業の正常な運営との調整を勘案しつつ、対象労働者の範囲を定めること - 厚生労働省
  • We need to find a place nearby, scope it out, see what we can see.
    近くで場所を見つける必要がある それを範囲外から 俺たちが見ることが できるものを見る - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The scope of the term 'kisoba' subsequently expanded to be used in conjunction with nihachi soba by the end of the Edo period.
    その後、幕末頃には「生蕎麦」の指す範囲は拡大し、二八蕎麦にも使われるようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Object segmentation and tracking are problems within the scope of MPEG-4 and MPEG-7 standardization activities.
    オブジェクトのセグメンテーションとトラッキングは, MPEG-4とMPEG-7の標準化活動の範囲内での問題である. - コンピューター用語辞典
  • A confectionery maker expanding into the pharmaceutical sector is a typical example of economy of scope.
    製菓会社による医薬品業界への展開は、範囲の経済性の典型的な例である。 - Weblio英語基本例文集
  • Try storing the MapMarker array at session scope and implement an add a marker page to add markers to the map.
    セッションスコープに MapMarker 配列を格納し、地図にマーカーを追加するページを実装してみましょう。 - NetBeans
  • It must be a name of a function in the global scope which services the XML-RPC method.
    XML-RPC メソッドを提供するために使用するグローバルスコープの関数名である必要があります。 - PEAR
  • If a local variable is defined in a block, its scope includes that block.
    ローカル変数があるブロック内で定義されている場合、変数のスコープはそのブロックを含みます。 - Python
  • A light quantity control system is provided in order to control the irradiation light quantity to the scope 11.
    光量制御システムは、スコープ１１への照射光量を制御するために設けられる。 - 特許庁
  • The image pickup element 31 receives an image acquired by the fiber scope 20 and generates an image signal.
    撮像素子３１はファイバスコープ２０が取得する画像を受光して画像信号を生成する。 - 特許庁
  • It is preferable that the mixed amount of the iron powder is in a scope of 0.1-10 wt.% to the soil.
    鉄粉末の混合量は土壌に対して０．１〜１０重量％の範囲が好ましい。 - 特許庁
  • A scope 40 of the electronic endoscope apparatus 30 is provided with the power supply 10.
    電子内視鏡装置３０のスコープ４０には、電力供給装置１０が設けられている。 - 特許庁
  • Companies may use two types of data to calculate scope 3 emissions:
    事業者は、スコープ3 排出量を算定するために次の2 種類のデータを使用することができる。 - 経済産業省
  • These data collection challenges contribute to uncertainty in scope 3 accounting.
    このようなデータ収集における課題は、スコープ3 の算定に不確実性をもたらす一因となる。 - 経済産業省
  • Reduce scope 3 emissions from the use of sold products by 20 percent from 2010 levels by 2015
    販売した製品の使用からのスコープ3 排出量を2015 年までに2010 年レベルから20%削減する - 経済産業省
  • The company has a single base year and GHG target for total scope 3 emissions
    事業者はスコープ3 総排出量について同一の基準年とGHG 目標を設定している - 経済産業省
  • Companies may implement a variety of actions to reduce scope 3 emissions.
    事業者は、スコープ3 排出量を削減するために様々な行動を実践することができる。 - 経済産業省
  • A list of scope 3 categories or activities excluded from the inventory with justification of their exclusion
    除外の十分な根拠を伴う、インベントリから除外されたスコープ3 カテゴリまたは活動の一覧 - 経済産業省
  • Information on the causes of emissions changes that did not trigger a scope 3 base year emissions recalculation
    スコープ3 基準年の再計算を引き起こさない排出量変動の理由に関する情報 - 経済産業省
  • Understanding uncertainty can be crucial for properly interpreting scope 3 inventory results.
    不確実性を把握することは、スコープ3 インベントリの結果を適切に解釈するために不可欠である。 - 経済産業省
  • 2.Basic approach to the human scope of a software license agreement
    （２）ソフトウェアライセンス契約においての使用許諾が及ぶ人的範囲に関する基本的な考え方 - 経済産業省
  • The Corporate Value Chain (Scope 3) Standard is designed to enable comparisons of a company’s GHG emissions over time.
    スコープ3 基準は、企業の経時的なGHG 排出量を比較できるように設計されています。 - 経済産業省
  • A public GHG emissions report that is in accordance with the GHG Protocol Scope 3 Standard shall include the following information:
    スコープ3基準に従ったGHG排出量の報告は、以下の情報を含まなければならない。 - 経済産業省
  • The scope of the operational experience feedback encompasses all fields including nuclear installations and personnel training.
    運転経験のフィードバックの範囲は、原子炉施設、人員訓練など、あらゆる分野が含まれる。 - 経済産業省
  • Ensure that the scope of software management, hardware management and network management is clearly defined.　Ensure that a proper management level is provided.
    管理すべきソフトウェア、ハードウェア及びネットワークの対象範囲を明確にし、管理すること。 - 経済産業省
  • Corporate Value Chain (Scope 3) Accounting and Reporting Standard
    サプライチェーンを通じた組織の温室効果ガス排出等に関する調査・研究会グローバル対応分科会 - 経済産業省
  • Figure 1.1 provides an overview of the three GHG Protocol scopes and categories of scope 3 emissions.
    図1.1 は、この3 つのＧＨＧプロトコル・スコープとスコープ3 排出の各カテゴリの概要を示している。 - 経済産業省
  • This standard categorizes scope 3 emissions into 15 distinct categories, as listed in figure 5.2 and table 5.3.
    本基準は、図5.2 および表5.3 に示すとおり、スコープ3 排出を15 のカテゴリに明確に区分している。 - 経済産業省
＜前へ 1 2 .... 24 25 26 27 28 29 30 31 32 .... 101 102 次へ＞

例文データの著作権について