without bankable stars the film script aroused no interest
金になるスターなしで、映画台本は関心を刺激しなかった - 日本語WordNet
the script (derived from Aramaic) used to write the Uighur language
ウイグル語を書くのに使用される(アラム語に由来する)筆記体 - 日本語WordNet
a syllabic script used in Greece in the 13th century B.C.
紀元前13世紀にギリシアで使われた音節主音的書記法 - 日本語WordNet
a simplified cursive form of the ancient hieratic script 古代の神官文字のスクリプトの簡易化された草書体形式 - 日本語WordNet
a part of the script in which the speaking roles are limited to two actors
2人の登場人物によって演じられる脚本の一部 - 日本語WordNet
You should start the nfs server with its init script located in/etc/init.d by typing:
/etc/init.dにある初期化スクリプトを使ってNFSサーバーを起動します: - Gentoo Linux
You must specify the name that your script will be changed to. スクリプトの名前がどう変わるのか指定する必要があります。 - Gentoo Linux
You can use the script below to do so. Again, you'll probably want to change some of the file locations to suit your needs -- in particular, they should match those of your rsyncd.conf. 次のスクリプトを使うことができます。 - Gentoo Linux
The file filename or a script or ELF interpreter does not exist, or a shared library needed for file or interpreter cannot be found.
ファイルfilenameかスクリプトや ELF のインタプリタが存在しない。 - JM
A component of the path prefix of filename or a script or ELF interpreter is not a directory.
filenameやスクリプトや ELF のインタプリタの構成要素がディレクトリでない。 - JM
The drop-down contains each of the targets in your Ant script.
ドロップダウンメニューは、Ant スクリプトにあるターゲットがすべて含まれます。 - NetBeans
You can customize this script according to the needs of your project. プロジェクトの必要性に応じて、このスクリプトをカスタマイズできます。 - NetBeans
Since the Location folder also contains the project'sbuild script, the IDE automatically picks up the build script location.
「場所」フィールドで選択したフォルダにはプロジェクトの構築スクリプトも含まれるので、構築スクリプトの場所も自動的に選択されます。 - NetBeans
To run this script on the contact database: contact データベースでこのスクリプトを実行するには、次の手順に従います。 - NetBeans
Generates the JSP fragment file AjaxScripts.jspf in the WEB-INF/jspf directory.AjaxScripts.jspf renders script tags for JavaScript files contained in the Dynamic Faces libraries.
AjaxScripts.jspf は、Dynamic Faces ライブラリに含まれる JavaScript ファイルを描画します。 - NetBeans
You can see the result of the script execution in the Output window.
スクリプトの実行結果は「出力」ウィンドウで確認できます。 - NetBeans
The script 2 part performing 11 performs the interpretation of the script, synthesizes basic animation data, generates and outputs a new animation. スクリプト実行部11は、スクリプトを解釈実行して基本アニメーションデータを合成して新たなアニメーションを生成して出力する。 - 特許庁
I was looking at the script as a simple problem in writing. あの脚本をただの文章問題と見ていたんじゃないか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The romance of the script was amazing to me; it would inspire me. あの脚本のロマンスは素晴しく 私を奮い立たせます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I know that you wrote this script working enough to shorten your life. あなたが 命を削って書いた 本だということは 分かります。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I would like to invite ririkasensei for dinner. is the script okay to go? 食事に招待したいんだけども 原稿はあがってるかな? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Please return the script. we will pay the contract breach penalty if necessary. 脚本を 返してください。 違約金なら お支払いします。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You submitted my script under takakura yuuji's name, didn't you? 私の脚本を 高倉 雄二の名前で 提出したんですよね? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
in a theatrical performance, lines spoken that are not in the script 役者が舞台の雰囲気によって言う,脚本にないせりふ - EDR日英対訳辞書
Any changes are immediately registered in the IDE-generated Ant script.
あらゆる変更が、ただちに IDE 生成の Ant スクリプトに記録されます。 - NetBeans
If you are familiar with Ant, you can customize a standard project's Ant script or write your own Ant script for a project.
Ant の知識がある場合は、標準プロジェクトの Ant スクリプトをカスタマイズしたり、プロジェクト用の独自の Ant スクリプトを作成したりできます。 - NetBeans
Choose Build Build Main Project to invoke the build.xml script.
「構築」「主プロジェクトを」構築を選択して、build.xml スクリプトを呼び出します。 - NetBeans
The preferred type of testing script system to use is PHPUnit or .phpt.
テスト用スクリプトは、PHPUnit あるいは .phpt を用いることを推奨します。 - PEAR
The first line in the above script includes the file from your PEAR directory.
最初の行では、PEARディレクトリからファイルを読み込んでいます。 - PEAR
Text with script system and language information included.
スクリプトシステムと言語情報 (language information) の入ったテキストを表すクラスです。 - Python
In a script, typical usage is something like this:
スクリプト中での典型的な使い方は以下のようになります: - Python
It is this environment in which the idiomatic ``conditional script''stanza causes a script to run: この環境はPythonスクリプトをメインプログラムとして実行される際によく使われる``条件付きスクリプト''の一節が実行される環境です。 - Python
If the foo extension belongs in the root package, the setup script for this could be foo 拡張をルートパッケージ下に所属させたい場合、 setup スクリプトは - Python
The Web server then executes the CGI script to start the application. ウェブサーバは、この CGI スクリプトを実行してアプリケーションを起動する。 - XFree86
After the user logs in, xdm runs the Xstartup script as root. ユーザがログインした後で、xdm は Xstartup スクリプトをルート権限で実行する。 - XFree86
At Mt. Hiei, he studied esoteric Buddhism under Gensho and the Siddham script under Daiei.
比叡山で玄昭に密教を、大慧に悉曇を学んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
SCRIPT FILE GENERATING DEVICE AND METHOD FOR STRUCTURING DATA BASE データベース構築のためのスクリプト・ファイル生成装置および方法 - 特許庁
A processing sequence of a device driver is provided in a user space as the form of script, and execution environment of the script is set in the kernel space. デバイスドライバの処理シーケンスをスクリプトという形でユーザ空間にもち、このスクリプトの実行環境をカーネル空間に置く。 - 特許庁
The bootstrap2 script is what you'll use to scan in the rest of the book.
bootstrap2 スクリプトを使って、この本の残りの部分をスキャンしよう。 - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック:暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』
The JMeter external editor enables you to modify the script according to the needs of your application.After you have created a load testing script or added a script to your project,you can invoke the external editor by right-clicking the script in the Projects window and choosing External Edit.
JMeter の外部エディタによってアプリケーションの要求に従ってスクリプトの変更を行うことができます。 負荷テストスクリプトを作成またはプロジェクトに追加した後に、「プロジェクト」ウィンドウでスクリプトを右クリックし「External Edit」を選択すると、外部エディタを起動することができます。 - NetBeans
To reduce the "WTF" effect of magically having javascript code that looks like flexy tags completely broken by the template engine, Flexy deliberately turns the parser OFF when dealing with script contents (see Configuration Options for details of PHP in script tags)
javascript のコードのせいで "何じゃこりゃ?" というようなことが起こり、まるで flexy タグが壊れてしまったように見えることがあります。 それを防ぐため、Flexy は、script を含むコンテンツを扱う際にパーサを意図的に OFF にします(script タグ内での PHP の詳細については、設定オプションを参照ください)。 - PEAR
On the basis of information indicating an execution script accompanying a trigger signal generated by a trigger means 4, a trigger content interpretation part 5 selects a script by referring to script data in a data management part 6. トリガ手段4で発生されたトリガ信号に付随する実行スクリプトを指示する情報に基づいてトリガ内容解釈部5はデータ管理部6内のスクリプトデータを参照してスクリプトを選択する。 - 特許庁
Additionally, a library section 231, a storage control section 232, a script management information database 233 and a communication section 234 are configured in the script development environment 21 and the script execution environment 22, as a common functional block. 尚、ライブラリ部231、ストレージ制御部232、スクリプト管理情報データベース233、通信制御部234は、スクリプト開発環境21とスクリプト実行環境22に共通機能ブロックとして構成される。 - 特許庁
To enable a user to easily understand an operation for a Web application, which is recorded in a script file, with respect to an automatic script file execution device for automatically executing the operation recorded in the script file. スクリプトファイルに記録されているWebアプリケーションに対する操作を自動実行するスクリプトファイル自動実行装置において、スクリプトファイルに記録されている操作を利用者が容易に理解できるようにする。 - 特許庁
When a user instructs starting of infrared communication according to the display, the OS51 makes the switching part 51a select displaying of a screen (script screen) from a script execution environment 55 corresponding to the script 56. この表示に応じてユーザが赤外線通信の開始を指示すると、OS51は、切換部51aにスクリプト56に応じたスクリプト実行環境55からの画面(スクリプト画面)の表示を選択させる。 - 特許庁
When executing a script for predetermined processing according to at least one processing condition, a script information acquisition section 104 acquires script information representing the above processing condition. 少なくとも1つの処理条件に従い所定の処理を実行するためのスクリプトを実行する際に、スクリプト情報取得部104が、前記処理条件を表すスクリプト情報を取得する。 - 特許庁
A demultiplexer means 102 demultiplexes the video signal and the script signal from the received stream signal, a script analysis means 106 analyzes the script signal and generates a control signal in response to the result of analysis. 分離手段102は、入力したストリーム信号から映像信号とスクリプト信号とを分離し、スクリプト解析手段106は、スクリプト信号を解析し解析結果に応じた制御信号を作成する。 - 特許庁
A script interpreter 506 generates a second script to allow a competitor to execute processing of a game based on a first script for executing processing of the game and also generates data showing the progress status of the game. スクリプトインタプリタ506は、ゲームの処理を実行する第1のスクリプトを基に、相手にゲームの処理を実行させる第2のスクリプトを生成すると共に、ゲームの進行の状態を示すデータを生成する。 - 特許庁
To provide a script activation program preventing leakage of secret information handled by a script program to other users including a privileged user, a generation program of the script activation program, and a program set. 特権ユーザを含めた他のユーザに対して、スクリプトプログラムが扱う秘密情報の漏洩を防ぐことができるスクリプト起動プログラム、スクリプト起動プログラムの生成プログラム、およびプログラムセットを提供する。 - 特許庁
(source) command, it causes the shell to stop executing that script and return either n or the exit status of the last command executed within the script as the exit status of the script.
(source) コマンドによるスクリプトの実行中である場合、シェルはそのスクリプトの実行を止め、nまたはスクリプト内で最後に実行されたコマンドの終了ステータスをスクリプトの終了ステータスとして返します。 - JM
Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.