The script writer is Yamamoto Mutsumi.
脚本は山本むつみさんが担当する。 - 浜島書店 Catch a Wave
He also wrote the script and choreographed some episodes.
一部は脚本や演出を手がけた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
When the secondary script is generated, on the other hand, the secondary script is interpreted and executed. 二次スクリプトが生成されている場合には、二次スクリプトを解釈して実行する。 - 特許庁
PARALLELIZING APPLICATION OF SCRIPT-DRIVEN TOOL スクリプト駆動ツールの並列処理アプリケーション - 特許庁
31.6.5.4 Building a Rule Script Most experienced IPFW users create a file containing the rules and code them in a manner compatible with running them as a script.
そしてクライアントは、サーバから情報の提供を受けて動作します。 - FreeBSD
Add the net.eth0init script to the default run level.
net.eth0initスクリプトをデフォルトランレベルに追加します。 - Gentoo Linux
Code Listing4.8: A service that starts the foo script コード表示4.8: fooスクリプトを起動するサービス - Gentoo Linux
Execute the launcher script by typing ./netbeans.
./netbeans と入力し、起動ツールを実行します。 - NetBeans
The script automatically opens in the SQL Editor.
SQL エディタで自動的にスクリプトが開きます。 - NetBeans
1993: 'Hakkenden' (Story of Eight Dog Samurai) script by Kensuke YOKOUCHI
1993年「八犬伝」横内謙介脚本 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The script of this scene is highly regarded.
ここの作劇は高く評価されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A target that is imported from another Ant script.
別の Ant スクリプトからインポートされるターゲット。 - NetBeans
Add the following script before the /project tag.
次のスクリプトを /project タグの前に追加します。 - NetBeans
Example 67-1. Using ISO-8859-1 in your script 例 67-1スクリプトで ISO-8859-1 を使用する場合 - PEAR
The environment where the top-level script is run.
トップレベルスクリプトが実行される環境。 - Python
The file is typically a shell script.
このファイルは普通はにシェルスクリプトである。 - XFree86
No arguments are passed to the script.
スクリプトへは引き数は全く渡されない。 - XFree86
Let's work through the script. 台本をもう一度通して練習しよう - Eゲイト英和辞典
A script execution part 24 executes the script file retrieved based on a voice recognition result obtained by a script access part 22. そして、スクリプト実行部24は、スクリプト呼出部22が音声認識結果に基づいて検索したスクリプトファイルを実行する。 - 特許庁
The controller 10 executes the control script. コントローラ10は制御スクリプトを実行する。 - 特許庁
METHOD OF ALLOWING USER TERMINAL TO ANALYZE AND EXECUTE SCRIPT PROGRAM, SCRIPT PROGRAM, AND USER TERMINAL ユーザ端末がスクリプトプログラムを解釈実行する方法、スクリプトプログラム及びユーザ端末 - 特許庁
The IC card test device 1 stores a test script 15 described in script language. ICカードテスト装置1はスクリプト言語で記述されたテストスクリプト15を記憶している。 - 特許庁
TALK SCRIPT USE STATE CALCULATION SYSTEM AND TALK SCRIPT USE STATE CALCULATION PROGRAM トークスクリプト利用状況算出システムおよびトークスクリプト利用状況算出プログラム - 特許庁
SCRIPT SECRECY EXECUTION PROGRAM AND SERVER DEVICE スクリプト秘匿実行プログラム及びサーバ装置 - 特許庁
SCRIPT EXECUTION METHOD, SCRIPT EXECUTION DEVICE, RECORDING MEDIUM, AND CLIENT OF CHAT SYSTEM スクリプト実行方法,スクリプト実行装置及び記録媒体並びにチャットシステムのクライアント - 特許庁
He was a proficient calligrapher in the reisho-tai (clerical script).
書道では隷書体を得意とする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
SCRIPT SECURING SYSTEM, AND ITS METHOD AND PROGRAM 原本性保証システム、方法及びプログラム - 特許庁
A script preparation device is provided with a timer setting function to incorporate it in script data. シナリオ作成装置において、タイマー設定機能を備えさせ、シナリオデータに組み入れる。 - 特許庁
not furnished with or using a script スクリプトを提供しない、または使用しない - 日本語WordNet
a script with a single case
1つだけの大文字小文字の区別ある文字 - 日本語WordNet
The first version of this article used a single shell script for stage one where all your customization had to be done by editing the script.
この文書の初版では、第 1 段階にひとつのシェルスクリプトを使っていました。 - FreeBSD
Normally each user will have a customized session script in ~/.xsession that overrides this script.
通常、各ユーザは ~/.xsessionrcというカスタマイズしたセッションスクリプトを持っており、こちらが優先されます。 - FreeBSD
Second, create the PPP net script and the net script for the ethernet interface to be used by PPP: 次に、PPPで使われるPPPネットスクリプトとイーサネットインタフェースのためのネットスクリプトを生成します。 - Gentoo Linux
If used outside a function, but during execution of a script by the .
関数の外側で使われているが、. - JM
To do this we create a script whose "interpreter" is our myecho program: +4n $ cat > script.
このために、「インタプリタ」として先ほど作成したプログラムmyechoを使うスクリプトを作成する。 - JM
Do not include the libtool script directly.
libtool スクリプトを直接インクルードしてはならない。 - JM
Makefiles frequently use shell script commands.
メイクファイルではシェルスクリプトコマンドが多用される。 - NetBeans
The main Ant script for a standard project is build.xml.
標準プロジェクトの主 Ant スクリプトは build.xml です。 - NetBeans
The kanin in the Qin Dynasty used small seal script, the official script, in hakubun-style and were made of copper.
秦の官印は文字は公式文字とされた小篆で白文、印材は銅であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
My script will become a movie. 私が書いたこの脚本を映像化します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Yes, saying he'd give us the rest of the script here. はい ここで残りの脚本を渡すと。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.